メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

成人用おむつ

閲覧数 : 208
JA 220 tromax 2,456,898 / 2,811,753

韓国のファンは「成人用おむつ」着用で応援もアルゼンチンに惨敗

サッカーのワールドカップ(W杯)南アフリカ大会は17日、1次リーグB組の韓国対アルゼンチン戦が行われ、
ソウル広場には赤いTシャツを来た70万人ものファンが韓国代表を応援するため集結した。

試合開始のホイッスルまで2時間以上もあるにもかかわらず、ソウル広場はすでに赤いTシャツを着た
人びとで埋まり、真っ赤に染まっていた。ソウル市内では計44カ所の広場に街頭ビジョンが設置されたが、
ソウル広場がもっとも大きい広場ということで推定70万人のサッカーファンが集結。

広場に集まった女性は、「2002年日韓共催W杯の時は、試合開始の6時間前には広場に集まっていた。
当時、広場には人が多すぎて、トイレに行くこともできずにお漏らしをしてしまう人もいた」と語った。
そのため、今回のW杯で広場に集まった人びとの多くは軽食や飲料水を持参していたほか、
成人用おむつを着用していた人もいたという。

試合は韓国がアルゼンチンに4-1で完敗。前半終了間際に韓国が1点を返した時こそ広場は
大きな盛り上がりを見せたが、試合終了後の広場からはファンたちのすすり泣く声が聞こえた。
しかし、ファンたちは韓国代表の応援歌を歌い、代表の健闘をたたえたという。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100618-00000023-scn-spo


そこまでするのか?

翻訳を見る

성인용 기저귀

한국의 팬은 「성인용 기저귀」착용으로 응원도 아르헨티나에 참패

축구의 월드컵(월드컵배) 남아프리카 대회는 17일, 1차 리그 B조의 한국대 아르헨티나전을 해
서울 광장에는 붉은 T셔츠를 온 70만명의 팬이 한국 대표를 응원하기 위해(때문에) 집결했다.

시합 개시의 휘슬까지 2시간 이상도 있는 것에도 불구하고, 서울 광장은 벌써 붉은 T셔츠를 입었다
사람들로 가득 차, 새빨갛게 물들고 있었다.서울시내에서는 합계 44개소의 광장에 가두 비전이 설치되었지만,
서울 광장이 가장 큰 광장이라고 하는 것으로 추정 70만명의 축구 팬이 집결.

광장에 모인 여성은, 「2002년 일한 공동개최 월드컵배때는, 시합 개시의 6시간전에는 광장에 모여 있었다.
당시 , 광장에는 사람이 너무 많아서, 화장실에 갈 수도 하지 못하고 루등 해를 해 버리는 사람도 있었다」라고 말했다.
그 때문에, 이번 월드컵배로 광장에 모인 사람들의 상당수는 경식이나 음료수를 지참하고 있던 것 외,
성인용 기저귀를 착용하고 있던 사람도 있었다고 한다.

시합은 한국이 아르헨티나에 4

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,456,898 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 303
    JA 0 JONSONN
  2. JA 255 stranger Z
  3. JA 255 Member_92683
  4. JA 255 NEO99
  5. JA 0 corosanta01
  6. 閲覧数 : 254
    KO 0 Member_65743
  7. 閲覧数 : 267
    KO 255 dreadnought4
  8. KO 255 sbtm
  9. KO 255 xkqgksrnr
  10. 閲覧数 : 677
    KO 0 Member_91044
  11. 閲覧数 : 410
    KO 255 Member_41306
  12. JA 0 aimaimoko
  13. JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜
  14. JA 0 zyco
  15. JA 20 otakesan
  16. KO 255 kys112p
  17. JA 255 コリグーkoreag8
  18. 2456898 閲覧中 成人用おむつ 1
    閲覧数 : 208
    JA 220 tromax
  19. KO 255 jajigalka
  20. JA 255 hunikuri