メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

タイやインドが「韓国型原発」導入を検討

閲覧数 : 481
JA 0 aimaimoko 2,454,207 / 2,811,753

タイやインドが「韓国型原発」導入を検討

 タイやインドなどが韓国の原発の導入を検討している。

 チェ・ギョンファン知識経済部長官が19日、福井県で開催された第9回アジア太平洋経済協力会議(APEC)エネルギー大臣会合で、タイの原発導入についてワンナラット・エネルギー相と協議した。タイは2021年までに2基(2000メガワット)の原発建設を目指し、現在調査を行っている。

 チェ長官は前日、東京で記者らに対し、「マレーシアやインド、フィンランド、フィリピンも韓国型の原発に興味を持っている」と話した。

 またチェ長官は、米エネルギー省のダニエル・ポネマン副長官と会談し、「韓国国内の原発拡大や技術水準工場などを考慮し、2014年に満了する韓米原子力協定の合理的な改善が必要」と要請した。

ハ・ヌリ朝鮮経済i記者

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版   http://www.chosunonline.com/news/20100621000003    
翻訳を見る

타이나 인도가 「한국형 원자력 발전」도입을 검토

타이나 인도가 「한국형 원자력 발전」도입을 검토

 타이나 인도등이 한국의 원자력 발전의 도입을 검토하고 있다.

 최·골판 지식 경제부장관이 19일, 후쿠이현에서 개최된 제9회 아시아 태평양 경제협력 회의 (APEC) 에너지 대신 회합에서, 타이의 원자력 발전 도입에 대해 원나랏트·에너지상이라고 협의했다.타이는 2021년까지 2기(2000 메가와트)의 원자력 발전 건설을 목표로 해, 현재 조사를 실시하고 있다.

 최 장관은 전날, 도쿄에서 기자들에 대해, 「말레이지아나 인도, 핀란드, 필리핀도 한국형의 원자력 발전에 흥미를 가지고 있다」라고 이야기했다.

 또 최 장관은, 미 에너지성의 다니엘·포네만 부장관과 회담해, 「한국 국내의 원자력 발전 확대나 기술 수준 공장등을 고려해, 2014년에 만료하는 한미 원자력 협정의 합리적인 개선이 필요」라고 요청했다.

하·누리 조선 경제 i기자

조선일보/조선일보 일본어판   http://www.chosunonline.com/news/20100621000003    

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,454,207 / 2,811,753

  1. JA 0 cyonpa
  2. JA 0 ろっぽん
  3. JA 0 pukore
  4. 閲覧数 : 330
    KO 255 zkzk
  5. JA 0 pukore
  6. JA 0 gomaabura
  7. JA 0 aimaimoko
  8. JA 255 pinknohat
  9. 閲覧数 : 232
    JA 0 ろっぽん
  10. JA 255 copysaru12
  11. JA 0 ( ^e^) ya1988
  12. KO 255 toto3579
  13. KO 255 soccerbrain
  14. KO 255 soccerbrain
  15. JA 255 hunikuri
  16. 2454217 カカ退場 8
    閲覧数 : 627
    JA 255 Dartagnan
  17. KO 255 dogsawai
  18. JA 0 hikawakiyoci
  19. KO 255 xkqgksrnr