トイレ故障で有毒ガス充満か＝海賊対処の隊員死亡―海自

6月22日10時59分配信 時事通信

　アフリカ・ソマリア沖で海賊対処活動に当たっている海上自衛隊の護衛艦「ゆうぎり」で9日、乗組員が艦内トイレで倒れ死亡したのは、し尿タンクの浄化装置の異常により、トイレ内に有毒ガスが充満したことが原因とみられることが22日までの海自の調査で分かった。
　海自は特異な事故とみており、同様の浄化装置を持つ護衛艦を点検する。
　関係者によると、ゆうぎりのトイレは、タンク内にたまったし尿をバクテリアで分解し、浄化した水分を海中に投棄。発生したガスは排気管で艦外に排出する仕組みになっている。
　ところが、ゆうぎりの浄化装置はバクテリアによる分解が不十分だったほか、排気系統がうまく作用せず、有害ガスがトイレ内に充満したとみられるという。　
  화장실에 똥이 가득차 질식해서 죽었답니다. 이게 말이 됩니까?   일본 해상자위대의 군함이 똥으로 가득차다니   자위대원의 죽음은 한마디로 개죽음이네요..