メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国 また外債 増えたの?

閲覧数 : 953
JA 0 rush1224 2,811,753

銀行の外貨建て債券発行相次ぐ

政府系金融機関の韓国産業銀行と韓国輸出入銀行が相次いで外貨建て債券を発行し、欧州の財政危機による外貨資金の調達困難が解消される見通しだ。

 産業銀は22日、今週中に3億ドル(約270億円)規模の円建て外債(サムライ債)を公募方式で発行することを明らかにした。同行関係者は「ユーロ圏の財政危機で4月以降、国際債券市場の状況が極度に悪化した。先週から状況が好転してきたため、既に準備を整えているサムライ債を2-3日以内に発行する」と述べた。金利は2年物、3年物ともに年1.5%前後になる見通しだ。


 輸出入銀も同日、12億5000万ドル(約1130億円)規模の米ドル建てグローバル債の発行を終えた。同行は今月初め、アジア系の金融機関としては初めて、2億7000万ドル(約240億円)規模の台湾元建て外債(フォルモサ債)の発行に成功するなど、外貨調達で先行的役割を果たしている。


 政府系銀行が外貨建て債券の発行を活発化させたことで、市中銀行による起債も相次ぐ見通しだ。一般的に、政府系銀行の外貨建て債券の発行規模や金利が決定した段階で、海外の投資家は市中銀行の外貨建て債券にも関心を示す。農協と韓国外換銀行も今月中に3億-5億ドル(約270億-450億円)の起債を行う予定だ。格付け会社の米スタンダード&プアーズ(S&P)は、農協が発行を予定している債券にAランクの格付けを付与した。
ペク・ジョンフン朝鮮経済i記者
http://www.chosunonline.com/news/20100623000001   これではいつまで経ってもswapのお世話にならなくてはならないね。    
翻訳を見る

한국 또 외채 증가했어?

은행의 외화기준 채권발행 잇따르는

정부계 금융기관의 한국산업은행과 한국수출입은행이 연달아 외화기준 채권을 발행해, 유럽의 재정 위기에 의한외화 자금의 조달 곤란이 해소될 전망이다.

 산업은은 22일, 금주중에 3억 달러( 약 270억엔) 규모의 엔화기준 외채(사무라이 채권)를 공모 방식으로 발행할 것을 밝혔다.동행 관계자는 「유로권의 재정 위기로 4월 이후, 국제 채권시장의 상황이 극도로 악화되었다.지난 주부터 상황이 호전되어 왔기 때문에, 이미 준비를 갖추고 있는 사무라이 채권을 2

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 181 感想 2
    閲覧数 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 閲覧数 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 閲覧数 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 閲覧数 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 感想 6
    閲覧数 : 92
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 閲覧数 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 閲覧数 : 149
    JA 255 竹島先住民