メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

元来、責任など持たないくせに・・・・。

閲覧数 : 319
JA 255 kenford 2,811,753
【社説】我が子たちがこうなるまで大人たちは何をしていたのか   今年、カンヌ映画祭受賞作である李滄東(イ・チャンドン)監督の「詩」は遺体が川の水に流されて来る場面から始まる。男子中学生6人に集団性暴行あった後、飛びこみ自殺した女子生徒だ。しかし加害者の生徒たちは全く反省する気配を見せない。韓国社会の問題児として浮上した青少年犯罪の様相を端的に見せてくれる場面だ。ますます低くなる年令層で集団性暴行・殺人など強力犯罪をする状況が明確だ。犯罪を遊びのように思って過ちをしでかしても過ちであるとは思わない傾向も目立つ。

  最近、男女の青少年たちが友人を暴行・殺害し、遺体まで残忍に遺棄した事件がまさにそうだ。中学生の年代の子どもたちが雰囲気に流されておびただしい犯罪に及んだ。そして遺体にお金を入れてあげるでもなし(訳注:韓国では遺体にお金を添える風習がある)、犯行後、平然と眠り、いたずら程度にしか思っていなかった姿を見てあっけに取られるだけだ。先日、群山で家出した中学生たちが親のない少女を常習性暴行していたことや、蔚山小学生たちの同級生セクハラ事件も衝撃的だ。

  偶然に我々子どもたちがこのようになってしまったのだろうか。正しい道に導くことができずに放っておいた大人たちの責任が大きい。加害青少年たちは大部分低所得層欠損家庭で育ち、何かにつけ家出するのが常だったという。学校もやめた状態だった。このように家庭と学校が面倒を見ることを放棄した子供たちが選べる道は多くない。インターネット中毒に陥って似たもの同士が固まって非行に走るのがオチだ。まともな価値観が形成される機会を持てなかったまま有害媒体と無制限に接していけば、罪を犯しても罪責感さえないのだ。

  一部の問題だとしてはいけない。「学校外青少年」が7万人、家庭と学校生活で問題を抱いているいわゆる「危機青少年」は30万人以上だという推算だ。すでに学校を離れた子供たちは保護施設と代案学校を増やして社会への適応を助けなければならない。各種危機に処した子供たちは相談とカウンセリングなどを通じて家庭や学校の垣根をはずれないように面倒を見なければならない。このような面倒を見ることの安全網が備えられなくては増加の一途をたどる青少年犯罪を阻むすべはない。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=130462&servcode=100&sectcode=110     親の背中を見て育っただけでしょう・・・・。                








翻訳を見る

원래, 책임등 가지지 않는 주제에····.

【사설】우리 아이들이 이렇게 될 때까지 어른들은 무엇을 하고 있었는가

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 japjapjapjapjap
  2. KO 255 낙수5444
  3. 閲覧数 : 357
    JA 0 Member_50823
  4. JA 255 コリグーkoreag8
  5. JA 0 Member_50282
  6. 閲覧数 : 84
    KO 255 Monkeyjj
  7. 閲覧数 : 540
    JA 255 Member_92683
  8. 閲覧数 : 151
    JA 0 위안부에게 사정
  9. JA 0 aichi-univ
  10. 2450970 WOLFKへ
    閲覧数 : 140
    JA 0 take2
  11. KO 255 Member_53064
  12. 閲覧数 : 242
    JA 255 josuncorea
  13. 閲覧数 : 264
    KO 255 Member_53413
  14. JA 0 benbenja
  15. JA 255 yaong_2
  16. KO 255 Member_50714
  17. JA 255 americanooo
  18. 閲覧数 : 115
    KO 255 osy38958
  19. JA 255 ☆588
  20. 閲覧数 : 224
    JA 0 Member_50823