メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国が東海を日本海と表記した!

閲覧数 : 835
JA 255 千鳥足 2,425,913 / 2,811,753

「中国が東海を日本海と表記した!」、韓国議員が歴史の歪曲と非難

2010年07月28日16時46分 / 提供:サーチナ

サーチナ

 7月4日から3日間、抗日歴史探訪で中国を訪れた韓国の国会議員 29人が、9月に開催される定期国会で、中国の「東北工程」に本格的に対応したいとの考えを示した。中国の東北三省にある高句麗と渤海の遺跡を訪れた際、中国による歴史歪曲の多さに驚愕したという。

 東北工程とは、中国東北部(旧満州)の歴史研究を目的とする中国の国家プロジェクト。その中で高句麗と渤海王国を中国史の地方政権と扱ったことに韓国が猛反発、中韓両国の外交問題にまで発展した。最終的に民間レベルの学術討論で解決することで両国が合意に至ったが、韓国内では依然として「歴史歪曲」との認識が根強い。

 報道によると、議員たちは中国・黒龍江省の寧安県にある渤海遺跡を訪れた際、「渤海は中国の辺境地方だった」と書いてある説明板を発見したという。説明板からは大祚栄(テジョヨン)をはじめとする歴代の渤海王たちが中国式の服装を身にまとった絵も発見された。

 さらに、高句麗・渤海遺跡の博物館と記念館などの展示資料から、東海が日本海と表記された地図も発見。議員たちは「中国がここまで歴史を歪曲するとは思わなかった」とし、怒りをあらわにした。

 金議員は東北工程が終了した2007 年から3年が経過したにもかかわらず、韓国の対応はまだ足踏み状態だと指摘、「東北工程に対して、政府は積極的な対策を用意すべき」との考えを示した。(編集担当:永井武)

で、これについての抗議はど~するの? w

 

翻訳を見る

중국이 토카이를 일본해라고 표기했다!

「중국이 토카이를 일본해라고 표기했다!」, 한국 의원이 역사의 왜곡과 비난

2010년 07월 28일 16시 46분 / 제공:서치나

서치나

 7월 4일부터 3일간, 항일 역사 탐방으로 중국을 방문한 한국의 국회 의원 29명이, 9월에 개최되는 정기 국회에서, 중국의 「토호쿠 공정」에 본격적으로 대응하고 싶다는 생각을 나타냈다.중국의 토호쿠 삼성에 있는 고구려와 발해의 유적을 방문했을 때, 중국에 의한 역사 왜곡이 많음에 경악 했다고 한다.

 토호쿠 공정이란, 중국 동북부( 구만주)의 역사 연구를 목적으로 하는 중국의 국가 프로젝트.그 중에 고구려와 발해 왕국을 중국사의 지방 정권과 취급했던 것에 한국이 맹반발, 중한 양국의 외교 문제에까지 발전했다.최종적으로 민간 레벨의 학술 토론으로 해결하는 것으로 양국이 합의에 이르렀지만, 한국내에서는 여전히 「역사 왜곡」이라는 인식이 뿌리 깊다.

 보도에 의하면, 의원들은 중국·쿠로 타츠에성의 녕안현에 있는 발해 유적을 방문했을 때, 「발해는 중국의 변경 지방이었다」라고 써 있는 설명판을 발견했다고 한다.설명판에서는 대조영(테죠욘)을 시작으로 하는 역대의 발해왕들이 중국식의 복장을 몸에 걸친 그림도 발견되었다.

 게다가고구려·발해 유적의 박물관과 기념관등의 전시 자료로부터, 토카이가 일본해와 표기된 지도도 발견.의원들은 「중국이 여기까지 역사를 왜곡한다고는 생각하지 않았다」라고 해, 분노를 드러냈다.

 김 의원은 토호쿠 공정이 종료한 2007 년부터 3년이 경과했음에도 불구하고, 한국의 대응은 아직 제자리 걸음 상태라고 지적, 「토호쿠 공정에 대해서, 정부는 적극적인 대책을 준비해야 할」이라는 생각을 나타냈다.(편집 담당:나가이 타케시)

그리고, 이것에 대한 항의~해? w

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

2,425,913 / 2,811,753

  1. KO 255 gogo1991
  2. JA 255 千鳥足
  3. 閲覧数 : 462
    KO 0 Member_66932
  4. 閲覧数 : 475
    KO 255 tiken22
  5. JA 0 nidaro
  6. KO 255 tiken22
  7. 閲覧数 : 871
    JA 255 yaong_2
  8. KO 255 tiken22
  9. 2425909 高麗葬 2
    閲覧数 : 422
    KO 0 Member_66932
  10. 閲覧数 : 418
    KO 255 찰리신
  11. 2425911 JAPAN expo 5
    閲覧数 : 823
    JA 255 TVXQ♪
  12. JA 0 i_am_sam
  13. 閲覧数 : 835
    JA 255 千鳥足
  14. KO 255 rjqnrdl
  15. JA 255 Member_50622
  16. 閲覧数 : 545
    JA 0 natumikan3
  17. 閲覧数 : 503
    JA 255 Member_50655
  18. 閲覧数 : 590
    JA 0 ponpon555
  19. JA 0 nidaro
  20. JA 0 Member_52245