メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

made in japan

閲覧数 : 356
KO 255 gill01 2,811,753
29日午前 7時頃, 成田空港で私は日本航空の国際線搭乗手続きシステムにトラブルが発生して, 一時的に搭乗手続きができなくなった.このトラブルでゆり念仏の国際線 18編が最大 2時間 10分遅くて約 3800人に影響が出た.動詞ではバックアップシステムで切り替えて午前 10時頃には復旧した.

　私は日本航空のチェックインカウンターには, 午後 1時頃まで商売の熱の生ずるなど混雑が続いて, 職員たちは行列の整理や, 乗客からのお問い合わせ等の対応に追い回された.長期間待つようになった乗客たちはくたびれた表情を浮かべて (中)中には 「午前 8時頃から列をなしているのに, 他の熱に並んで立った.まともに説明してくれたらと思う」と職員に不平を訴える人もいた.

　システムトラブルは成田の外中部, 香港, サンフランシスコの 3 空港でも発生したが, 皆引き延ばしは生じなかったと言う.動詞で原因を調査している.

http://sankei.jp.msn.com/affairs/disaster/100729/dst1007291648007-n1.htm

原文を見る

made in japan

29일 오전 7시경, 나리타 공항에서 전 일본 항공의 국제선 탑승 수속 시스템에 트러블이 발생해, 일시적으로 탑승 수속을 할 수 없게 되었다.이 트러블로 나리타발의 국제선 18편이 최대 2시간 10분 늦어 약 3800명에게 영향이 나왔다.동사에서는 백업 시스템으로 전환해 오전 10시경에는 복구했다.

　전 일본 항공의 체크인 카운터에는, 오후 1시경까지 장사의 열이 생기는 등 혼잡이 계속 되어, 직원들은 행렬의 정리나, 승객으로부터의 문의등의 대응에 쫓겼다.장시간 기다리게 된 승객들은 지친 표정을 띄워 (안)중에는 「오전 8시경부터 줄지어 있는데, 다른 열에 나란히 섰다.제대로 설명해 주었으면 한다」라고 직원에게 불평을 호소하는 사람도 있었다.

　시스템 트러블은 나리타외 중부, 홍콩, 샌프란시스코의 3 공항에서도 발생했지만, 모두 지연은 생기지 않았다고 한다.동사에서 원인을 조사하고 있다.

http://sankei.jp.msn.com/affairs/disaster/100729/dst1007291648007-n1.htm

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1 日本人が石鍋を日本が祈願だとこれ以上主張しない理由
    閲覧数 : 78
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 韓国男弱すぎｗ 日本男に豪快にＫＯされるｗ 2
    閲覧数 : 92
    KO 20 Jumong8
  3. 3 日本人が東南アジア人に似ていたと言えば気持ち良い? 1
    閲覧数 : 72
    KO 255 morort
  4. 4 暴言とひどい話は日本がもっとひどかったです
    閲覧数 : 93
    KO 255 morort
  5. 5 借金さえ出すことができない日本の若者
    閲覧数 : 74
    KO 255 morort
  6. 6 日本を応援する北朝鮮美女
    閲覧数 : 96
    JA 255 竹島先住民
  7. 7 旭日期の戦犯期定立過程 1
    閲覧数 : 75
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 8 日本が言うことの 70% にせ物です
    閲覧数 : 75
    KO 255 morort
  9. 9 旭日旗がいつから戦犯旗となったのか
    閲覧数 : 99
    JA 255 竹島先住民
  10. 10 死ぬ時になって精神帰って来た jtbc
    閲覧数 : 79
    KO 255 amateras16
  11. 11 まじめな内容.
    閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. 12 熊が日本列島を征腹すれば.....
    閲覧数 : 68
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 13 帰る場所
    閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. 14 900YEN‾15000YEN 北京鴨焼き物
    閲覧数 : 93
    KO 255 cris1717
  15. 15 復元されたティラノ−サウルス顔
    閲覧数 : 102
    KO 255 amateras16
  16. 16 また始まりました 3
    5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 17 さて 2
    閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. 18 え？韓国まだ払ってなかったの？ 2
    1 閲覧数 : 153
    JA 255 bluebluebluu
  19. 19 チジルした日本男の攻撃失敗. 1
    閲覧数 : 100
    KO 255 avenger
  20. 20 [衝撃] 日本はチュニジア国に勝利しなかった! 3
    1 閲覧数 : 132
    KO 255 jap6cmwarotaZ