メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

流石米軍www

閲覧数 : 861
JA 0 deltadart 2,811,753

米軍が合同演習後に「日本海」の名称復活…中国で韓国非難ズラリ

Y! 【社会ニュース】 【この記事に対するコメント】 2010/07/30(金) 13:03

   米海軍は29日、米韓合同軍事演習に関連するホームページにおける「East Sea(東海)」の名称を「Sea of Japan(日本海)」に変更 した。演習が28日に終了した翌日だった。韓国メディアは一斉に非難。中国では関連記事のコメント欄に、韓国・韓国人への非難が殺到した。

  中国のインターネットメディア「環球網」は18日付で、米軍は演習に際して、「東海」の呼称を使うと報道。「中国では日本海」と呼んでいる」と 紹介するとともに、米軍報道官が14日に米韓合同演習を説明した際に何度も「日本海」の呼称を使ったとこで「韓国人の自尊心はいたく傷つけられた」と報じ た。

  同記事に対して寄せられたコメントは、大部分が韓国・韓国人を非難/批判したもの。日韓両国に対する非難も多いが、日本だけを非難した意見はほ とんどない。韓国を米国の「走狗」と決め付けた上で、自尊心などないと主張する意見や、日本海も、自分のものにしたいのだとの批判が目立つ。

  「日本海」を「東海」と呼ぶことを許すと、日本は「東海(日本での呼称は東シナ海)」を「西海」、韓国は「東海」を「南海」と呼ぶようになるとして、国際社会に対する韓国の主張を認めると、果てしなく混乱が広がるとの意見もある。(編集担当:如月隼人)


http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0730&f=national_0730_089.shtml
翻訳を見る

유석 미군 www

미군이 합동 연습 후에「일본해」의 명칭 부활…중국에서 한국 비난 즈라리

Y! 【사회 뉴스】 【이 기사에 대한 코멘트】 2010/07/30(금)13:03

   미 해군은 29일, 한미 합동군사연습에 관련하는 홈 페이지에 있어서의 「East Sea(토카이)」의 명칭을 「Sea of Japan(일본해)」로 변경 했다.연습이 28일에 종료한 다음날이었다.한국 미디어는 일제히 비난.중국에서는 관련 기사의 코멘트란에, 한국・한국인에게의 비난이 쇄도했다.

  중국의 인터넷 미디어「환구망」는 18 일자로, 미군은 연습에 임하여, 「토카이」의 호칭을 사용한다고 보도.「중국에서는 일본해」라고 부르고 있는」와 소개하는 것과 동시에, 미군 보도관이 14일에 한미 합동 연습을 설명했을 때에 몇번이나「일본해」의 호칭을 사용했다 곳에서「한국인의 자존심은 아프게 손상시킬 수 있던」라고 알려 .

  동기사에 대해서 전해진 코멘트는, 대부분이 한국・한국인을 비난/비판한 것.일한 양국에 대한 비난도 많지만, 일본만을 비난 한 의견 없다.한국을 미국의「앞잡이」라고 단정지은 다음, 자존심같은 건 없다고 주장하는 의견이나, 일본해도, 자신의 것으로 하고 싶은 것이라는 비판이 눈에 띈다.

  「일본해」를「토카이」라고 부르는 것을 허락하면, 일본은「토카이(일본에서의 호칭은 동중국해)」를「사이카이」, 한국은「토카이」를「남해」라고 부르게 된다고 하여, 국제사회에 대한 한국의 주장을 인정하면, 끝없게 혼란이 퍼진다라는 의견도 있다.(편집 담당:2월 하야토)


http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0730&f=national_0730_089.shtml

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ