미군이 합동 연습 후에「일본해」의 명칭 부활…중국에서 한국 비난 즈라리
Y! 【사회 뉴스】 【이 기사에 대한 코멘트】 2010/07/30(금)13:03
미 해군은 29일, 한미 합동군사연습에 관련하는 홈 페이지에 있어서의 「East Sea(토카이)」의 명칭을 「Sea of Japan(일본해)」로 변경 했다.연습이 28일에 종료한 다음날이었다.한국 미디어는 일제히 비난.중국에서는 관련 기사의 코멘트란에, 한국・한국인에게의 비난이 쇄도했다.
중국의 인터넷 미디어「환구망」는 18 일자로, 미군은 연습에 임하여, 「토카이」의 호칭을 사용한다고 보도.「중국에서는 일본해」라고 부르고 있는」와 소개하는 것과 동시에, 미군 보도관이 14일에 한미 합동 연습을 설명했을 때에 몇번이나「일본해」의 호칭을 사용했다 곳에서「한국인의 자존심은 아프게 손상시킬 수 있던」라고 알려 .
동기사에 대해서 전해진 코멘트는, 대부분이 한국・한국인을 비난／비판한 것.일한 양국에 대한 비난도 많지만, 일본만을 비난 한 의견 없다.한국을 미국의「앞잡이」라고 단정지은 다음, 자존심같은 건 없다고 주장하는 의견이나, 일본해도, 자신의 것으로 하고 싶은 것이라는 비판이 눈에 띈다.
「일본해」를「토카이」라고 부르는 것을 허락하면, 일본은「토카이(일본에서의 호칭은 동중국해)」를「사이카이」, 한국은「토카이」를「남해」라고 부르게 된다고 하여, 국제사회에 대한 한국의 주장을 인정하면, 끝없게 혼란이 퍼진다라는 의견도 있다.(편집 담당：2월 하야토)
