メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

菅直人 国歌斉唱拒否

閲覧数 : 998
JA 0 Member_52245 2,811,753

ミッキー安川(本名・安川實)さんが亡くなった。1月18日午後5時ごろ、筆者の携帯にマット安川さんから「本日午後2時55分、父が亡くなりました。(去年12月23日に)入院してから、もって3~4日といわれていたのですが、もともと心臓が強いので、それよりも20日以上頑張りました」という電話があった。

関連記事

記事本文の続き 筆者は、一瞬、自分の耳を疑った。あのミッキー安川さんが亡くなったなんて、どうしても実感としてとらえられないのである。初めて、ミッキーさんと会ったのは、2005年3月、筆者が新潮社から『国家の罠 外務省のラスプーチンと呼ばれて』を上梓してしばらくしてからのことだった。そのころ、筆者は職業作家になることを考えていなかった。右翼の理論誌『月刊日本』の南丘喜八郎主幹から、「ミッキー安川さんが佐藤さんに関心をもっている。こんどラジオにでてくれないか」と頼まれ、お受けした。

 ■「善人か、悪人か?」

 昼の番組だった。ミッキーさんと筆者の視線があった。お互いに視線を離さない。そして、ミッキーさんがこう言った。「あんたいったい、善人か、悪人か?」

 筆者は即座に、「悪人です。東京地方検察庁特別捜査部に捕まったくらいですから」と答えた。

 そのときミッキーさんは、「そうか」と答えた。その瞬間、ミッキーさんの瞳がとてもやさしくなった。後で聞くと、ミッキーさんは、筆者が「悪人ではない」と言い張り、事件についていろいろ弁解すると想定していたらしい。そうしたら、やりこめてやろうと思っていたら、いきなり筆者が「悪人です」と答えたので、「こいつは面白い奴だ」と思ったそうだ。それから、よくRFラジオ日本の番組に出演してくれと声をかけらるようになった。

 ミッキーさんは、英語に堪能で、アメリカ事情について実に明るい。それも日本の外交官や商社員がほとんどいない中南部のアメリカ人の気質についてよく知っている。ミッキーさんにこう言われたことが印象に残っている。「佐藤さん、インテリの感覚でアメリカをみたらダメだぞ。あの国を支えているのは、国際情勢なんか全然わからない中南部の田舎の連中なんだ。こいつらはUFO(未確認飛行物体)が存在すると信じている。オバマ大統領が登場しても、人種的偏見をもっている。同時にとても温かいところがある連中だ。俺はアメリカに行って、日本人としての愛国心を自覚するようになった」

 ■左とか右じゃない

 ミッキーさんの深夜の番組では、零時の時報が鳴るとともに、番組の参加者全員が立ち上がって「君が代」を歌う。ゲストでも、例えば菅直人さん(現副総理兼財務相)は、「歌いたくない」と言う。そこでミッキーさんは、「それじゃ歌わなくていいけれども、いっしょに立ってくれ」と言ったら、菅さんは立ったまま君が代を聞いていたという。ミッキーさんは、菅さんを非難せず「自分の信念を通すのはいいことだ」と言っていた。

 ミッキーさんは、左右のレッテル張りを嫌った。リスナーから、「佐藤さんはどうして『週刊金曜日』のような左翼雑誌に書くのですか」というファクスでの質問があった。ミッキーさんが「左とか右じゃなく、金曜日の佐高信社長は、立派な人だぞ。いいじゃないか」と答えた。ミッキーさんは、発言と行動が分離しない人を好んだ。その点で、菅さんや佐高さんはミッキーさんから合格点をつけられたのである。

 ミッキーさんは、毎年クリスマスにチャリティーディナーショーをやる。昨年、12月23日、「ニュー山王ホテル」で催しが行われた。このホテルは米軍の施設なので、一般の日本人は立ち入ることができない。アメリカとの人脈が強いミッキーさんだから可能だった。そして、このディナーショーの直前にミッキーさんは倒れた。文字通り、生涯を現役で通した。ミッキーさん、安らかに眠ってください。合掌。

 (作家、元外務省主任分析官 佐藤優/SANKEI EXPRESS)


http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/business/media/349962/





翻訳を見る

칸 나오토 국가 제창 거부

미키 야스카와(혼나・야스카와 마코토)씨가 죽었다.1월 18일 오후 5시경, 필자의 휴대폰에 매트 야스카와씨로부터「오늘 오후 2시 55분 , 아버지가 돌아가셨습니다.(작년 12월 23일에) 입원하고 나서, 따라서 3~4일이라고 하고 있었습니다만, 원래 심장이 강하기 때문에, 그것보다 20일 이상 노력했던」라고 하는 전화가 있었다.

관련 기사

기사 본문의 계속 필자는, 일순간, 자신이 귀를 의심했다.그미키 야스카와씨가 죽었다라고, 아무래도 실감으로서 파악되지 않는 것이다.처음으로,미키씨와 만난 것은, 2005년 3월, 필자가 신쵸오샤로부터『국가의 함정 외무성의 라스 푸친으로 불려』를 출판 해 잠시 후로부터였다.그 당시, 필자는 직업 작가가 되는 것을 생각하지 않았었다.우익의 이론잡지『월간 일본』의 미나미오카 키하치로 주간으로부터, 「미키 야스카와씨가 사토씨에게 관심을 갖고 있다.이번 라디오에 나와 주지 않는가」와 부탁받아 받아들였다.

 ■「선인인가, 악인인가?」

 낮의 프로그램이었다.미키씨와 필자의 시선이 있었다.서로 시선을 떼어 놓지 않는다.그리고,미키씨가 이렇게 말했다.「너 도대체, 선인인가, 악인인가?」

 필자는 즉석에서, 「악인입니다.도쿄 지방 검찰청특별 수사부에 잡힌 정도이기 때문에」라고 대답했다.

 그 때미키씨는,「그런가」라고 대답했다.그 순간,미키씨 눈동자가 매우 쉬워졌다.다음에 (들)물으면,미키씨는, 필자가「악인은 아닌」라고 말해 쳐, 사건에 붙어 있어라 있어라 변명하면 상정하고 있던 것 같다.그랬더니, 윽박질러 주려고 생각하면, 갑자기 필자가「악인입니다」라고 대답했으므로, 「진한 개는 재미있는 놈이다」라고 생각했다고 한다.그리고, 자주(잘) RF라디오 일본의 프로그램에 출연해 주어와 소리를 내기등같게 되었다.

 미키씨는, 영어에 통달하고,미국사정에 대해 실로 밝다.그것도 일본의 외교관이나 상사원이 거의 없는 중남부의 미국인의 기질에 대해 잘 알고 있다.미키씨에게 이렇게 말해졌던 것이 인상에 남아 있다.「사토씨, 인텔리의 감각으로미국을 보면 안되구나.그 나라를 지탱하고 있는 것은, 국제 정세는 전혀 모르는 중남부의 시골의 무리야.진한 개등은UFO(미확인 비행 물체)가 존재한다고 믿고 있다.오바마 대통령이 등장해도, 인종적 편견을 갖고 있다.동시에 매우 따뜻한 곳이 있는 무리다.나는미국에 가서, 일본인으로서의 애국심을 자각하게 된」

 ■왼쪽이라든지 오른쪽이 아니다

 미키씨의 심야의 프로그램에서는, 영시의 시보가 우는 것과 동시에, 프로그램의 참가자 전원이 일어서「키미가요(일본국가)」를 노래한다.게스트라도, 예를 들면 칸 나오토씨(현부총리겸 재무상)는, 「노래하고 싶지 않은」라고 말한다.거기서미키씨는,「그러면 노래하지 않아 좋지만, 함께 서 줘」라고 말하면, 스가씨는 선 채로 키미가요(일본국가)를 (듣)묻고 있었다고 한다.미키씨는, 스가씨를 비난 하지 않고「자신의 신념을 통하는 것은 좋은 일이다」라고 말했다.

 미키씨는, 좌우의 상표 의욕을 싫어했다.청취자로부터, 「사토씨는 어째서『주간 금요일』와 같은 좌익 잡지에 씁니까」라고 하는 팩스로의 질문이 있었다.미키씨가「왼쪽이라든지 오른쪽이 아니고, 금요일의 좌고신 사장은, 훌륭한 사람이다.좋지 않은가」라고 대답했다.미키씨는, 발언과 행동이 분리하지 않는 사람을 좋아했다.그 점에서, 관씨랑 좌높이응은미키씨로부터 합격점을 붙여졌던 것이다.

 미키씨는, 매년 크리스마스에 자선 디너 쇼를 한다.작년, 12월 23일, 「뉴 산노우 호텔」로 행사를 했다.이 호텔은 미군의 시설이므로, 일반의 일본인은 들어갈 수 없다.미국과의 인맥이 강한미키씨이니까 가능했다.그리고, 이 디너 쇼의 직전에미키씨는 넘어졌다.문자 그대로, 생애를 현역으로 통했다.미키씨, 편하게 자 주세요.합장.

 (작가, 전외무성 주임 분석관 사토 스구루/SANKEI EXPRESS)


http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/business/media/349962/





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 401
    JA 255 Top On Bass
  2. 閲覧数 : 532
    JA 0 AMON
  3. KO 255 dreadnought4
  4. JA 10 toshima59
  5. 閲覧数 : 745
    KO 255 ngc891
  6. 閲覧数 : 516
    KO 0 Member_66932
  7. KO 255 찰리신
  8. 閲覧数 : 508
    KO 255 lotteria_
  9. JA 230 銀河
  10. 閲覧数 : 605
    JA 255 Member_50655
  11. KO 0 Member_65537
  12. 閲覧数 : 755
    JA 255 comeita
  13. KO 255 dreadnought4
  14. 閲覧数 : 512
    KO 0 Member_66932
  15. KO 255 lotteria_
  16. KO 255 behopangman
  17. 閲覧数 : 504
    KO 255 dreadnought4
  18. JA 0 paly
  19. 閲覧数 : 387
    JA 0 Member_66322
  20. 閲覧数 : 307
    JA 255 Member_50274