KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
韓国人も初めて会った人や親しくない人を対する時には自分の意思を現わす事はほとんどないと思います. そしてこの親しみは自らが感じるのですね...
ところで親しく感じるのが日本よりは少し早いかも知れないようです..
韓国ではお酒一度食べて, 急速に親しくなる場合もあって, また, 時間が経てば自然に時間に合わせて親しみも積もらなければならないというどんな圧迫もあって....
それでは, この時から率直解約期がほしくなって,これが親しみの尺度だと思うのが多いです..
だから意思表現を正確にするということは相手に対して内が分かる情報を与えると感じるのが多い...この点は日本と少し違わアンウカ? する考える....
한국인도 처음 만난 사람이나 친하지 않은 사람을 대할 때에는 자신의 의사를 드러내는 일은 거의 없다고 봅니다. 그리고 이 친분은 스스로가 느끼는 것이겠지요...
그런데 친하게 느끼는 것이 일본보다는 조금 빠를 수도 있을 것같아요..
한국에서는 술 한 번 먹고, 급속도로 친해지는 경우도 있고, 또, 시간이 지나면 자연스럽게 시간에 맞춰 친분도 쌓여 가야 한다는 어떤 압박도 있고....
그러면, 이 때부터 솔직해지기를 원하게 되고,이 것이 친분의 척도라고 생각하는 것이 많아요..
그러니까 의사 표현을 정확히 한다는 것은 상대에 대해 내가 알 수 있는 정보를 준다고 느끼는 것이 많은...이 점은 일본과 조금 다르지 않으까? 하는 생각은 하는....
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 7 )2,811,753
