メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人に質問、未来志向ってどういう意味ですか??

閲覧数 : 436
JA 0 hikawakiyoci 2,421,141 / 2,811,753

仙谷由人官房長官は4日午後の記者会見で、今月22日に日韓併合条約署名100年を迎えることに関し、「韓国併合の植民地支配の過酷さは、言葉を奪い、文化を奪い、韓国の方々に言わせれば土地を奪うという実態もあったということなので、そこは直視して考えていかなければいけない」との見解を表明した。

 また、「韓国の方々は文化的に誇り高い民族だから、特に(日本が植民地支配下で)宗教的儀式を強制したのも、相当誇りを傷つけたとわたしは聞かされている」と述べた。

また「人間的な思いの中で、できるだけ未来志向につながるよう障害を取り除いていく努力は必要だ」

 政府は日韓併合100年に合わせ、過去の植民地支配と侵略を認めて謝罪した「村山談話」を踏まえ、首相談話などの政府見解を出すことを検討している。しかし、与野党には、おわびの意思を改めて示すことへの反発も根強く、こうした中での仙谷長官の発言は波紋を広げそうだ。 

韓国政府は100年前の過去を謝罪させて、未来志向とか言ってるが、理解不能だ。

 

どちらかというと過去志向で、いむまでも根に持つ気持ち悪い民族という印象しかない。

翻訳を見る

한국인에 질문, 미래 지향은 어떤 의미입니까??

센고쿠 요시코 관방장관은 4일 오후의 기자 회견에서, 이번 달 22일에한일합방조약 서명 100년을 맞이하는 것에관계해, 「한국 병합의 식민지 지배의 가혹함은, 말을 빼앗아, 문화를 빼앗아, 한국 분들에 말하게 하면 토지를 빼앗는다고 하는 실태도 있었다고 하는 것이므로, 거기는 직시 하고 생각해 가지 않으면 안 된다」라는 견해를 표명했다.

 또, 「한국 분들은 문화적으로 자부심 강한 민족이니까, 특히(일본이 식민지 지배하에서) 종교적 의식을 강제했던 것도, 상당히 자랑을 손상시켰다고 나는 듣고 있다」라고 말했다.

또 「인간적인 생각속에서, 가능한 한미래 지향으로 연결되도록(듯이) 장해를 없애 가는 노력은 필요하다」

 정부는 한일합방 100년에 맞추어과거의 식민지 지배와 침략을 인정해 사죄한 「무라야마 담화」를 근거로 해 수상 담화등의 정부 견해를 내는 것을 검토하고 있다.그러나, 여야당에는, 사과의 의사를 재차 가리키는 것에의 반발도 뿌리 깊고, 이러한 중에서의 센고쿠 장관의 발언은 파문을 펼칠 것 같다. 

한국 정부는 100년전의 과거를 사죄시키고, 미래 지향이라든가 말하고 있지만, 이해 불능이다.

 

어느 쪽인가 하면 과거 지향으로, 까지도 원한을 품는 기분 나쁜 민족이라고 하는 인상 밖에 없다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

2,421,141 / 2,811,753

  1. JA 0 hikawakiyoci
  2. 閲覧数 : 1,038
    JA 0 tyome_sky
  3. JA 0 amapi
  4. 閲覧数 : 485
    JA 20 evedata01
  5. JA 255 pippi
  6. JA 255 Member_50655
  7. KO 0 Member_92511
  8. 2421148 抜け殻 7
    閲覧数 : 721
    JA 255 Member_50305
  9. 閲覧数 : 786
    KO 255 gogo1991
  10. JA 190 papermoon
  11. JA 255 stranger Z
  12. JA 190 papermoon
  13. KO 0 Member_91044
  14. 閲覧数 : 532
    JA 0 pazpaz
  15. JA 255 NEO99
  16. JA 0 Member_66322
  17. 閲覧数 : 35,930
    JA 0 tyome_sky
  18. JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜
  19. JA 0 Member_50282
  20. JA 255 josuncorea