メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【イルカを食った】これはいいの???????

閲覧数 : 227
JA 0 のりぴー 2,418,464 / 2,811,753

>昨夜は生のイルカにマスタードをつけて食べた

当然、非難されるんだろうね、アメリカ人からはw

・・・・・・

釣った魚食べて飢えしのぐ、漂流ボート帰還 フロリダ

(CNN) 米フロリダ州沖で釣りに出たまま連絡が途絶えていた地元男性3人の乗ったボートが7日夜に発見され、3人は8日朝までに無事帰還した。漂流中は釣った魚などを食べて飢えをしのいだという。

 米沿岸警備隊などによると、ジョン・ランドさん(48)ら3人は5日、全長約9.8メートルのボートで同州ウェストパームビーチ沖へ向かった。日帰りの予定だったがボートが故障し、救助を求めようとしたところ無線も通じなくなったという。

 ボートはメキシコ湾流に流されて北方へ漂流。日没までに帰らないランドさんらを心配した家族が、6日に捜索願いを出した。

 海軍フリゲート艦が同州ジャクソンビルの東方約140キロの海上でボートを発見し、沿岸警備隊の協力で港へえい航した。3人はけがもなく、無事救出された。

 ランドさんは8日、CNN系列局とのインタビューで、「無線で捜索の様子は聞こえるのに、こちらからは応答できなかった」と説明。「昨夜は生のイルカにマスタードをつけて食べた」と振り返り、「ビルや木を改めて眺めている。海では街の光も見えなかった」と、生還の喜びを語った。

翻訳を見る

【돌고래를 먹은】이것은 좋은거야???????

>어젯밤은 생의 돌고래에 마스타드를 찍어 먹었다

당연, 비난 당하겠지, 미국인에게서는 w

······

낚시한 물고기 먹어 굶어 견디는, 표류 보트 귀환 플로리다

(CNN) 미국 플로리다주 바다에서 낚시하러 나온 채로 연락이 끊어지고 있던 현지 남성 3명이 탄 보트가 7일밤에 발견되어 3명은 8일 아침까지 무사히 귀환했다.표류중은 낚시한 물고기등을 먹고 굶주림을 견뎠다고 한다.

 미 연안경비대등에 의하면, 존·랜드씨(48) 등 3명은 5일, 전체 길이 약 9.8미터의 보트로 같은 주 웨스트 팜 비치바다로 향했다.당일치기 예정이었지만 보트가 고장나, 구조를 요구하려고 했는데 무선도 통하지 않게 되었다고 한다.

 보트는 멕시코만류에 흘러가 북방에 표류.일몰까지 돌아가지 않는 랜드씨등을 걱정한 가족이, 6일에 수색 원서를 냈다.

 해군 프리깃함이 같은 주 Jacksonville의 동방 약 140킬로의 해상에서 보트를 발견해, 연안경비대의 협력으로 항구에 있어 항해했다.3명은 부상도 없고, 무사 구출되었다.

 랜드씨는 8일, CNN 계열국과의 인터뷰로, 「무선으로 수색의 모습은 들리는데, 이쪽에서는 응답할 수 없었다」라고 설명.「어젯밤은 생의 돌고래에 마스타드를 찍어 먹었다」라고 되돌아 봐, 「빌딩이나 나무를 재차 바라보고 있다.바다에서는 거리의 빛도 안보였다」라고, 생환의 기쁨을 말했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,418,464 / 2,811,753

  1. JA 255 taiwanbanana
  2. JA 255 NEO99
  3. JA 0 Member_51383
  4. JA 0 のりぴー
  5. 閲覧数 : 246
    JA 0 poepoepoe3
  6. 閲覧数 : 592
    JA 0 oidaki
  7. JA 255 kemukemu1
  8. KO 255 jokbal2
  9. 閲覧数 : 312
    JA 0 ひょうたん
  10. JA 0 Member_51383
  11. JA 0 corosanta01
  12. 閲覧数 : 269
    JA 255 Member_50274
  13. JA 0 shoppari
  14. 閲覧数 : 2,932
    JA 255 european
  15. 閲覧数 : 520
    JA 255 aikimaru
  16. JA 255 NEO99
  17. JA 0 Member_51383
  18. JA 0 ひょうたん