メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

やめてちょうだい!

閲覧数 : 444
JA 255 千鳥足 2,811,753

韓国側水域に約10発着弾 

軍が北朝鮮に砲撃中止求める

2010.8.10 13:00

 韓国軍合同参謀本部は10日、北朝鮮が9日に黄海の南北境界水域に約110発の砲撃を行った際、約10発が韓国側水域に着弾したことを明らかにした。韓国の艦船などに被害はなかったという。

 韓国の国防省は10日、砲撃について「不必要な緊張を生む」とし、北朝鮮に即刻中止を求める通知文を送った。

 同本部によると、韓国が黄海の軍事境界線と位置付ける北方限界線(NLL)に近い白●(=領の頁を羽の旧字体に)島付近で北朝鮮が発射した砲弾約10発がNLLを越え、韓国側に1~2キロ入った地点に落下した。北朝鮮は照明弾も発射したという。

 韓国は通知文で、北朝鮮の砲撃を朝鮮戦争休戦協定に違反する挑発行為と非難し、憂慮を示すとともに、北朝鮮が同様の行動を続けた場合は断固たる対応をとる、としている。(共同)

11発撃ち返せばいいじゃん w

 

翻訳を見る

그만두어 줘!

한국측 수역에 약 10 발착탄 

군이 북한에 포격 중지 요구하는

2010.8.10 13:00

 한국군 합동 참모본부는 10일, 북한이 9일에 황해의 남북 경계 수역에 약 110발의 포격을 실시했을 때,약 10발이 한국측 수역에 착탄 한 것을 분명히 했다.한국의 함선 등에 피해는 없었다고 한다.

 한국의 국방성은 10일, 포격에 대해 「불필요한 긴장을 낳는다」라고 해,북한에 즉각 중지를 요구하는통지문을 보냈다.

 동본부에 의하면, 한국이 황해의 군사 경계선이라고 자리 매김을 하는 북방 한계선(NLL)에 가까운 백●(=령의 페이지를 날개의 구자체에) 도부근에서 북한이 발사한 포탄 약 10발이 NLL를 넘어 한국측에 1~2킬로 들어간 지점에 낙하했다.북한은 조명탄도 발사했다고 한다.

 한국은 통지문으로, 북한의 포격을 한국 전쟁 휴전 협정에 위반하는 도발 행위와 비난 해, 우려를 나타내는 것과 동시에, 북한이 같은 행동을 계속했을 경우는 단호한 대응을 취한다, 로 하고 있다.(공동)

11발 공격해 돌려주면 좋잖아 w

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 14 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ