メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(Φ∀Φ) “謝罪”しても朝鮮は変わらず

閲覧数 : 379
JA 255 yaong_2 2,418,172 / 2,811,753

菅直人日本総理が10日韓日強制併合100年をむかえて謝罪談話を発表した中で太平洋戦争犠牲者遺族会会員たちがこの日午前日本大使館の前で抗議集会を持っている。/聯合ニュース

菅直人日本総理が10日韓国強制併合100年をむかえて植民地支配と関連、‘心からの謝罪’を表明する内容の談話を発表したが国内関連市民団体はいっせいに残念だという反応を現わした。

また、日本政府が朝鮮王室儀軌など韓半島に由来した図書に対する返還意思を明らかにしたことに対しても“当然のことをしただけ”としながら大きい意味を付与しなかった。

‘勤労挺身隊おばあさんと共にする市民会’のイ・クコン事務局長は“日本が韓日併合100年という政治的に重要な時期の意味を見過ごした談話”として“(過去に比べて)一歩進んだ談話内容だと見るのは難しい”と評価した。

引き続き“日本が良い時期を自らのがした。 日帝被害者の補償問題に対する言及もない言語的修辞に終わったのが惜しい。 全体脈絡で見れば韓国と日本間不信と障壁を破るには含有量未達だ”と話した。

太平洋戦争犠牲者遺族会ヤン・スゥニム会長も“本当に期待に沿えない談話内容だ。 日本が本当に反省しているのか疑わしい。 談話に出てきた‘痛切な反省’も信じることができない”と話した。

ヤン会長は日本の文化材返還に対しては“国際的に法が変わって今は日本がいくら保有したくても国際法違反に持つことはできない。 日本は韓国でから持っていった文化材を全面返還しなければならない”と強調した。

カン・ジュヘ韓国挺身隊問題対策協議会事務局長やはり“植民地下で苦痛を受けた被害者問題に対する明確な見解を明らかにしないで謝罪だけすることは何の意味がない”と指摘して“過去の歴史を真に決着させようと思うならば被害者に対する補償と立法措置がなされなければならない”と提案した。

談話発表時期に対する批判の声も出てきた。

パク・ハンヨン民族問題研究所研究室長は“謝罪談話文は15日や併合条約締結日の22日など歴史的な日発表することが原則”としながら“それに先立ち談話文出したことは終戦記念日の15日を韓国を排除した自分たちだけの行事で作って国恥日は最初から無視するという意図と見える”と分析した。

また“強制併合100周年をむかえて村山談話より一歩進んだ内容を入れるといって結局はそれ(彼)より良くなったのがない水準”としながら“非常に残念でだまされた感じ”と付け加えた

もっと謝れ!朝鮮人が金銭で売った文化財も返せ!済んだ補償もまだだ!銭寄こせ!

糞チョンコどもが!いにさらせ!

翻訳を見る

(&#934∀&#934) “사죄”해도 조선은 변함없이

칸 나오토 일총리가 10 일한일 강제 병합 100년을 맞이해 사죄 담화를 발표한 가운데 태평양전쟁 희생자 유족회 회원들이 이 날 오전 일본 대사관의 앞에서 항의 집회를 가지고 있다./연합 뉴스

칸 나오토 일총리가 10 일한국 강제 병합 100년을 맞이해 식민지 지배와 관련,‘진심으로의 사죄’를 표명하는 내용의 담화를 발표했지만 국내 관련 시민 단체는 일제히 유감이다고 하는 반응을 나타냈다.

또, 일본 정부가 조선 왕실 의궤 등 한반도에 유래한 도서에 대한 반환 의사를 분명히 했던 것에 대해도“당연한 일을 했을 뿐”으로 하면서 큰 의미를 부여하지 않았다.

‘근로정신대 할머니와 함께 하는 시민회’의 이·쿠콘 사무국장은“일본이 한일 병합 100년이라고 하는 정치적으로 중요한 시기의 의미를 간과한 담화”로서“(과거에 비해) 한 걸음 진행된 담화 내용이라고 보는 것은 어렵다”라고 평가했다.

계속“일본이 좋은 시기를 스스로의가 했다. 일제 피해자의 보상 문제에 대한 언급도 없는 언어적 수사에 끝났던 것이 아깝다. 전체 맥락에서 보면 한국과 일본간불신과 장벽을 깨려면 함유량 미달이다”라고 이야기했다.

태평양전쟁 희생자 유족회 얀·스님 회장도“정말로 기대에 따를 수 없는 담화 내용이다. 일본이 정말로 반성하고 있는지 의심스럽다. 담화하러 나온‘통절한 반성’도 믿을 수 없다”라고 이야기했다.

얀 회장은 일본의 문화재 반환에 대해서는“국제적으로 법이 바뀌어 지금은 일본이 아무리 보유하고 싶어도 국제법 위반에 가질 수 없다. 일본은 한국에서로부터 가져 간 문화재를 전면 반환해야 한다”라고 강조했다.

캔·쥬헤 한국정신대 문제 대책 협의회 사무국장 역시“식민지하에서 고통을 받은 피해자 문제에 대한 명확한 견해를 분명히 하지 말고 사죄만 하는 것은 아무 의미가 없다”라고 지적해“과거의 역사를 실로 결착시키려고 한다면 피해자에 대한 보상과 입법 조치가 이루어지지 않으면 안 된다”라고 제안했다.

담화 발표 시기에 대한 비판의 소리도 나왔다.

파크·한 욘 민족 문제 연구소 연구실장은“사죄 담화문은 15일이나 병합 조약 체결일의 22일 등 역사적인 날 발표하는 것이 원칙”으로 하면서“거기에 앞서 담화문 보낸 것은 종전기념일의 15일을 한국을 배제한 스스로만의 행사로 만들어 국치일은 최초부터 무시한다고 하는 의도라고 보인다”라고 분석했다.

또“강제 병합 100주년을 맞이해 무라야마 담화보다 한 걸음 진행된 내용을 넣는다고 해 결국은 그것(그) 보다 좋아졌던 것이 않는 수준”으로 하면서“매우 유감이고 속은 느낌”이라고 덧붙였다

더 사과해라!조선인이 금전으로 판 문화재도 돌려주어라!끝난 보상도 아직이다!전 넘겨라!

대변 톨코들이!있어에 쬐어라!

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,418,172 / 2,811,753

  1. JA 0 Member_52245
  2. JA 255 NEO99
  3. JA 0 corosanta01
  4. 閲覧数 : 259
    KO 255 k-poop
  5. JA 0 Member_65531
  6. KO 255 Jap1mmwarota
  7. 閲覧数 : 297
    KO 255 Member_41306
  8. 2418168 放送事故 1
    閲覧数 : 461
    JA 255 european
  9. KO 255 jokbal2
  10. JA 255 japanmanko
  11. 閲覧数 : 301
    JA 0 pazpaz
  12. JA 255 yaong_2
  13. KO 255 dishynaba
  14. JA 255 Member_50655
  15. KO 255 Jap1mmwarota
  16. 閲覧数 : 285
    JA 0 salsero
  17. 閲覧数 : 435
    JA 255 european
  18. 閲覧数 : 335
    KO 255 yunsungkwan
  19. KO 255 dishynaba
  20. JA 0 ひょうたん