http://isplus.joins.com/component/htmlphoto_mmdata/2010/08/11/htm_201008111107430107000001070100-001.jpg
菅直人日本総理が植民地支配を謝罪する談話を発表したのと関連、日本ネチズンらがあきれるという反応を見せている。
10日あるポータルサイト掲示板には「日本の謝罪(日本の反応)」という文がアップされた。
書いた人は日本の記事「首相談話、10日決定、反省と謝罪-韓日併合100年」に対する
2522個のコメント中、大多数のネチズンに支持を得ている意見を翻訳して公開した。
コメントを見れば
「どうやってもいいから止めて。保守議員ら」(kmq*****、同感7809・反対104)、
「"韓日併合"を"日帝侵略"に歪曲して賠償を要求しようとする韓国に同調する民主党自体、許すことはできない。
民主党はどこまで日本人を困らせるつもりなのか」(mam*****、同感3502・反対26)
「愚かなことこの上ない。最悪」mju*****、同感2183・反対18)
「今までどれほど韓国に配慮してきたのか。日本が何を言っても韓国は理解しない」(tak*****、同感955・反対7)
「売国政党どうし相談してそんなに重要なことを勝手に決めるな。事前に内容を国民に発表して国民の意見を聞け」
(shi*****、同感3020・反対25)等
非難一色だ。
書いた人は
「日本の反応がとてもあきれる。韓国の人々も知らなければならないと思ってアップした」と文を書いた理由を明らかにした
。これを見た韓国ネチズンらも
「日本の人たち、歴史の勉強をもっとすべきだ」
「日本はドイツを見習え」
「歴史の勉強がこれだから重要だ」と一部日本ネチズンらの歪曲された歴史意識を残念がった。
ソン・ヒョンジョン、インターン記者
ソース：中央日報(韓国語) 植民地謝罪ナオト総理に日本ネチズンら「愚かだ」
http://news.joins.com/article/529/4375529.html?ctg=13
*************************************************************************************************
一部ですかｗ
この「頭のいい韓国ネチズン」たちを、ここへ呼んでやれよ。
丁寧にすりつぶしてやるから。ｗ
大好きな歴史の授業を、泣くまで無料でしてやるよ。
日本ネチズンはパカばかりニダ！
閲覧数 : 474
JA
0
ginryoso
2,811,753
翻訳を見る
일본 네티즌은 파카(뿐)만 니다！
http://isplus.joins.com/component/htmlphoto_mmdata/2010/08/11/htm_201008111107430107000001070100-001.jpg
칸 나오토 일총리가 식민지 지배를 사죄하는 담화를 발표한 것과 관련, 일본 네티즌등이 질린다고 하는 반응을 보이고 있다.
10일 있는 포털 사이트 게시판에는「일본의 사죄(일본의 반응)」라고 하는 문장이 업 되었다.
쓴 사람은 일본의 기사「수상 담화, 10일 결정, 반성과 사죄-한일 병합 100년」에 대한다
2522개의 코멘트중,대다수의 네티즌에게 지지를 얻고 있는 의견을 번역해 공개했다.
코멘트를 보면
「어떻게도 좋으니까 멈추어.보수 위원들 」(kmq*****,동감 7809・반대 104),
「"한일병합"를"일제 침략"에 왜곡해 배상을 요구하려고 하는 한국에 동조하는 민주당 자체, 허락할 수 없다.
민주당은 어디까지 일본인을 곤란하게 할 생각인가 」(mam*****,동감 3502・반대 26)
「어리석은 일 이 이상 없다.최악」mju*****, 동감 2183・반대 18)
「지금까지 얼마나 한국에 배려해 왔는가.일본이 무슨 말을 해도 한국은 이해하지 않는 」(tak*****, 동감 955・반대 7)
「매국 정당 끼리 상담해 그렇게 중요한 일을 마음대로 결정하지 말아라.사전에 내용을 국민에게 발표해 국민의 의견을 들어라 」
(shi*****, 동감 3020・반대 25) 등
비난 일색이다.
쓴 사람은
「일본의 반응이 매우 질린다.한국의 사람들도 모르면 안 된다고 생각해 올라간」와 문장을 쓴 이유를 분명히 했다
.이것을 본 한국 네티즌등도
「일본의 사람들, 역사의 공부를 더 해야 한다 」
「일본은 독일을 본받아라 」
「역사의 공부가 이것이니까 중요하다 」와일부일본 네티즌등의 왜곡된 역사 의식을 애석해 했다.
손・현정, 인턴 기자
소스：중앙 일보(한국어) 식민지 사죄 나오트 총리에게 일본 네티즌등「어리석다 」
http://news.joins.com/article/529/4375529.html?ctg=13
*************************************************************************************************
일부입니까 w
이「머리가 좋은 한국 네티즌」들을, 여기에 불러 주어.
정중하게 갈아서 으깨어 주기 때문에.w
정말 좋아하는 역사의 수업을, 울 때까지 무료로 하고 줄게.
칸 나오토 일총리가 식민지 지배를 사죄하는 담화를 발표한 것과 관련, 일본 네티즌등이 질린다고 하는 반응을 보이고 있다.
10일 있는 포털 사이트 게시판에는「일본의 사죄(일본의 반응)」라고 하는 문장이 업 되었다.
쓴 사람은 일본의 기사「수상 담화, 10일 결정, 반성과 사죄-한일 병합 100년」에 대한다
2522개의 코멘트중,대다수의 네티즌에게 지지를 얻고 있는 의견을 번역해 공개했다.
코멘트를 보면
「어떻게도 좋으니까 멈추어.보수 위원들 」(kmq*****,동감 7809・반대 104),
「"한일병합"를"일제 침략"에 왜곡해 배상을 요구하려고 하는 한국에 동조하는 민주당 자체, 허락할 수 없다.
민주당은 어디까지 일본인을 곤란하게 할 생각인가 」(mam*****,동감 3502・반대 26)
「어리석은 일 이 이상 없다.최악」mju*****, 동감 2183・반대 18)
「지금까지 얼마나 한국에 배려해 왔는가.일본이 무슨 말을 해도 한국은 이해하지 않는 」(tak*****, 동감 955・반대 7)
「매국 정당 끼리 상담해 그렇게 중요한 일을 마음대로 결정하지 말아라.사전에 내용을 국민에게 발표해 국민의 의견을 들어라 」
(shi*****, 동감 3020・반대 25) 등
비난 일색이다.
쓴 사람은
「일본의 반응이 매우 질린다.한국의 사람들도 모르면 안 된다고 생각해 올라간」와 문장을 쓴 이유를 분명히 했다
.이것을 본 한국 네티즌등도
「일본의 사람들, 역사의 공부를 더 해야 한다 」
「일본은 독일을 본받아라 」
「역사의 공부가 이것이니까 중요하다 」와일부일본 네티즌등의 왜곡된 역사 의식을 애석해 했다.
손・현정, 인턴 기자
소스：중앙 일보(한국어) 식민지 사죄 나오트 총리에게 일본 네티즌등「어리석다 」
http://news.joins.com/article/529/4375529.html?ctg=13
*************************************************************************************************
일부입니까 w
이「머리가 좋은 한국 네티즌」들을, 여기에 불러 주어.
정중하게 갈아서 으깨어 주기 때문에.w
정말 좋아하는 역사의 수업을, 울 때까지 무료로 하고 줄게.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )