メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ABC級戦犯について^^

閲覧数 : 386
JA 20 nomineko 2,414,316 / 2,811,753

渡部昇一に靖国問題で論破された中国大使

上智大学名誉教授の渡部昇一氏が知人数人と、王毅駐日中国 大使を囲んで会食した時のことである。席上、こんな歴史論争が始まった。
その中で、中国が日本批判の口実にする歴史認識に関連 して、私は発言した。シナ事変を始めたのは日本ではなく、中国の側であるということである。慮溝橋で最初に発砲し、攻撃を仕掛けたのは中国側であるということ。それが上海に飛び火して戦火が拡大していくのだが、この上海の飛び火は中国側の正規軍が日本人居留地を攻撃したものであること。これらを私は事実をあげて述べた。
東京裁判もこれを認め、日本のシナ事変の開戦責任を問うことはしなかった。それを問えば、戦勝国である中国側の責任があらわになってしまうからだ、とも述べ た。王毅大使はじっと聞いていたが、それだけだった。これについて、なんの発言もなかったのである。この点は、中国の「日本侵略批判」を根底から打ち崩す史実なので、もっと知られるべきと思う。
王毅大使が盛んに口にしたのは、小泉首相の靖国神社参拝問題だった。容認することはできないというのである。知人の一人が、国のために尽くして命を捧げた人を慰霊するのはどこの国でもその国の宗教的習慣に従ってやっていることで、それに口を挟んで批判するのはいかがなものか、内政干渉ではないかと言うと、王毅大使はしきりにかぶりを振った。そうではない、小泉首相が靖国神社に参拝して戦没者を慰霊するのには、問題を感じていないと言うのである。では、何が問題なのか。靖国神社には七人のA級戦犯が合祀されている。それが中国国民には国民感情として許せないのだ、というのが王毅大使の答えだった。そこで私は、A級戦犯とは何かについてやや詳しく述べた。
東京裁判がA級戦犯とした罪状は平和に対する罪、つま り戦争を計画した罪、戦争を準備した罪、戦争を始めた罪である。日本はポツダム宣言を受諾して降伏したのだが、ポツツダム宣言には確かに戦争犯罪人を裁くという条項がある。しかし、ポツダム宣言が発せられた当時、戦争を計画 したり準備したり始めたりすることを戦争犯罪とする条項は、国際法のどこにもなかった。つまり、東京裁判はなんの根拠もなしにA級戦犯と決めつけたのである。ついでに言えば、

戦争を計画したり準備したり始めたりするのが犯罪であるという国際法の取り決めは現在もない。

A級戦犯なるものが、いかに根拠がないものであるか、ということである。これは日本だけが主張していることではない。国際社会も東京裁判が無法で根拠がないものだったことを認めているのである。その表れが昭和二十六年に調印されたサンフランシスコ講和条約の第十一条である。
そこには、東京裁判に代表を出した関係国の一か国以上の同意があれば、A級戦犯を釈放していいと定められているのだ。
事実、講和条約が発効すると、A級戦犯として判決を受けた人たちは直ちに釈放された。もちろん関係国の過半数も同意したからである。これは有り体に言えば、A級戦犯はなかったということである。実際、犯罪受刑者は恩給や 遺族年金の対象にならなかったのだが、国会決議を経てA級戦犯とされた人たちにもこれらが支払われることになったのだ。
また、A級戦犯として終身刑の判決を受けた賀屋輿宣は政界に復帰して法務大臣を務めた。同じく禁固七年の判決を受けた重光葵は副首相兼外務大臣になり、昭和三十年の日本の国連加盟の際は、日本代表として国連で演説を行った。では、A級戦犯を入閣させるとは何事だとか、A級戦 犯が日本を代表するのはけしからんとか、どこからか非難の声が出ただろうか。どこからも出なかった。中国も何も言わなかった。A級戦犯はなかったことを認めていたからではないか。
A級戦犯とは何かについて、事実をそのまま述べる渡部氏の意見に、王大使はどう反論したのか? 私はこのようなことを述べたのだが、これにも王毅大使の正面からの答えはなかった。ただ、「国民感情が許さないのだ。国民感情が」と、それを経文のように繰り返すばかりだった。
これは口にする機会がなかったが、では、その国民感情とはどのようなものなのか、である。愛国教育などによって政治的につくり出された妄想ではないのか。当たらずと雖も遠からず、だろう。日本側にだって国民感情があるこをを忘れているのだ。わずか三時間余だったが、王毅大使と話し合ってつくづく感じたことがある。それは、中国が日本に対する際の切 り札に使う歴史認識や靖国参拝問題は、中国の心底の思いから出たものではないということである。あくまでも政治的駆け引きの道具として出してきているのである。このことは私のような政治も歴史も素人の言うことを、中国を代 表して日本に来ている大使が論理的にはね返せないところによく表れている。はね返さないのではない。はね返せないのである。 中国に対しては毅然とした態度で、とはこれまでに繰り返し言われてきたことである。このことを確認した次第である。中国の靖国参拝批判が論理的なものでないことは、このやりとりを見ても分かる。日本政府も、渡部氏のような史実に基づいた主張をして欲しいものだ。
http://archive.mag2.com/0000013290/20060417060000000.html

翻訳を見る

ABC급 전범에 대해^^

와타나베 쇼우이치에 야스쿠니 문제로 논파된 중국 대사

죠오치 대학교 명예 교수 와타나베 쇼우이치씨가 아는 사람 몇사람과 왕의주일 중국 대사를 둘러싸 회식 했을 때의 일로이다.석상, 이런 역사 논쟁이 시작되었다.
그 중으로, 중국이 일본 비판의 구실로 하는 역사 인식에 관련하고, 나는 발언했다.세멘시나 사변을 시작한 것은 일본이 아니고, 중국의 측이다고 하는 것이다.려구교로 최초로 발포해, 공격을 건 것은 중국측이다고 하는 것.그것이 샹하이에 비화하고 전화가 확대해 가지만, 이 샹하이의 비화는 중국측의 정규군이 일본인 거류지를 공격한 것인 것.이것들을 나는 사실을 주어 말했다.
도쿄 재판도 이것을 인정해 일본의 세멘시나 사변의 개전 책임을 묻지는 않았다.그것을 물으면, 전승국인 중국측의 책임이 공공연하게 되어 버리기 때문이다, 라고도 말했다.왕 타케시 대사는 가만히 (듣)묻고 있었지만, 그 만큼이었다.이것에 대해서, 아무 발언도 없었던 것이다.이 점은, 중국의 「일본 침략 비판」을 근저로부터 쳐부수는 사실이므로, 더 알려져야 하는 것이라고 생각한다.
왕 타케시 대사가 활발히 입에 댄 것은, 코이즈미 수상의 야스쿠니 신사 참배 문제였다.용인할 수 없다고 하는 것이다.아는 사람의 한 명이, 나라를 위해서 다하고 생명을 바친 사람을 위령 하는 것은 어떤 나라에서도 그 나라의 종교적 습관에 따라 주고 있는 것으로, 거기에 말참견해 비판하는 것은 어떠한 것인가, 내정 간섭은 아닐까 말하면, 왕 타케시 대사는 끊임없이 머리를 털었다.그렇지 않는, 코이즈미 수상이 야스쿠니 신사에 참배해 전몰자를 위령 하는데는, 문제를 느끼고 있지 않다고 하는 것이다.그럼, 무엇이 문제인가.야스쿠니 신사에는 일곱 명의 A급 전범이 합사되고 있다.그것이 중국 국민에게는 국민 감정으로서 허락할 수 없는 것이다, 라고 하는 것이 왕 타케시 대사의 대답이었다.거기서 나는, A급 전범이란 무엇인가에 임해서 약간 자세하게 말했다.
도쿄 재판이 A급 전범으로 한 죄상은 평화에 대한 죄, 즉 전쟁을 계획한 죄, 전쟁을 준비한 죄, 전쟁을 시작한 죄이다.일본은 포츠담 선언을 수락해 항복했지만, 포트트담 선언에는 확실히 전쟁범죄인을 재판한다고 하는 조항이 있다.그러나, 포츠담 선언이 발 다투어진 당시 , 전쟁을 계획 하거나 준비하거나 시작하거나 하는 것을 전쟁 범죄로 하는 조항은, 국제법의 어디에도 없었다.즉, 도쿄 재판은 무슨 근거도 없이 A급 전범과 결정했던 것이다.하는 김에 말하면,

전쟁을 계획하거나 준비하거나 시작하거나 하는 것이 범죄이다고 하는 국제법의 결정은 현재도 없다.

A급 전범 되는 것이, 얼마나 근거가 없는 것인지, 라고 하는 것이다.이것은 일본만이 주장하고 있는 것은 아니다.국제사회도 도쿄 재판이 무법으로 근거가 없는 것이었던 일을 인정하고 있는 것이다.그 표현이 쇼와 26년에 조인된 샌프란시스코 강화 조약의 제11조이다.
거기에는, 도쿄 재판에 대표를 낸 관계국의 1국 이상의 동의가 있으면, A급 전범을 석방해도 좋으면 정해져 있다.
사실, 강화 조약이 발효하면, A급 전범으로서 판결을 받은 사람들은 즉시 석방되었다.물론 관계국의 과반수도 동의 했기 때문에이다.이것은 있어 몸에 말하면, A급 전범은 없었다고 하는 것이다.실제, 범죄 수형자는 공제연금이나 유족연금의 대상이 되었던 것이다가, 국회 결의를 거쳐 A급 전범으로 여겨진 사람들에게도 이것들이 지불되게 되었던 것이다.
또,A급 전범으로서 종신형의 판결을 받은 하 가게여선은 정계에 복귀하고 법무부 장관을 맡았다.같은 금고7년의 판결을 받은 시게미츠 마모루는 부수상겸 외무 대신이 되어, 쇼와 30년의 일본의 유엔 가맹때는, 일본 대표로 해 유엔에서 연설을 실시했다.그럼, A급 전범을 입각 시킨다고는 무슨 일이라고, A급 전범이 일본을 대표하는 것은 괘씸하다라든지, 어디에선가 비난의 소리가 나왔을 것인가.어디에서도 나오지 않았다.중국이고 뭐고 말하지 않았다.A급 전범은 없었던 것을 인정하고 있었기 때문에가 아닌가.
A급 전범이란 무엇인가에 대해서, 사실을 그대로 말하는 와타나베씨의 의견에, 왕대사는 어떻게 반론했는가? 나는 이러한 것을 말했지만, 이것에도 왕 타케시 대사의 정면에서의 대답은 없었다.단지, 「국민 감정이 허락하지 않는 것이다.국민 감정이」라고, 그것을 거쳐 문장과 같이 반복할 뿐이었다.
이것은 입에 댈 기회가 없었지만, 그럼, 그 국민 감정과는 어떠한 것인가, 이다.애국 교육등에 의해서 정치적으로 만들어 내진 망상은 아닌가.맞지 않고와 수도 머지않아, 일 것이다.일본 측에도 국민 감정이 있는 개를을 잊고 있다.불과 3시간 남짓이었지만, 왕 타케시 대사라고 서로 이야기해 절실히 느꼈던 적이 있다.그것은, 중국이 일본에 대할 때의 비장의 카드에 사용하는 역사 인식이나 야스쿠니 참배 문제는, 중국의 마음 속의 생각으로부터 나온 것은 아니라고 하는 것이다.어디까지나 정치적 술책의 도구로서 내 오고 있는 것이다.이것은 나와 같은 정치도 역사도 아마추어가 말하는 것을, 중국을 대표하고 일본에 와있는 대사가 논리적이게는돌려줄 수 없는 곳에 잘 나타나고 있다.쳐 돌려주지 않는 것이 아니다.쳐 돌려줄 수 없는 것이다. 중국에 대해서는 의연히 한 태도로, 와는 지금까지 반복해 말해져 온 것이다.이것을 확인한 나름이다.중국의 야스쿠니 참배 비판이 논리적인 것이 아닌 것은, 이 교환을 봐도 안다.일본 정부도, 와타나베씨와 같은 사실에 근거한 주장을 해 주었으면 한 것이다.
http://archive.mag2.com/0000013290/20060417060000000.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,414,316 / 2,811,753

  1. JA 0 Member_51364
  2. 閲覧数 : 497
    JA 255 Member_50305
  3. JA 255 倭女時代
  4. JA 0 assassin
  5. JA 0 inunabeya
  6. JA 0 greatjp22
  7. JA 255 toyoki
  8. JA 255 倭女時代
  9. 閲覧数 : 295
    JA 255 Member_50274
  10. 閲覧数 : 293
    KO 255 Desu
  11. 閲覧数 : 426
    KO 0 Member_65537
  12. JA 0 Member_50282
  13. JA 255 european
  14. 閲覧数 : 415
    JA 0 オパ
  15. JA 0 shoppari
  16. 閲覧数 : 386
    JA 20 nomineko
  17. JA 0 i_am_sam
  18. 閲覧数 : 298
    JA 0 Member_66322
  19. 閲覧数 : 379
    KO 255 dlexx
  20. JA 0 corosanta01