米ＴＶ局ディスカバリーＣで立てこもり 警察が犯人射殺
閲覧数 : 798
JA
255
caesa3
2,403,259 / 2,811,753
米首都ワシントン近郊のメリーランド州シルバースプリングで１日午後、体に爆発物らしき物を巻きつけ短銃を持った男が、
ケーブルＴＶ局ディスカバリーチャンネルの本社ビルに押し入り、３人を人質に取り立てこもった。
警察は数時間にわたって説得を試みた末、男を射殺し３人を無事解放した。
米メディアによると、男は「ジェームズ・リー」という名のアジア系で４３歳。
警察当局者は記者団に対し、爆発物らしき物から煙が立ち上ったため「人質の生命に危機が迫った」と判断し銃撃したと述べた。
翻訳を見る
미 TV국 디스커버리 C로 점거 경찰이 범인 사살
미 수도 워싱턴 근교의 메릴랜드주 실버 스프링에서 1일 오후, 몸에 폭발물 같은 물건을 감아 단총을 가진 남자가,
케이블 TV국 디스커버리 채널의 본사 빌딩에 침입해, 3명을 인질에게 등용해 가득찼다.
경찰은 수시간에 걸쳐서 설득을 시도한 끝에, 남자를 사살해 3명을 무사히 해방했다.
미국의 미디어에 의하면, 남자는 「제임스·리」라고 하는 이름의 아시아계로 43세.
경찰 당국자는 기자단에 대해, 폭발물 같은 물건으로부터 연기가 솟아올랐기 때문에 「인질의 생명에 위기가 다가왔다」라고 판단해 총격 했다고 말했다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 7 )