韓国人、紙パンツ仮面強盗！　www

JA 120 珍酷斎凸弐 2,401,298 / 2,811,753

2010-09-05 05:36

自作の“紙パンツ仮面”かぶってコンビニ強盗　

2010.9.5 14:27

　コンビニエンスストアに押し入り、現金約１４万円を奪ったとして、警視庁石神井署は５日、韓国籍の無職、金炳一容疑者（５５）＝東京都練馬区石神井町＝を逮捕した。同署によると、金容疑者は「金が欲しかった」と容疑を認めている。

　同署によると、金容疑者は犯行時、目の部分に穴を開けた紙パンツをかぶって顔を隠していた。金容疑者は尿道結石を患っており、日常的に紙パンツを使っていたことや、店内の防犯カメラの画像などから容疑者として浮上したという。

　逮捕容疑は、８月２５日午前２時５分ごろ、同区東大泉のコンビニ「スリーエフ東大泉２丁目店」に押し入り、男性店員（３１）に包丁を突きつけて「マネー、マネー」「追いかけると刺すよ」と脅し、売上金を奪ったとしている。

　同署によると、金容疑者は２回にわたって任意の事情聴取を受けた後の今月４日に同店に出頭。「警察に疑われ、もうだめだと思った」と話しているという。

さすが、韓国人！

笑わせてくれます！

＾＾

翻訳を見る

2010.9.5 14:27

　편의점에 침입해, 현금 약 14만엔을 빼앗았다고 해서,경시청 샤쿠지이경찰서는 5일,한국적의무직,금병일용의자(55)=도쿄도 네리마구 샤쿠지마치=를 체포했다.동 경찰서에 의하면, 김 용의자는 「돈을 갖고 싶었다」라고 용의를 인정하고 있다.

　동 경찰서에 의하면, 김 용의자는 범행시, 눈의 부분에 구멍을 뚫은 종이 팬츠를 쓰고 얼굴을 숨기고 있었다.김 용의자는 요도 결석을 병을 앓고 있어일상적으로 종이 팬츠를 사용하고 있던일이나, 점내의 방범 카메라의 화상등에서 용의자로서 부상했다고 한다.

　체포 용의는, 8월 25일 오전 2시 5분쯤, 동구히가시오이즈미의 편의점 「스리에프 히가시오이즈미2가점」에 침입해, 남성 점원(31)에 부엌칼을 들이대어 「머니, 머니」「뒤쫓으면 찔러」라고 위협해, 매상금을 빼앗았다고 하고 있다.

　동 경찰서에 의하면, 김 용의자는 2회에 걸쳐서 임의의 사정청취를 받은 후의 이번 달 4일에 동점에 출두.「경찰에 의심되어 더이상 안된다고 생각했다」라고 이야기하고 있다고 한다.

과연, 한국인！

웃겨 줍니다！

＾＾

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )