韓国人が指摘しようとしては、毎回無惨に笑い飛ばされているので
日本人として、日本語の「？」と感じる部分を書いてみよう
「辛い」
１・キムチは辛いね
２・断食は辛いね
難しいのは１を、キムチはからいね、と読んでも、キムチはつらいね、と読んでも
どっちでもＯＫな気がすることだ。
(´ー｀)y─┛~~ 日本語って、深いね！
日本語の限界
閲覧数 : 394
JA
0
gp2301
2,811,753
翻訳を見る
일본어의 한계
한국인이 지적하려고 해서는, 매회 끔찍하게 웃어 버려지고 있으므로
일본인으로서 일본어의 「？」라고 느끼는 부분을 써 보자
「괴롭다」
1·김치는맵다
2·단식은맵다
어려운 것은 1을, 김치는 맵다, 라고 읽어도, 김치는 괴롭다, 라고 읽어도
어느 쪽으로도 OK인 생각이 드는 것이다.
(′-｀) y─┛~~ 일본어는, 깊다！
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )