メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国の老人は可哀相です。

閲覧数 : 271
JA 255 hunikuri 2,395,458 / 2,811,753
馬鹿を弄らないと気持ち悪くなくてよいな!と翻訳掲示板の意義を否定するようなウリですよw さて、15歳の時に連行されて・・・ってその年は終戦だったんだが?の慰安婦のお婆さんが死亡したと言う記事がありまして、韓国でもそこそこ話題になっているんだけど、こっちは話題にならないね!って時事話題 ------------------------------------------  離散家族再会の申請者らが願いを叶えることができず、一日に10人の割合で死亡していることが分かった。  国会予算決算委員会の柳宗夏(ユ・ジョンハ)議員が12日に大韓赤十字社から提出を受けた資料によると、これまで離散家族再会を申請した人は12万8129人で、そのうち8月末までに4万4444人が死亡していたことが判明した。1999年から死亡者の集計が行われていたことからすると、1日に10人の割合で、願いを叶えることができず亡くなっているということだ。  生存している申請者たちも、急速に高齢化している。現在再会を申請しているのは、90歳以上が4666人(5.6%)、80代が2万9323人(35%)、70代が3万613人(36.6%)に達する。 趙義俊(チョ・ウィジュン)記者 http://www.chosunonline.com/news/20100913000028 ーーーーー--------------- むかし、韓国の平凡な家庭を描いた「李さん家の物語]って言う、良い韓国漫画があったんだが、その最終話がこの離散家族問題。 ノムヒョン政権でヤミに葬られた感じなんだが、やはり解決してないわけで・・・ おまいら、優先順位が明らかに間違ってるだろ?
翻訳を見る

한국의 노인은 불쌍합니다.

바보를 만지작거리지 않으면 기분 나쁘지 않아 좋은데!(와)과 번역 게시판의 의의를 부정하는 장점이에요 w 그런데, 15세 때에 연행되어···라고 그 해는 종전이었다가?의 위안부의 할머니가 사망했다고 하는 기사가 있어서, 한국에서도 적당히 화제가 되고 있는데, 여기는 화제가 되지 않는다!라는 시사 화제 ------------------------------------------  이산 가족 재회의 신청자등이 소원을 실현하지 못하고, 하루에 10명의 비율로 사망해 있는 것을 알았다.  국회 예산 결산의원회원회의 유종하(유·존 하) 의원이 12일에 대한적십자사로부터 제출을 받은 자료에 의하면, 지금까지 이산 가족 재회를 신청한 사람은 12만 8129명으로, 그 중 8월말까지 4만 4444명이 사망해 있었던 것이 판명되었다.1999년부터 사망자의 집계를 하고 있던 것으로부터 하면, 1일에 10명의 비율로, 소원을 실현하지 못하고 죽는다고 하는 것이다.  생존하고 있는 신청자들도, 급속히 고령화 하고 있다.현재 재회를 신청하고 있는 것은, 90세 이상이 4666명(5.6%), 80대가 2만 9323명(35%), 70대가 3만 613명(36.6%)에 이른다. 조의šœ(조·위즐) 기자 http://www.chosunonline.com/news/20100913000028 -------------------- 옛날, 한국의 평범한 가정을 그린 「이씨가의 이야기]라고 말하는, 좋은 한국 만화가 있었지만, 그 최종이야기가 이 이산 가족 문제. 노무현 정권으로 암거래에 매장해진 느낌이지만, 역시 해결하고 있지 않는 것으로··· 매등, 우선 순위가 분명하게 잘못되고 있지?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,395,458 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 266
    KO 0 Member_90339
  2. KO 255 ATOMIC
  3. 閲覧数 : 753
    JA 255 sunchan
  4. KO 255 ATOMIC
  5. 閲覧数 : 743
    JA 255 Member_50305
  6. 閲覧数 : 242
    KO 255 ATOMIC
  7. JA 0 RedSun
  8. 閲覧数 : 262
    KO 255 ATOMIC
  9. KO 255 jajigalka
  10. KO 255 kingofking
  11. KO 255 ATOMIC
  12. 閲覧数 : 324
    JA 255 european
  13. 閲覧数 : 413
    JA 255 Member_51195
  14. JA 0 silvio5
  15. KO 255 ATOMIC
  16. 閲覧数 : 341
    JA 255 european
  17. KO 255 ATOMIC
  18. 閲覧数 : 271
    JA 255 hunikuri
  19. JA 255 菊池武雄
  20. KO 255 dodoevo