メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本国内で車作る時代経った!

閲覧数 : 322
KO 255 ATOMIC 2,811,753

日本国内で車作る時代経った! 
 
タイ日産社長Hasegawa, 電子製品のように自動車生産も海外に行くこと
 
オンラインニュースチーム  
 
 
 
▲ 日産自動車     c。JPNews 
 

 
日産自動車のタイ現地法人である ¥"タイ日産¥"のHasegawaTooru社長は 9日, 外為市場で円が 1ドル 83円台に高い水準を維持することに対して小型車のように安くて利益が出にくい車を円高が持続する日本でいつまでも作ってあり得る時代ではアニダと言いながら円高現象が日本の生産拠点の空洞化をいっそう加速させることと言う(のは)見解を仄めかした.

が内容はHasegawa社長が横浜市で開かれた東南アジア国家連合(ASEAN) 地域内の戦略に対する記者説明会で言及したのだ.
 
日産は今まで主力小型車 ‘まるで’を神奈川県内の工場から作って来たが, 今年 3月からタイなど海外に全面的に生産管轄を移した. 去る 7月からはタイで生産上車を日本で逆輸出して販売をしている.
 
タイ工場全体の生産台数も 2010年度に去年対比約 2倍である 20万台に拡大する計画であり, 75%にあたる 15万台が日本やアジア, オセアニア地域などに輸出される.

Hasegawa社長は “日本国内でコンピューターを組立てる電子製品会社はほとんどない. 自動車も世界の中で競争しなければならない時代だ. 円高を維持する日本で作ってから売れなくなれば企業が衰退してしまう”と言及した.


 http://jpnews.kr/sub_read.html?uid=6750

原文を見る

"일본 국내서 차 만드는 시대 지났다!"

"일본 국내서 차 만드는 시대 지났다!" 
 
태국 닛산 사장 하세가와, 전자제품처럼 자동차 생산도 해외로 갈 것
 
온라인 뉴스팀  
 
 
 
▲ 닛산 자동차     ⓒJPNews 
 

 
닛산 자동차의 태국 현지 법인인 "태국 닛산"의 하세가와 토오루 사장은 9일, 외환 시장에서 엔이 1달러 83엔대로 높은 수준을 유지하는 것에 대해 "소형차처럼 싸고 이익이 나기 힘든 차를 엔고가 지속되는 일본에서 언제까지고 만들고 있을 수 있는 시대가 아니다"라며 엔고현상이 일본의 생산거점의 공동화를 한층 가속시킬 것이란 견해를 내비쳤다.

이 내용은 하세가와 사장이 요코하마시에서 열린 동남아시아 국가 연합(ASEAN) 지역 내의 전략에 대한 기자설명회에서 언급한 것이다.
 
닛산은 지금까지 주력 소형차 ‘마치’를 가나가와현 내의 공장에서 만들어 왔으나, 올해 3월부터 태국 등 해외에 전면적으로 생산 관할을 옮겼다. 지난 7월부터는 태국에서 생산상 차량을 일본에서 역수출해 판매를 하고 있다.
 
타이 공장 전체의 생산대수도 2010년도에 지난해 대비 약 2배인 20만대로 확대할 계획이며, 75%에 해당하는 15만대가 일본이나 아시아, 오세아니아 지역 등으로 수출된다.

하세가와 사장은 “일본 국내에서 컴퓨터를 조립하는 전자제품 회사는 거의 없다. 자동차도 세계 속에서 경쟁하지 않으면 안되는 시대다. 엔고를 유지하는 일본에서 만들었다가 팔리지 않게 되면 기업이 쇠퇴해 버린다”고 언급했다.


 http://jpnews.kr/sub_read.html?uid=6750

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ