メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

南朝鮮でまた悪質な兵役逃れ発覚

閲覧数 : 277
JA 0 pandorah 2,395,667 / 2,811,753

MCモン、「私は潔白だ」心境吐露

2010/09/13(Mon) 13:31
歌手MCモンが歯を抜いて兵役を忌避したという疑惑を受けていることと関連、自身の心境を率直に打ち明けた。

MCモンは13日午前4時30分頃自身のミニホームページに「手のひらで空を隠せるものか、真実は何か」という長文の文を載せた。

MCモンは「過分な愛と人気の故、自惚れたことはあるが、私はそんなに不道徳な人間ではない。顔を売る芸能人として、大衆に小さな失敗は多かったが、世の 中の道理を破るような、醜い生き方はしていない」と話し出した。MCモンは兵役免除のために、歯を4本抜いたというマスコミの報道と関連して「事実でな い」と明らかにした。

MCモンは「12本を抜歯したと報道が出た後、私はすでに道徳的なゴミになった。そして数時間が過ぎて、4本の歯を軍隊に行かないために抜いたという記事 が流れてから、私はより一層破廉恥な人間になった」と明らかにした。MCモンはまた「今私の歯は11本がない。そして明らかに、悪い歯のために軍免除を受 けた。私は報道で言われているように、軍免除を受けるために歯を抜いたことは当然なくて、ない歯はすべて正常な歯とはとうてい言えない歯だった」と潔白を 主張した。

MCモンは「先天的に歯が良くなかったうえ、学生時代、厳しい家庭状況のためきちんと治療を受けることができなかった。ひどい痛みのため鎮痛剤を十粒ずつ 飲んで、こらえたことも多い。私を治療した医師も、明らかに治療を受けなければならない歯であると言って治療し、あまりにも大変な私の歯の状況に、当時治 療をした医師さえ驚いた」と明らかにした。

MCモンは「調査過程で私の歯と関連した部分に対して十分に説明して、これと関連したチャートと資料を提出したにもかかわらず、破廉恥な人に追い込まれて いる現実がただ苦しい」と話した。MCモンは「私の治療を担当した医師は、私と特別親しい人ではなく、ただ患者と医師の関係だけであり、その医師とは一般 的に推測されている取り引きなどは、決してなかった」ともう一度主張した。

MCモンは自身を信じている人々に感謝を表わして、変らず潔白を明らかにしたいと話した。MCモンは「兵役不正を犯した息子シン・ドンヒョンとして生きた くはない。合わせてファンたちに少なくとも兵役不正を犯した芸能人MCモンとして記憶されるのも嫌だ。それで私は愛する両親とファンのために、大変だが警 察の調査を受けて事実を明らかにすることが正しい選択だと思う」と話した。

現在『1泊2日』と『ハハモンショー』降板と関連した心境も明らかにした。MCモンは 「私が出演する番組の視聴者掲示板で、私を兵役不正者として烙印を 押している文を見ると、何日間か夜寝ることもできず、悲しくて苦しかった」と述べた。MCモンは「この困難を勝ち抜けば、真実をいつかすべての方が理解し て下さるという切実な願いまた持っている。それで息子シン・ドンヒョン、芸能人MCモンは兵役に関する汚名は必ず返上する」と文を終えた。

一方ソウル警察庁経済犯罪捜査隊は11日歯を抜いて兵役を忌避したという疑惑を受けている歌手MCモンを、兵役法違反など疑惑で不拘束立件する方針だと明らかにした。




翻訳を見る

남조선으로 또 악질적인 병역 피하기 발각

MC몬, 「 나는 결백이다」심경 토로

2010/09/13(Mon) 13:31
가수 MC몬이 이빨을 뽑아 병역을 기피 했다고 하는 의혹을 받고 있는 것으로 관련, 자신의 심경을 솔직하게 털어 놓았다.

MC몬은 13일 오전 4시 30분 무렵 자신의 미니 홈 페이지에「손바닥으로 하늘을 숨길 수 있던 것일까, 진실은 무엇인가」라고 하는 장문의 문장을 실었다.

MC몬은「과분한 사랑과 인기의 고 , 자만 연과는 있지만, 나는 그렇게 부도덕한 인간은 아니다.얼굴을 파는 연예인으로서 대중에게 작은 실패는 많았지만, 세상의 안의 도리를 찢는, 보기 흉한 삶의 방법은 하고 있지 않는」라고 이야기하기 시작했다.MC몬은 병역 면제를 위해서, 이빨을 4개 뽑았다고 하는 매스컴의 보도와 관련해「사실 나오는거야 있어」와 분명히 했다.

MC몬은「12개를 발치했다고 보도가 나온 후, 나는 벌써 도덕적인 쓰레기가 되었다.그리고 수시간이 지나고, 4개의 이빨을 군대에 가지 않기 위해(때문에) 뽑았다고 하는 기사 하지만 흐르고 나서, 나는 보다 한층 파렴치한 인간이 된」와 분명히 했다.MC몬은 또「지금 나의 이빨은 11개가 없다.그리고 분명하게, 나쁜 이빨을 위해서 군면제를 수 자리수.나는 보도로 말해지고 있도록(듯이), 군면제를 받기 위해서 이빨을 뽑은 것은 당연 없어, 없는 이빨은 모두 정상적인 이빨과는 도저히 말할 수 없는 이빨이었다」와 결백을 주장했다.

MC몬은「선천적으로 이빨이 좋지 않는데다가, 학생시절, 어려운 가정 상황이기 때문에 제대로 치료를 받을 수 없었다.심한 아픔 때문에 진통제를 10 알갱이씩 마시고, 참은 것도 많다.나를 치료한 의사도, 분명하게 치료를 받지 않으면 안 되는 이빨이다고 해 치료해, 너무 대단한 나의 이빨의 상황에, 당시 치 료를 한 의사마저 놀란」와 분명히 했다.

MC몬은「조사 과정에서 나의 이빨과 관련한 부분에 대해서 충분히 설명하고, 이것과 관련한 차트와 자료를 제출했음에도 불구하고, 파렴치한 사람에게 몰려 있는 현실이 단지 괴로운」라고 이야기했다.MC몬은「 나의 치료를 담당한 의사는, 나와 특별 친한 사람이 아니고, 단지 환자와 의사의 관계 뿐이어서, 그 의사란 일반 적으로 추측되고 있는 거래 등은, 결코 없었다」와 한번 더 주장했다.

MC몬은 자신을 믿고 있는 사람들에게 감사를 나타내고, 변하지 않고 결백을 분명히 하고 싶다고 이야기했다.MC몬은「병역 부정을 범한 아들 신・돈홀로서 살았다 구는 없다.맞추어 팬들에게 적어도 병역 부정을 범한 연예인 MC몬으로서 기억되는 것도 싫다.그래서 나는 사랑하는 부모님과 팬을 위해서, 대단하지만 경찰 찰의 조사를 받고 사실을 분명히 하는 것이 올바른 선택이라고 생각하는」라고 이야기했다.

현재『1박 2일』와『하하몬쇼』강판과 관련한 심경도 분명히 했다.MC몬은 「내가 출연하는 프로그램의 시청자 게시판으로, 나를 병역 부정자로서 낙인을 누르고 있는 문장을 보면, 몇일간이나 밤에 잘 수도 있지 않고, 슬프고 괴로웠다」라고 말했다.MC몬은「이 곤란을 이겨 내면, 진실을 언젠가 모든 분이 이해해 (이)라고 주신다고 하는 절실한 바라 또 가지고 있다.그래서 아들 신・돈홀, 연예인 MC몬은 병역에 관한 오명은 반드시 반납하는」와 문장을 끝냈다.

한편 서울 경찰청 경제 범죄 수사대는 11일 이빨을 뽑아 병역을 기피 했다고 하는 의혹을 받고 있는 가수 MC몬을, 병역법위반 등 의혹으로 불구다발 입건할 방침이라고 분명히 했다.




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,395,667 / 2,811,753

  1. JA 255 copysaru12
  2. 閲覧数 : 707
    JA 0 nidaro
  3. JA 0 ponpon555
  4. JA 0 rush1224
  5. KO 0 Member_66314
  6. 閲覧数 : 277
    JA 0 pandorah
  7. JA 255 copysaru12
  8. 閲覧数 : 490
    JA 0 indian-giver
  9. JA 0 Member_51229
  10. JA 0 indian-giver
  11. 閲覧数 : 355
    KO 0 Member_66314
  12. 閲覧数 : 365
    JA 0 Member_51229
  13. JA 10 toshima59
  14. JA 255 josuncorea
  15. JA 255 NEO99
  16. KO 255 hanryuJapan
  17. JA 255 hannichon
  18. 閲覧数 : 563
    JA 255 Member_50305
  19. JA 10 toshima59