メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

キムテヒ尻から流血

閲覧数 : 638
JA 0 pandorah 2,811,753

キム・テヒ、「馬に乗って、お尻にアザができた」

2010/09/12(Sun) 19:19
俳優キム・テヒが最近封切りを控えた新しい映画『グランプリ』で、女性騎手役として馬に乗らなければならなかった苦労談を語った。

キム・テヒは最近記者とのインタビューで、「(馬に長時間乗ったので)お尻から出血してアザができた。とても痛かった。ところでケガしたところに傷がまた できてとても痛かったが、ほとんど毎日乗らなければならなくて肉体的に大変だった」と撮影裏話を伝えた。キム・テヒはまた、生まれて初めて騎手役を演じた 所感を、「騎手は聞き慣れない職業だった。直接演じてみると(その方々の)思いや苦労をよく知ることができた」、「特に演技をしながら馬についてよく学 び、また多くのことを得た。とても魅力が
あった」と伝えた。



翻訳を見る

킴테히엉덩이로부터 유혈

김・테히, 「말을 타고, 엉덩이에 아자가 생긴 」

2010/09/12(Sun) 19:19
배우 김・테히가 최근 개봉을 가까이 둔 새로운 영화『그랑프리』로, 여성 기수역으로서 말을 타지 않으면 안 되었던 고생담을 말했다.

김・테히는 최근 기자와의 인터뷰로, 「(말에 장시간 탔으므로) 엉덩이로부터 출혈하고 아자가 생겼다.매우 아팠다.그런데 상처를 입은 것에 상처가 또 할 수 있어 매우 아팠지만, 거의 매일 타지 않으면 안 돼서 육체적으로 큰 일이었던」와 촬영 비화를 전했다.김・테히는 또, 태어나고 처음으로 기수역을 연기했다 소감을, 「기수는 귀에 익지 않는 직업이었다.직접 연기해 보면(그 쪽들의) 생각이나 고생을 잘 알 수 있던」, 「특히 연기를 하면서 말에 대해 자주(잘) 학 , 또 많은 일을 얻었다.매우 매력이
있던」라고 전했다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 0 のりぴー
  2. KO 255 ktx312(jap2.5cm)
  3. JA 0 Igawa_kei
  4. JA 255 NEO99
  5. JA 0 pandorah
  6. 2394946 日本 14
    閲覧数 : 417
    KO 255 Member_51610
  7. 閲覧数 : 300
    JA 255 taiwanbanana
  8. JA 0 ginryoso
  9. 閲覧数 : 304
    JA 0 inunabeya
  10. 閲覧数 : 331
    JA 255 NEO99
  11. JA 0 のりぴー
  12. JA 255 blue_blue_blue
  13. KO 255 japjapjapjapjap
  14. JA 0 ginryoso
  15. 閲覧数 : 458
    JA 0 inunabeya
  16. KO 255 michinilbonnom
  17. 閲覧数 : 391
    JA 255 Member_50305
  18. KO 255 Member_41306
  19. JA 255 stranger Z
  20. 閲覧数 : 392
    JA 0 wanwan2020