メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【おめでとう】日本とドイツを軽く抜いたニダ♪

閲覧数 : 921
JA 0 のりぴー 2,394,113 / 2,811,753

>韓国館は人気パビリオンのなかで、最も早く500万人を突破した。

スゴイぞ^^ 

日本館は入場規制して限定してるから、残念です^^;

・・・・・・

上海万博の韓国館、入場者数500万人を突破



【ソウル15日聯合ニュース】中国・上海で開催中の上海万博で運営されている韓国館の観覧客が500万人を突破した。大韓貿易投資振興公社(KOTRA)は15日、韓国館開館137日目の14日午前11時50分に500万人目の観覧客が入場したと明らかにした。

 同社関係者によると、韓国館は人気パビリオンのなかで、最も早く500万人を突破した。人気パビリオンの入場者数は14日正午現在、日本館が390万人、サウジアラビア館が314万人、ドイツ館が330万人と把握された。

500万人目の来場者となった陣文さん(左から3人目)にはソウル~上海間の往復ペア航空券が贈られた=(聯合ニュース)

 韓国館に500万人目に来場した主人公は福建省在住の陣文さん(37)。同日は祝賀行事が行われ、陣さんにはソウル~上海間の往復ペア航空券が贈られた。

 韓国館側は、現在の勢いなら10月末の閉幕までに目標観覧客数600万人を無難に達成できると予想している。

翻訳を見る

【축하합니다】일본과 독일을 가볍게 뽑은 니다♪

>한국관은 인기 파빌리온 속에서, 가장 빨리 500만명을 돌파했다.

스고이^^ 

일본관은 입장 규제해 한정하고 있으니, 유감입니다^^;

······

샹하이 만박의 한국관, 입장자수 500만명을 돌파



【서울 15일 연합 뉴스】중국·샹하이에서 개최중의 샹하이 만박으로 운영되고 있는 한국관의 관람객이 500만명을 돌파했다.대한 무역 투자 진흥 공사(KOTRA)는 15일, 한국관개관 137일째의 14일 오전 11시 50분에 500만명째의 관람객이 입장했다고 분명히 했다.

 동사 관계자에 의하면,한국관은 인기 파빌리온 속에서, 가장 빨리 500만명을 돌파했다.인기 파빌리온의 입장자수는 14일 정오 현재, 일본관이 390만명, 사우디아라비아관이 314만명, 독일관이 330만명으로 파악되었다.

500만명째의 내장자가 된 진문씨(왼쪽에서 3명째)에게는 서울~샹하이간의 왕복 페어 항공권이 주어진=(연합 뉴스)

 한국관에 500만명째에 입장한 주인공은 푸젠성 거주의 진문씨(37).같은 날은 축하 행사를 해 진씨에게는 서울~샹하이간의 왕복 페어 항공권이 주어졌다.

 한국관측은, 현재의 기세라면 10월말의 폐막까지 목표 관람객수 600만명을 무난히 달성할 수 있다고 예상하고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,394,113 / 2,811,753

  1. KO 0 Member_93232
  2. KO 255 Member_63963
  3. 閲覧数 : 512
    JA 0 yamoda
  4. JA 255 菊池武雄
  5. KO 255 JJayoJJayo
  6. 閲覧数 : 568
    KO 255 woska1031
  7. JA 255 pippi
  8. 閲覧数 : 1,095
    JA 255 千鳥足
  9. JA 0 nidaro
  10. KO 255 dlexx
  11. KO 0 Member_66857
  12. JA 0 nidaro
  13. JA 0 のりぴー
  14. 閲覧数 : 385
    KO 255 sbtm
  15. 閲覧数 : 410
    JA 190 うなぎのねどこ
  16. 閲覧数 : 845
    KO 255 Colonel_Gaddafi
  17. JA 100 mxpbh
  18. JA 255 Member_51366
  19. JA 40 nidax
  20. 閲覧数 : 601
    JA 0 iroiroirori