F1韓国GPを開催する韓国インターナショナルサーキットのマネージャーは、来月の開催にむけて時間がなくなってきていることを認めている。
韓国インターナショナルのトラックマネージャーを務めるジェイソン・チョウは、FIAの最終検査を控えてストレスを感じているかとの問いに「この顔を見てください」と微笑む。
F1韓国GPの主催者KAVOに与えられたサーキットの完成期限は6月から9月21日に延期され、その後さらに28日に延期された。
つまり10月24日(日)の初レースまでは3週間程度ということになる。
「準備できるでしょうし、しなければりません」とジェイソン・チョウは語る。
「完成できなければイベントは開催できないので、10日間でやり遂げてみせます」
工事の遅れは悪天候が原因とされているが、KAVOの副マーケティングマネジャーを務めるピーター・ペクもサーキット完成に自信をみせている。
韓国は大丈夫ｎｉｋａ？
閲覧数 : 623
JA
255
Member_50622
2,811,753
翻訳を見る
한국은 괜찮아 nika？
F1한국 GP를 개최하는 한국 인터내셔널 서킷의 매니저는, 다음 달의 개최로 향해서 시간이 없어지고 있는 것을 인정하고 있다.
한국 인터내셔널의 트럭 매니저를 맡는 제이슨·나비는, FIA의 최종 검사를 앞에 두고 스트레스를 느끼고 있을 것인가의 물음에 「이 얼굴을 봐 주세요」라고 미소짓는다.
F1한국 GP의 주최자 KAVO에게 줄 수 있었던 서킷의 완성 기한은 6월부터 9월 21일에 연기되어 그 후 게다가 28일에 연기되었다.
즉 10월 24일 (일)의 첫레이스까지는 3주간 정도라는 것이 된다.
「준비할 수 있을 것이고, 물건선」이라고 제이슨·나비는 말한다.
「완성할 수 없으면 이벤트는 개최할 수 없기 때문에, 10일간으로 완수해 보입니다」
공사의 지연은 악천후가 원인으로 되어 있지만, KAVO의 부마케팅 매니저를 맡는 피터·페크도 서킷 완성에 자신을 보이고 있다.
한국 인터내셔널의 트럭 매니저를 맡는 제이슨·나비는, FIA의 최종 검사를 앞에 두고 스트레스를 느끼고 있을 것인가의 물음에 「이 얼굴을 봐 주세요」라고 미소짓는다.
F1한국 GP의 주최자 KAVO에게 줄 수 있었던 서킷의 완성 기한은 6월부터 9월 21일에 연기되어 그 후 게다가 28일에 연기되었다.
즉 10월 24일 (일)의 첫레이스까지는 3주간 정도라는 것이 된다.
「준비할 수 있을 것이고, 물건선」이라고 제이슨·나비는 말한다.
「완성할 수 없으면 이벤트는 개최할 수 없기 때문에, 10일간으로 완수해 보입니다」
공사의 지연은 악천후가 원인으로 되어 있지만, KAVO의 부마케팅 매니저를 맡는 피터·페크도 서킷 완성에 자신을 보이고 있다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )
