韓国人って基本的にバカだよね。

JA 0 ginryoso 2,393,825 / 2,811,753

2010-09-16 07:09

ソウル恵化警察署は15日、退勤時間帯のため警備が手薄な事務所の鍵をドライバーでこじ開けて侵入し、

6回にわたって

3000万ウォン（約220万円）相当の小切手や現金などを盗んだとして、無職のK容疑者（50）を逮捕した、と発表した。

　警察はK容疑者が、盗んだ小切手を現金に換えるため風俗店へ行き、
女性従業員に「自分の誕生日は6月だ」と話していた事実をつかんだ。

　3年前の2007年9月、K容疑者を逮捕した刑事は、誕生日や事件が発生した場所、人相や着衣などがK容疑者と酷似していたことから、
女性従業員に写真を見せ、K容疑者の犯行と断定し、聞き込み捜査の末、今月10日にK容疑者を逮捕した。

　窃盗罪で10回服役し、昨年8月に刑務所を出所したK容疑者は、3年前に自分を逮捕した刑事に再び逮捕されたため、

「幽霊を捕まえる刑事だ。どうして自分の犯行だと知り、捕まえに来たのか」と嘆いていた、と警察は話した。

　一方、K容疑者を逮捕した刑事は、
「K容疑者が犯行を繰り返した、東大門市場近くの事務所は、K容疑者が3年前にも物品を盗んだところだ。
　3年前に逮捕されたのに、また同じ犯行を繰り返すなんて、あきれてものが言えない」と語った。

パク・ジンヨン記者

ソース　朝鮮日報　記事入力 : 2010/09/16 11:46:31
http://www.chosunonline.com/news/20100916000045

***************************************************************************************************

この記事の中だけで、3人のバカがいる。ｗ

翻訳を見る

한국인은 기본적으로 바보지요.

서울 혜화 경찰서는 15일, 퇴근 시간대이기 때문에 경비가 허술한 사무소의 열쇠를 드라이버로 비틀어 열어 침입해,

6회에 걸쳐서

3000만원( 약 220만엔) 상당한 수표나 현금등을 훔쳤다고 해서, 무직의 K용의자(50)를 체포했다, 라고 발표했다.

　경찰은 K용의자가, 훔친 수표를 현금으로 바꾸기 위해 풍속가게에 가,
여성 종업원에게「자신의 생일은 6월이다」라고 이야기하고 있던 사실을 파악했다.

　3년전의 2007년 9월, K용의자를 체포한 형사는, 생일이나 사건이 발생한 장소, 인상이나 착의등이 K용의자와 아주 비슷한 것으로부터,
여성 종업원에게 사진을 보여 K용의자의 범행이라고 단정해, 탐문 수사의 끝, 이번 달 10일에 K용의자를 체포했다.

　절도죄로 10회 복역해, 작년 8월에 형무소를 출소한 K용의자는,3년전에 자신을 체포한 형사에 다시 체포되었기 때문에,

「유령을 잡는 형사다.어째서 자신의 범행이라고 알아, 잡으러 왔는지」라고 한탄하고 있었다, 라고 경찰은 이야기했다.

　한편, K용의자를 체포한 형사는,
「K용의자가 범행을 반복한, 동대문 시장 가까이의 사무소는, K용의자가 3년전에나 물품을 훔친 참이다.
　3년전에 체포되었는데, 또 같은 범행을 반복하다니 질려도 것이 말할 수 없는」라고 말했다.

파크・진 욘 기자

소스 조선일보 기사 입력 : 2010/09/16 11:46:31
http://www.chosunonline.com/news/20100916000045

***************************************************************************************************

이 기사안만으로, 3명의 바보가 있다.w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

韓国人って基本的にバカだよね。

한국인은 기본적으로 바보지요.

投稿一覧