メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

宇多田父がスピード違反→懲役3月、執行猶予2年

閲覧数 : 414
JA 255 Dartagnan 2,390,525 / 2,811,753

宇多田さん父がスピード違反=執行猶予付き有罪―東京地裁

時事通信 9月23日(木)2時40分配信

 人気シンガー・ソングライター宇多田ヒカルさん(27)の父で音楽プロデューサーの照実氏(62)が、都内でスピード違反をしたとして、道路交通法違反 罪で在宅起訴されていたことが22日、分かった。同日、東京地裁で初公判があり、照実被告は起訴内容を認めた。楡井英夫裁判官は懲役3月、執行猶予2年 (求刑懲役3月)を言い渡した。
 照実被告は被告人質問で、「車の流れに合わせて時速100キロ前後で走っていた。トラックに接近され、さらに加速を迫られた」と釈明。最終意見陳述で「今後は法定速度を守って走行する」と述べた。
 判決によると、照実被告は4月19日、普通自動車で、東京都港区の首都高速環状線外回り道路を、法定速度を83キロ超える時速133キロで走行した。 

いい年したオヤジのやる事じゃないだろ…
翻訳を見る

우타다 아버지가 스피드 위반→징역 3월, 집행 유예 2년

우타다씨 아버지가 스피드 위반=집행 유예 첨부 유죄―토쿄 지방 법원

시사 통신 9월23일 (목) 2시 40 분배신

 인기 싱어・노래 라이터 우타다 히카루씨(27)의 아버지로 음악 프로듀서 조 미노루씨(62)가, 도내에서 스피드 위반을 했다고 해서, 도로 교통법 위반 죄로 재택 기소 되고 있었던 것이 22일, 알았다.같은 날, 토쿄 지방 법원에서 첫공판이 있어, 조 미노루 피고는 기소 내용을 인정했다.유정히데오 재판관은 징역 3월, 집행 유예 2년 (구형 징역 3월)(을)를 명했다.
 조 미노루 피고는 피고인 질문으로, 「차의 흐름에 맞추어 시속 100킬로 전후로 달리고 있었다.트럭에 접근되어 한층 더 가속을 재촉당한」와 해명.최종 의견 진술로「향후는 법정 속도를 지켜 주행하는」라고 말했다.
 판결에 의하면, 조 미노루 피고는 4월 19일, 보통 자동차로, 도쿄도 미나토구의 수도 고속 순환선 부근 도로를,법정 속도를 83킬로 넘는 시속 133킬로로 주행했다. 

좋은 해 한 아버지가 하는 일이 아니지 …

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,390,525 / 2,811,753

  1. KO 255 denpura
  2. 閲覧数 : 331
    JA 10 Member_50698
  3. 閲覧数 : 185
    KO 0 Member_66880
  4. KO 0 Member_91044
  5. JA 255 Dartagnan
  6. JA 255 Member_50655
  7. 閲覧数 : 235
    JA 0 pandorah
  8. 閲覧数 : 535
    JA 255 Member_50305
  9. 閲覧数 : 855
    JA 255 tanitsu
  10. KO 255 rattlesnake
  11. KO 255 jjangggae
  12. KO 255 tiken22
  13. 閲覧数 : 280
    KO 0 Member_67245
  14. KO 255 tiken22
  15. 閲覧数 : 324
    KO 255 Jap1mmwarota
  16. 閲覧数 : 513
    JA 10 Member_50698
  17. JA 0 komakoma
  18. JA 190 papermoon
  19. JA 255 Member_50274
  20. KO 0 Member_93294