メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国F1、コースを次々と補修開始。

閲覧数 : 749
JA 255 千鳥足 2,371,320 / 2,811,753

F1韓国GP、コースを緊急改修

2010年10月23日(土) Yahoo!ブックマークに登録 F1韓国GP、コースを緊急改修 thumbnail

韓国GP初日を終えた韓国インターナショナル・サーキットで、夜の間にコース改修が行われる。

同サーキットには、コース路面よりも低い位置に縁石があることから、クルマが底を打ってしまう問題が発生していた。山本左近(ヒスパニア・レーシング)も2回目のフリー走行中、ターン16の縁石でクルマの底を打ったためにバランスを崩し、スピンしていた。

そのため、縁石を高くする改修を行い、クルマが底を打たないよう対策することになった。

また、最終コーナーの縁石でも改修が行われる。最終コーナーでは多くのクルマが縁石を大きくまたいで通過していてことから、縁石の内側にある土を拾って土ぼこりが舞い、コース内へ土を入れてしまっていた。

この対策として、ドライバーがイン側をショートカットしないよう、縁石が追加されるとのこと。また、すでにコース内に入ってしまった土を除去するため、徹底的な清掃作業が行われることになった。

F1韓国GP、ピットレーン入り口を修正

2010年10月23日(土) Yahoo!ブックマークに登録 F1韓国GP、ピットレーン入り口を修正 thumbnail

F1の統括団体FIA(国際自動車連盟)は、韓国のF1サーキットでピットへの入り口が危険だとするドライバーからの指摘を受け、すぐに対応した。

ピットレーンへの入り口が、高速コーナーのレーシングライン上にあることから、ピットへ入るために減速するクルマとの間に大きな速度差が生まれ、危険だとドライバーが指摘していた。

『Auto Bild Motorsport(アウト・ビルド・モートアシュポルト)』によると、22日(金)の走行後に行われたドライバーズ・ミーティングでもこの問題が話し合われたようで、レースディレクターであるチャーリー・ホワイティングはすぐ対応することに同意したという。

その結果、ピットレーン入り口にある白線が消され、ピットレーンに入るクルマもギリギリまで速度を維持することができることになった。これでピットへ入るクルマと、コースに残るクルマとの間の速度差が最小限に抑えられる。

どこがグレードAなんだ?w

翻訳を見る

한국 F1, 코스를 차례차례로 보수 개시.

F1한국 GP, 코스를 긴급 개수

2010년 10월 23일(토) Yahoo!북마크에 F1한국GP, 코스를 긴급 개수 thumbnail

한국 GP첫날을 끝낸 한국 인터내셔널·서킷에서, 밤의 사이에 코스 개수를 한다.

동서킷에는, 코스 노면보다 낮은 위치에 연석이 있는 것으로부터, 자동차가 한계에 이르러 버리는 문제가 발생하고 있었다.야마모토 사콘(히스파니아·레이싱)도 2번째의 프리 주행중, 턴 16의 연석으로 자동차의 한계에 이르렀기 때문에 밸런스를 무너뜨려, 스핀 하고 있었다.

그 때문에, 연석을 높게 하는 개수를 실시해, 자동차가 한계에 이르지 않게 대책 하게 되었다.

또, 최종 코너의 연석에서도 개수를 한다.최종 코너에서는 많은 자동차가 연석을 크고 또 있어로 통과하고 있어 일로부터, 연석의 안쪽에 있는 흙을 줍고 흙먼지가 춤추어, 코스내에 땅을 들어갈 수 있어 버리고 있었다.

이 대책으로서 드라이버가 인측을 쇼트 컷 하지 않게, 연석이 추가된다라는 것.또, 벌써 코스내에 들어가 버린 흙을 제거하기 위해(때문에), 철저한 청소 작업을 하게 되었다.

F1한국 GP, 피트 레인 입구를 수정

2010년 10월 23일(토) Yahoo!북마크에 F1한국GP, 피트 레인 입구를 수정 thumbnail

F1의 통괄 단체 FIA(코쿠사이 자동차 연맹)는, 한국의 F1서킷에서 피트에의 입구가 위험하다고 하는 드라이버로부터의 지적을 받아 곧바로 대응했다.

피트 레인에의 입구가, 고속 코너의 레이싱 라인상에 있는 것으로부터, 피트에 들어가기 위해서 감속하는 자동차와의 사이에 큰 속도차이가 생겨 위험하다면 드라이버가 지적하고 있었다.

「Auto Bild Motorsport(아웃·빌드·모트아슈포르트)」에 의하면, 22일(금)의 주행 후에 행해진 드라이바즈·미팅에서도 이 문제를 서로 이야기 하게 된 것 같고, 레이스 디렉터인 찰리·WHY 팅은 곧 대응하는 것에 동의 했다고 한다.

그 결과, 피트 레인 입구에 있는 백선이 지워져 피트 레인에 들어오는 자동차도 빠듯이까지 속도를 유지할 수 있게 되었다.이것으로 피트에 들어가는 자동차와 코스에 남는 자동차와의 사이의 속도차이가 최소한으로 억제된다.

어디가 그레이드 A야?w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 17 )

投稿一覧

2,371,320 / 2,811,753

  1. JA 0 nidaro
  2. JA 0 lan2
  3. JA 0 linxcat
  4. KO 255 Member_63851
  5. KO 255 pcam2580
  6. KO 255 HiphopLee
  7. KO 255 Jap1mmwarota
  8. KO 255 pcam2580
  9. KO 255 haocq
  10. 閲覧数 : 224
    KO 255 haocq
  11. KO 255 japjapjapjapjap
  12. JA 0 lan2
  13. 閲覧数 : 189
    JA 255 Tara442kara443
  14. JA 0 zankuro
  15. KO 255 Member_51393
  16. KO 255 Member_63851
  17. JA 0 assassin
  18. 閲覧数 : 81
    KO 255 HiphopLee
  19. 閲覧数 : 749
    JA 255 千鳥足