メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

美.EU 問題は中国...がイトノ為替問題解決 3‾5年かかること

閲覧数 : 140
KO 0 Member_91044 2,371,292 / 2,811,753

美.EU 問題は中国...がイトノ為替問題解決 3‾5年かかること

ウォルストリートジャーナル/ロイター通信

ティモシーがイトノアメリカ財務長官がウォルストリートジャーナルとのインタビューで G20会議で中国の慰安化切り上げ問題を集中申し立てる意味を仄めかした. ロイター通信はヨーロッパ連合(EU)が競走 G20財務長官会議を控えて準備した文件を通じて中国をグローバル不均衡の原因だと指目したと報道した.c。 ウォルストリートジャーナル/ロイター通信


アメリカとヨーロッパが 22日から競走で開かれる G20 財務長官.中央銀行総裁会議と 11月ソウル G20首脳会議を控えて中国慰安化為替問題を争点化すると意気ごんでいる.

アメリカ財務部高位関係者は競走会議に対する米国側立場(入場)を説明するために記者たちと 20日(現地時間) 持った電話カンファレンスで G20がグローバル不均衡を秩序整然に調整して各国の為替を経済の基礎に相応して效果的に調整するように国際社会の協力の下行動に出るのが重要だと明らかにした.

が関係者は具体的に中国を推挙しなかったが一部新興市場国家たちが市場の力に抵抗しながら自国通話を市場価値より低く維持, 価格競争力を維持していると言った. ロイター通信はこの発言が事実上中国の慰安化為替介入を指摘したことだと報道した.

他の新興国たちに対してもアメリカ財務部関係者はアメリカは輸出をふやしながら経常収支赤字を減って行くと明らかにしながらこれに相応してその間過度な経常収支黒字を記録して来たそのほか国々も自国通話の価値を引き上げてグローバル不均衡を改めなければならないと主張した.

と関連先月末からソウル G20会談で慰安化切り上げを追加で要求すると言い放って来たティモシーがイトノ財務長官は 20日付けウォルストリートジャーナルとのインタビューで主要国たちが外為政策指針を用意する方案を推進するのを願うとアメリカが G20 会員国を圧迫して個別国家の貿易収支が長続き可能なことなのかを見積ることができる数値化された基準を採択するように努力していると言ったりした. 中国慰安化が低評価されているという話も忘れなかった.

ヨーロッパ連合(EU)は明示上に中国を取り上げて慰安化切り上げ圧迫に出る方針を仄めかした.

EUが G20財務長官会議を備えて作った文件には中国の慰安化介入による輸出増加が 2兆6千億ドルに達する莫大な外為保有額を持って来たと中国を全世界的な貿易不均衡を持って来た張本人で指目した.

ロイター通信は財政赤字に喘ぐイギリスが 20日今後の 4年間公共部門でばかり 50万個の働き口が減る結果をもたらす福祉予算 70億パウンド減らし計画を発表した点と, フランスが年金改革案に対する国民が反発を買っている点が EUのこんな対中国圧迫を加速化させていると分析した. 11月 G20首脳会議を控えて今月 28‾29日開かれる EU首脳会議でこんな点を確認する予定だ.

アメリカ財務部関係者はウォルストリートジャーナルに今週 G20財務長官会議で為替問題に対する合意点を導出する可能性が低いと言った. がイトノ財務長官はこの新聞とのインタビューでソウル G20会議でも為替問題が解決されにくいと言った.

が問題は 2株の中に解決されることができるのではない. 3年から 5年位かかるでしょう.(It¥"s not a test you solve in two weeks. It¥"ll take three to five years.)

原文を見る

美.EU "문제는 중국"...가이트너 "환율문제 해결 3~5년 걸릴 것"

美.EU "문제는 중국"...가이트너 "환율문제 해결 3~5년 걸릴 것"

월스트리트저널/로이터통신

티모시 가이트너 미국 재무장관이 월스트리트저널과의 인터뷰에서 G20회의에서 중국의 위안화 절상 문제를 집중 제기할 뜻을 내비쳤다. 로이터통신은 유럽연합(EU)이 경주 G20재무장관 회의를 앞두고 준비한 문건을 통해 중국을 글로벌 불균형의 원인이라고 지목했다고 보도했다.ⓒ 월스트리트저널/로이터통신


미국과 유럽이 22일부터 경주에서 열리는 G20 재무장관.중앙은행 총재 회의와 11월 서울 G20정상회의를 앞두고 중국 위안화 환율 문제를 쟁점화 하겠다고 벼르고 있다.

미국 재무부 고위관계자는 경주 회의에 대한 미국측 입장을 설명하기 위해 기자들과 20일(현지시간) 가진 전화 컨퍼런스에서 "G20이 글로벌 불균형을 질서정연하게 조정하고 각국의 환율을 경제의 기초에 상응해 효과적으로 조정하도록 국제사회의 협력 아래 행동에 나서는 것이 중요하다"고 밝혔다.

이 관계자는 구체적으로 중국을 거명하지는 않았지만 "일부 신흥시장국가들이 시장의 힘에 저항하면서 자국 통화를 시장가치보다 낮게 유지, 가격경쟁력을 유지하고 있다"고 말했다. 로이터통신은 이 발언이 사실상 중국의 위안화 환율 개입을 지적한 것이라고 보도했다.

다른 신흥국들에 대해서도 미국 재무부 관계자는 미국은 수출을 늘리면서 경상수지 적자를 줄어나갈 것이라고 밝히면서 이에 상응해 그동안 과도한 경상수지 흑자를 기록해온 여타 국가들도 자국 통화의 가치를 끌어올려 글로벌 불균형을 시정해야 한다고 주장했다.

이와 관련 지난달 말부터 서울 G20회담에서 위안화 절상을 추가로 요구할 것이라고 공언해 온 티모시 가이트너 재무장관은 20일자 월스트리트저널과의 인터뷰에서 "주요국들이 외환정책 지침을 마련하는 방안을 추진하기를 원한다"며 "미국이 G20 회원국을 압박해 개별 국가의 무역수지가 지속가능한 것인지를 가늠할 수 있는 수치화된 기준을 채택하도록 노력하고 있다"고 말하기도 했다. 중국 위안화가 저평가 돼 있다는 말도 잊지 않았다.

유럽연합(EU)은 명시적으로 중국을 거론하며 위안화 절상 압박에 나설 방침을 내비쳤다.

EU가 G20재무장관 회의를 대비해 만든 문건에는 중국의 위안화 개입으로 인한 수출증가가 2조6천억달러에 달하는 막대한 외환보유액을 가져왔다며 중국을 전세계적인 무역 불균형을 가져온 장본인으로 지목했다.

로이터통신은 재정적자에 허덕이는 영국이 20일 향후 4년간 공공부문에서만 50만개의 일자리가 줄어드는 결과를 초래할 복지예산 70억 파운드 삭감계획을 발표한 점과, 프랑스가 연금개혁안에 대한 국민들이 반발을 사고 있는 점이 EU의 이런 대중국 압박을 가속화시키고 있다고 분석했다. 11월 G20정상회의를 앞두고 이달 28~29일 열리는 EU정상회의에서 이런 점을 확인할 예정이다.

미국 재무부 관계자는 월스트리트저널에 이번주 G20재무장관 회의에서 환율 문제에 대한 합의점을 도출할 가능성이 낮다고 말했다. 가이트너 재무장관은 이 신문과의 인터뷰에서 서울 G20회의에서도 환율 문제가 해결되기 어렵다고 말했다.

"이 문제는 2주 안에 해결될 수 있는 게 아니다. 3년에서 5년 정도 걸릴 것이다."(It"s not a test you solve in two weeks. It"ll take three to five years.)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,371,292 / 2,811,753

  1. JA 255 caesa3
  2. KO 255 hanryuJapan
  3. 閲覧数 : 146
    JA 255 Member_92578
  4. JA 0 Member_66322
  5. 閲覧数 : 127
    KO 0 Member_93233
  6. 閲覧数 : 126
    KO 255 pcam2580
  7. 閲覧数 : 52
    JA 0 Member_66322
  8. 閲覧数 : 146
    JA 0 yajisei
  9. KO 255 haocq
  10. JA 0 Member_66322
  11. JA 255 taiwanbanana
  12. KO 0 Member_91044
  13. KO 255 pcam2580
  14. KO 255 pcam2580
  15. KO 255 hanryuJapan
  16. 閲覧数 : 66
    JA 0 Member_66322
  17. 閲覧数 : 448
    JA 180 guns2
  18. 閲覧数 : 453
    JA 0 tenpurajpn
  19. JA 255 jap_av
  20. JA 0 assassin