メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国、低成長率と物価上昇の時代に入る

閲覧数 : 314
JA 0 jkllkj 2,811,753

2010年10月19日

www.chosunonline.com/news/20101019000003

「韓国の物価上昇率、12年以降は先進国最高」=IMF

 国際通貨基金(IMF)は18日までに、韓国の消費者物価上昇率が2012年以降は先進国で最も高い伸びを示すとの見通しを明らかにした。

 IMFがこのほどまとめた今年から2015年までの長期見通しによると、今年の韓国の物価上昇率は3.1%となり、主要33カ国で3番目に高い数値となる見通しだ。また、12年から15年までは先進国で最も高い毎年3.0%の物価上昇を示すとした。

 IMFは主要33カ国の平均物価上昇率を1%台半ばから2%台初めと予想しているのに比べ、韓国の物価上昇率はかなり高い数値と言える。今年の物価上昇率は、アイスランド(5.9%)、ギリシャ(4.6%)に次ぎ、英国と並ぶ3位。来年も3.4%で、ニュージーランド(5.5%)、アイスランド(3.5%)に続き3位となる見通しだ。

 IMFはまた、韓国の経済成長率が来年以降は4%台にとどまり、本格的な低成長時代に入ると予想した。

李陳錫(イ・ジンソク)記者

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版     賃金が上がっていないのに、物価上昇率上位かw   しかも、早くも成長が止まっている韓国 おそらく日本が韓国ぐらいの国民所得だった頃は、もっと成長率は高かったと思うぞ   民族悲願の日本超えは厳しい状況に
翻訳を見る

한국, 저성장율과 물가상승의 시대에 들어가는

2010년 10월 19일

www.chosunonline.com/news/20101019000003

「한국의물가상승률, 12년 이후는 선진국 최고」=IMF

 국제통화기금(IMF)은 18일까지,한국의 소비자물가상승률이 2012년 이후는 선진국에서 가장 높은 성장을 나타내는이라는 전망을 분명히 했다.

 IMF가 이번에 정리한 금년부터 2015년까지의 장기 전망에 의하면, 금년의 한국의물가상승률은 3.1%이 되어, 주요 33개국에서 3번째로 높은 수치가 될 전망이다.또, 12년부터 15년까지는 선진국에서 가장 높은 매년 3.0%의물가상승을 나타낸다고 했다.

 IMF는 주요 33개국의 평균물가상승률을 1%대 반으로부터 2%대 처음이라고 예상하고 있는데 비교해 한국의물가상승률은 꽤 높은 수치라고 말할 수 있다.금년의물가상승률은, 아이슬랜드(5.9%), 그리스(4.6%)에 뒤이어, 영국과 대등한 3위.내년도 3.4%로, 뉴질랜드(5.5%), 아이슬랜드(3.5%)에 계속 3위가 될 전망이다.

 IMF는 또,한국의 경제 성장률이 내년 이후는 4%대에 머물러, 본격적인 저성장 시대에 들어가는으로 예상했다.

리진 주석(이·진소크) 기자

조선일보/조선일보 일본어판     임금이 오르지 않았는데, 물가 상승률 상위나 w   게다가, 이미 성장이 멈추어 있는 한국 아마 일본이 한국 정도의 국민소득이었던 무렵은, 더 성장률은 높았다고 생각할거야   민족 비원의 일본 추월은 어려운 상황에

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 閲覧数 : 90
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. KO 255 theStray
  4. 閲覧数 : 78
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 propertyOfJapan
  6. KO 232 ysfos2
  7. KO 255 bibimbap
  8. JA 18 kanjika34
  9. KO 255 pplive112
  10. JA 255 chosobakan
  11. KO 255 Chinajapanwar
  12. 1 閲覧数 : 71
    KO 255 Computertop6
  13. JA 255 JAPAV57
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. KO 255 morort
  18. JA 46 teruyo
  19. JA 255 japjapjapjaps