メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

仙谷「領海内の徘徊は気持ちよくない」

閲覧数 : 500
JA 0 Member_51229 2,811,753


仙谷氏が中国監視船活動に抗議「領

海内の徘徊は気持ちよくない」

2010.10.25 12:00 このニュースのトピックス:日中関係

 仙谷官房長官は25日午前の記者会見で、沖縄・尖閣諸島の魚釣島周辺の接続水域で活動していた中国の漁業監視船2隻が中国に向けて航行していることを確認した上で、外交ルートを通じて監視船の活動について中国に抗議したことを明らかにした。

 監視船の日本領海内への侵入はなかったが、仙谷氏は、中国政府に「(接続水域に)入るのはよくない」と抗議したことを強調した上で、「(中国漁船に)わが国の領海内を徘(はい)徊(かい)されるのは気持ちがよくない」と不快感を示した。

 一方、仙谷氏は中国漁船衝突事件をめぐり、中国内陸部で反日デモが頻発していることに関し、「過敏に反応せず見守っていくしかない」と述べた。

関連ニュース



http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/101025/plc1010251204007-n1.htm


めんどくせー野郎だな仙谷って。
翻訳を見る

센고쿠 「영해내의 배회는 기분 좋지 않다」


센고쿠씨가 중국 감시선 활동에 항의「령

국내의 배회는 기분 좋지 않은 」

2010.10.25 12:00 이 뉴스의 토픽:일중 관계

 센고쿠관방장관은 25일 오전의 기자 회견에서, 오키나와 ・센카쿠 제도의우오츠리도주변의접속 수역에서 활동하고 있던 중국의 어업 감시선 2척이 중국으로 향해서 항행하고 있는 것을 확인한 다음, 외교 루트를 통해서 감시선의 활동에 대해 중국에 항의한 것을 분명히 했다.

 감시선의일본령국내에의 침입은 없었지만, 센고쿠씨는, 중국 정부에「(접속 수역에) 들어가는 것은 좋지 않은」와 항의한 것을 강조한 다음, 「(중국 어선에) 우리 나라의 영해내를 배(네) 회(보람) 되는 것은 기분이 좋지 않은」와 불쾌감을 나타냈다.

 한편, 센고쿠씨는 중국 어선 충돌 사건을 둘러싸고, 중국 내륙부에서반일 데모가 빈발하고 있는 것에 관계해, 「과민하게 반응하지 않고 지켜봐 갈 수 밖에 없는」라고 말했다.

관련 뉴스



http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/101025/plc1010251204007-n1.htm


째응 물러나는 키-놈이다 센고쿠는.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 181 感想 2
    閲覧数 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 閲覧数 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 閲覧数 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 閲覧数 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 感想 6
    閲覧数 : 92
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 閲覧数 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 閲覧数 : 149
    JA 255 竹島先住民