メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ハングルは韓国語ではない

閲覧数 : 436
JA 255 Tara442kara443 2,368,770 / 2,811,753
한글은 국어가 아니다

한글을 韓國語라고 착각하는 이들이 너무나 많다. 알파벳을 英語라고 생각하는 것과 같은 착각이다. 한글이나 알파벳은 언어를 표기하는 글자이지 言語가 아니다. 言語는 낱말과 文法의 결합이다. 한국어는 낱말들이 70%는 漢字語이고 30%는 한글어이다. 국어文法의 제1조는 漢字語는 漢字로, 한글語는 한글로 써야 한다는 것이다. 한글은 國語이므로 國語는 한글로 써야 한다는 억지를 믿는 이들이 너무 많다.
 
 알파벳이 言語라면 핀란드語와 英語는 같은 말이란 이야기가 된다. 핀란드語와 英語는 다 같이 알파벳으로 표기되기 때문이다. 이란말과 이집트 말은 아랍문자로 표기되지만 이집트語와 이란語는 전혀 다른 언어이다. 단어가 다르고 문법이 다르다. 표기 수단만 같다.
 
 韓國語는 한글과 漢字라는 두 가지 表記 수단을 갖고 있다. 한글이 韓國語라면서 한글專用 표기를 하다가는 韓國語를 반신불수의 장애자로 만든다. 독일 철학자 피히테는 "사람이 말을 만든다기보다는 말이 사람을 만드는 측면이 더 강하다"고 했다. 韓國語가 장애어가 되면 한국인들도 정신적 장애자가 될 것이다. 말이 정신을, 정신은 행동을 지배한다.
 
 한글專用으로 韓國語가 애매모호해지고, 찌그러지고, 더럽혀지고, 구겨지면 한국인의 心性과 한국사회도 그렇게 될 것이다. 이미 그런 징조가 도처에서 나타나고 있다.

http://www.newdaily.co.kr/news/article.html?no=54200

var MYNEWS_PHOTO_LIMIT_WIDTH = parseInt("700"); $("img[xtype="photo"]").load(function(obj) { var title = $(this).attr("title"); $(this).attr("alt", title); $(this).removeAttr("title"); var image_align_class = ""; var clazz = $(this).attr("class"); if (clazz != null && clazz.length > 0) { image_align_class = " "+clazz; } $(this).attr("class", "img"); $(this).removeAttr("xtype"); var w = parseInt($(this).css("width")); if (isNaN(w)) { w = 0; } var h = parseInt($(this).css("height")); if (isNaN(h)) { h = 0; } if (w <= 0) { var timg = new Image(); timg.src = this.src; w = parseInt(timg.width); if (isNaN(w)) { //... } } if (w > MYNEWS_PHOTO_LIMIT_WIDTH) { var pct = parseFloat(MYNEWS_PHOTO_LIMIT_WIDTH) / parseFloat(w); w = MYNEWS_PHOTO_LIMIT_WIDTH; if (pct > 0 && pct < 1 && h > 0) { h = Math.floor(parseFloat(h) * pct); } } $(this).css("width", w+"px"); if (h > 0) { $(this).css("height", h+"px"); } $(this).wrap("
翻訳を見る

한글은 한국어가 아닌

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

2,368,770 / 2,811,753

  1. JA 255 blue_blue_blue
  2. 閲覧数 : 506
    JA 255 sunchan
  3. 閲覧数 : 261
    JA 0 lovechina
  4. KO 255 sbtm
  5. JA 255 コリグーkoreag8
  6. KO 255 sofarsogood
  7. KO 0 Member_66723
  8. 閲覧数 : 110
    KO 255 jjangggae
  9. 閲覧数 : 145
    KO 255 jjangggae
  10. 閲覧数 : 436
    JA 255 Tara442kara443
  11. KO 255 リンゴリンゴ
  12. 閲覧数 : 118
    KO 255 jjangggae
  13. JA 0 RedSun
  14. KO 255 sdffsdkjlfsda
  15. KO 255 sdffsdkjlfsda
  16. 閲覧数 : 112
    KO 255 Member_63963
  17. 閲覧数 : 162
    KO 255 jjangggae
  18. 閲覧数 : 174
    JA 0 poepoepoe3
  19. 閲覧数 : 148
    JA 0 lovechina
  20. KO 220 dutftyyug