メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本に驚愕した中国人の手記

閲覧数 : 488
JA 255 Member_50622 2,365,979 / 2,811,753
 日本滞在中はホテルに泊まっていたのだが、朝食は日本食であった。日本人は生卵をご飯にかけ、醤油を加えて食べる習慣があるが、私は生の食べ物は嫌だったので、他のおかずだけを食べ、生卵は食べずに残していた。

  次の日の朝食にも同じように生卵があった。眉間にしわを寄せながら、何気なしに卵を触ってみると、今日の卵は熱いではないか。周りの客の様子を見てみると、皆は普通に生卵を食べており、私の卵だけが熱を通してあるようであった。

  私は生卵を食べないということを誰かに喋ったことは無く、ただ生卵を食べずに残しただけである。ホテルの従業員は私が生卵を食べない人間であることを見抜き、次回からは熱を加えた卵を供してくれたのである。

  この出来事は、私が日本で最も震撼した出来事であった。日本人は敬服の念を抱かせる民族であると同時に、何と恐ろしい民族なのだろう。

翻訳を見る

일본에 경악 한 중국인의 수기

 일본 체제중은 호텔에 묵고 있었지만, 아침 식사는 일식이었다.일본인은 날달걀을 밥에 치고 간장을 더해 먹는 습관이 있지만, 나는 생의 음식은 싫었기 때문에, 다른 반찬만을 먹고 날달걀은 먹지 않고 남기고 있었다.

  다음날의 아침 식사에도 똑같이 날달걀이 있었다.미간으로 해 원을 대면서, 무슨기분없이 알을 손대어 보면, 오늘의 알은 뜨거운 것은 아닐까.주위의 손님의 모습을 보면, 모두는 보통으로 날달걀을 먹고 있어 나의 알만이 열을 통해 있는 것 같았다.

  나는 날달걀을 먹지 않는다고 하는 것을 누군가에게 말했던 적은 없고, 단지 날달걀을 먹지 않고 남긴 것만으로 있다.호텔의 종업원은 내가 날달걀을 먹지 않는 인간인 것을 간파해, 다음 번부터는 열을 더한 알을 제공해 주었던 것이다.

  이 사건은, 내가 일본에서 가장 진감 한 사건이었다.일본인은 감복의 생각을 안게 하는 민족인 것과 동시에, 뭐라고 무서운 민족일 것이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,365,979 / 2,811,753

  1. KO 255 torabora47
  2. 閲覧数 : 143
    KO 0 Member_66175
  3. JA 0 nidaro
  4. KO 0 Member_67194
  5. JA 0 nidaro
  6. KO 255 wuhun34
  7. 2365967 ペルーは 5
    閲覧数 : 194
    JA 255 Member_50305
  8. 閲覧数 : 124
    KO 255 ゴッホ1992
  9. JA 0 かずやん
  10. JA 0 inunabeya
  11. 閲覧数 : 114
    KO 255 haocq
  12. KO 0 Member_93232
  13. KO 255 loljaps
  14. 閲覧数 : 294
    JA 0 lovechina
  15. JA 255 bright0502
  16. JA 255 pippi
  17. 閲覧数 : 151
    JA 0 Member_51229
  18. 閲覧数 : 134
    JA 0 かずやん
  19. 閲覧数 : 488
    JA 255 Member_50622
  20. JA 0 かずやん