4Minute、日本のテレビで酷い扱いを

★한국 소녀 그룹의 굴욕！

일본의 프로그램에 심한 취급을 하셔 네티즌 격노！

　걸즈 한패－프의 4 Minute가 일본의 TV프로에 출연하고, 『병풍(병풍)의 굴욕』를 맛보았다.

　일본 진출하러 나온 4 Minute가 현지의 TV프로에 게스트로서 출연했지만, 병풍같이 서있는 굴욕에 있었다고 하는 주장이 인터넷을 염상 시키고 있다.『4 Minute 병풍 사건』라는 이름의 해당 장면을 포함한 동영상이, 인터넷 커뮤니티를 통해서 급속히 확산하고 있다.

　동영상안의 4 Minute는, 일본 진출 타이틀곡의『First』를 피로하면서 등장한다.그러나 무대는 도중에 중단되고, 현지의 출연자등은 4 Minute의 그룹명을 소개한 후, 곧바로 요리 코너를 진행한다.

　4 Minute의 멤버들은, 현지의 출연자의 뒤에 서서 조리하는 과정을 지켜본다.10분남짓 진행된 촬영동안, 질문이나 게스트를 배려하는 모습은 눈에 띄지 않는다.

　방송 직후 현지(일본)의 네티즌등은, 「심한 취급이다」, 「한국 네티즌들이 이것을 보면 또 화낼 것이다」, 「팬이 2000명 이상이라고 말하면서 저런 취급을 받았는지？」, 「한국어를 아는 사람, 한국에 가서 반응을 조금 조사해 줘」 등, 프로그램의 서투른 진행을 질타 하는 감상을 전했다.

　한국의 네티즌들도, 「그대로 돌아오고, 여기로 가득 사랑할 생각이다」, 「게스트를 초대해 두어 도중에 음악 잘라 요리한다？상식 있어？」, 「이런 마인드로 게스트 교섭한다고는」 등 분노를 노골적으로 나타냈다.

　한편 4 Minut는 일본 발매 제3탄 싱글『First』를 발매, 본격적인 일본에서의 활동을 개시했다.진출 당시 , 소속 회사의 큐브 엔터테인먼트의 관계자는, 「신곡이 지금까지의 인기에 새로운 기폭제로서 작용할 것이다」와 기대감을 암시했다.


소스：NAVER/서울 신문(한국어)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=081&aid=0002128686


(・∀・) 일본 원정의 원인은, 위법 DL가 만연하는 한국에서는 생활할 수 없기 때문에다 w




내게 해 준 것만으로도 있기 어렵게 생각되어 정, 원래 비추는 가치조차 없어요 w

try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx