メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

百人一首で一番多く詠まれた季節

閲覧数 : 313
JA 0 takeha 2,811,753

それは秋だ!!

 

 

月みれば ちぢにものこそ 悲しけれ
わが身一つの 秋にはあらねど

(月を見れば、幾千の物事も悲しく思う。私一人に秋が来たわけでは無いのだけれど)

大江千里(23番) 『古今集』秋上・193

うーむ、良い和歌だ。

でもこの人じゃないよ。

翻訳を見る

백명 일수로 제일 많이 읊어진 계절

그것은 가을이다!!

 

 

달에도의야말로 비 습기차라
내몸 하나의 가을에는 결점 자

(달을 보면, 기천의 사물도 슬프다고 생각한다.나 혼자에게 가을이 온 것은 아닌 것이지만)

오오에노 지사토(23번) 「고금집」추상·193

-, 좋은 단가다.

그렇지만 이 사람이 아니야.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 17 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ