日本が没落し始めた今が領土を奪い消す好機”と日本周辺国が判断―中国メディア

시사를 일발만 던져 넣습니다.

일본이 몰락하기 시작한 지금이 영토를 빼앗아 지우는 호기”라고 일본 주변국이 판단-중국 미디어

2010년 11월 2일, 중국 공산당 기관지·인민일보계의 국제 정보지 「환구 시보」(전자판)은,
일본이 중국과의 센카쿠 문제에 이어, 러시아와도 북방 영토 문제로 싸움을 시작했던 것에,
일본과 「타케시마」(한국명：독도)의 영유권을 싸우고 있는 한국이 큰 관심을 대고 있으면
알렸다.

기사에 의하면, 한국지·조선일보의 기사 「일본에도 마침내 적대 상대가 출현」이 한국 넷
유저로부터 큰 주목을 받고 있다.일본은 북방 영토 문제로 「적극적인 꾸며내」
(을)를 실시해, 러시아가 실효 지배하고 있는 지역을 「영토 분쟁 지역」이라고 떠드는 한편으로, 센카쿠 문제는
「조용하게」진행해 스스로의 지배를 천천히 기성 사실화하는 목적이라고 하는 것이다.

기사는, 「북방 영토일」을 정한 것은 일본 정부이지만, 「타케시마일」일을 정한 것은
1 지방 자치체에 지나지 않는, 양자의 취급에는 분명함으로 한 차이가 있다고 지적해, 일본 정부의
북방 영토 문제에 대한 열이 넣자를 강조했다.

기사는 또, 일본은 주변수개국과 영토 문제를 떠안고 있지만, 이것은 일본이 강세를 자랑해
있었던 시대, 타국의 의지를 무시하고 영토를 강탈한 것에 의하는 것이라고 지적.일본이 몰락
(으)로 향하기 시작한 지금, 그러한 나라는 모든 수단을 강의(강구)하고 영토를 빼앗아 돌려주려 하고 있다, 라는
견해를 나타냈다.러시아도, 제정 러시아 시대에 일본에 빼앗긴 북방 영토를 제2차 대전에서 승리
한 소련이 빼앗아 돌려주었다고 주장하고 있다.

기사는, 센카쿠 문제, 북방 영토 문제, 그리고 타케시마 문제를 동일시 할 수 없다고 해가
들도, 그 「공통점」에 주목.그것은 「일본이 역사 문제를 고의로 피하고 있는 것」이라고 했다.
「일본은은 (안)중등 중국의 반일 감정의 근원을 직시 하고 있지 않지만, 한국과의 타케시마 문제에 무심코
(이)라고도 같은 것을 말할 수 있다」라고 하고 있다.

기사는 마지막으로, 최근 연달아 발생한 일중, 일·러의 옥신각신으로부터, 중국과 러시아는도는
(이)나 이전과 같이 국민의 의식 문제로 힘껏이었다 「한 때의 대국」은 아니게 되었던 것이
안다, 라고 지적.일본이 계속해 역사 문제로부터 눈을 외면한다면, 일본이 직면한다
시련은 자꾸자꾸 증가하게 되어, 북동 아시아 정세는 한층 더 긴박화한다, 라고 강조했다.
(번역·편집/NN)
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=46673

아오야마씨에게 의지할까.　

아무튼, 아오야마씨가 무엇으로 마에바라를 저기까지 사고 있는지도 몰라요지만.