メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

また蝋燭DEMOするのか?www

閲覧数 : 235
JA 0 nidaro 2,355,380 / 2,811,753

韓米FTA’蘇った暗礁’牛肉問題 (聯合ニュース)
入力:2010-11-10 16:29 /修正:2010-11-10 16:29
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010111072558&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

米"牛肉議論しよう" VS 韓"絶対不可"

 韓米間自由貿易協定(FTA)争点懸案に対する議論が一時暗黙的に議題から排除されたと分かった
米国産牛肉問題がまた浮上して難航している。

 両側は李明博大統領とバラク・オバマ米国大統領がFTA妥結期間に約束した韓米首脳会談を一日
前にした10日午前、3日目の韓米通産長官会議を開いて詰めの協議に出たが米国側が韓国の米国産
牛肉輸入拡大問題を議論しようと要求、最終妥結に失敗した。

 米国はそれまでFTA争点解決の為の協議を始めながら自動車貿易不均衡問題と共に韓国の米国産
牛肉輸入制限問題を集中的に取り扱うと公言してきた。

 だが、去る4日から7日まで進行された実務級協議と去る8、9日の通産長官会議で韓米間で牛肉問題
が議論されないと伝えられて牛肉問題は自然に議題から除外されたのではないかとの観測を呼び起こ
した。

 特に韓国側が自動車安全及び環境基準緩和を要求する米国側主張を受け入れる意向を現わして
自動車と牛肉問題を置いて両側が暗黙的にビッグディールをしたという分析も提起された。

 だが、米国はそれまで牛肉問題を正式議題としようと韓国を圧迫してきたし、これに対して韓国側は
"牛肉とFTAは別個問題"として"牛肉問題を議題とすればこれ以上交渉に応じない"と対抗して議論
を拒否したと一歩遅れて確認された。

(´∀`) b

★白菜不作の今年は、中国白菜を緊急輸入したが、

そのときは、なぜか「ろうそくDEMOしなかった」朝鮮猿たち!ww

 

(アメリカも、それは覚えているww)

翻訳を見る

또 초DEMO 하는 것인가?www

한미 FTA’소생한 암초’쇠고기 문제 (연합 뉴스)
입력:2010-11-10 16:29 /수정:2010-11-10 16:29
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010111072558&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

미"쇠고기 논의하자" VS 한"절대 불가"

 한미간 자유무역협정(FTA) 쟁점 현안에 대한 논의가 일시 암묵적으로 의제로부터 배제되었다고 알았다
미국산 쇠고기 문제가 또 부상해 난항을 겪고 있다.

 양측은 이명박 대통령과 바라크·오바마 미국 대통령이 FTA 타결 기간에 약속한 한미 정상회담을 하루
앞에 둔 10일 오전, 3일째의 한미 통상장관 회의를 열어 막바지 협의하러 나왔지만 미국측이 한국의 미국산
쇠고기 수입 확대 문제를 논의하려고 요구, 최종 타결에 실패했다.

 미국은 그것까지 FTA 쟁점 해결을 위한 협의를 시작하면서 자동차 무역 불균형 문제와 함께 한국의 미국산
쇠고기 수입 제한 문제를 집중적으로 취급한다고 공언해 왔다.

 하지만, 지난 4일부터 7일까지 진행된 실무급 협의와 떠나는 8, 9일의 통상장관 회의에서 한미간에서 쇠고기 문제
하지만 논의되지 않으면 전해져 쇠고기 문제는 자연스럽게 의제로부터 제외된 것은 아닌가 라는 관측을 불러 오코시 와
했다.

 특히 한국측이 자동차 안전 및 환경기준 완화를 요구하는 미국측 주장을 받아 들일 의향을 나타내
자동차와 쇠고기 문제를 두어 양측이 암묵적으로 빅 거래를 했다고 하는 분석도 제기되었다.

 하지만, 미국은 그것까지 쇠고기 문제를 정식 의제로 하려고 한국을 압박해 왔고, 이것에 대해서 한국측은
"쇠고기와 FTA는 별개 문제"로서"쇠고기 문제를 의제 그렇다면 더 이상 교섭에 응하지 않는다"와 대항해 논의
(을)를 거부했다고 한 걸음 늦어 확인되었다.

(′∀`) b

★배추 흉작의 금년은, 중국 배추를 긴급 수입했지만,

그 때는, 왠지 「양초 DEMO 하지 않았다」조선원숭이들!ww

 

(미국도, 그것은 기억하고 있는 ww)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,355,380 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 148
    KO 255 slave_japs
  2. JA 10 Member_50698
  3. 閲覧数 : 244
    KO 0 Member_93368
  4. JA 0 hamehame
  5. KO 255 pcam2580
  6. JA 10 Member_50698
  7. JA 255 Member_50274
  8. JA 0 のりぴー
  9. KO 255 behopangman
  10. 閲覧数 : 468
    KO 255 dancerK
  11. KO 255 rattlesnake
  12. KO 255 AKB801
  13. 閲覧数 : 163
    KO 0 Member_66110
  14. 閲覧数 : 111
    KO 255 gonippon
  15. KO 0 Member_93368
  16. KO 255 behopangman
  17. 閲覧数 : 313
    JA 255 Member_50305
  18. JA 255 hannichon
  19. 閲覧数 : 235
    JA 0 nidaro