KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
[速報] 北通信 南民間人死亡, 事実なら残念
入力 2010.11.27 (土) 19:28, 修正 2010.11.27 (土) 19:31
北朝鮮の朝鮮中央通信社は 27日 `論評¥"を通じてヨンピョン島砲撃で民間人死傷者が発生したのが事実なら極めて残念な事に違いない明らかにした.
中央通信は `軍事的衝突をもたらした張本人はだれか¥"という題目の論評でこのように `残念¥"を現わしながらもその責任は今度挑発を準備しながら砲陣地周辺と軍事施設の中に民間人たちを配置して `人間盾¥"を形成した敵方の非人間的な仕打ちにあると主張した.
北朝鮮媒体がヨンピョン島砲撃挑発と係わって民間人死亡問題を言及したことは初めてだ.
----------------------------------------
両方怖がりということで...w
[속보] 北통신 "南민간인 사망, 사실이라면 유감"
입력 2010.11.27 (토) 19:28, 수정 2010.11.27 (토) 19:31
북한의 조선중앙통신사는 27일 `논평"을 통해 "연평도 포격에서 민간인 사상자가 발생한 것이 사실이라면 지극히 유감스러운 일이 아닐수 없다"고 밝혔다.
중앙통신은 `군사적 충돌을 초래한 장본인은 누구인가"라는 제목의 논평에서 이처럼 `유감"을 나타내면서도 "그 책임은 이번 도발을 준비하면서 포진지 주변과 군사시설안에 민간인들을 배치하여 `인간방패"를 형성한 적들의 비인간적인 처사에 있다"고 주장했다.
북한 매체가 연평도 포격 도발과 관련해 민간인 사망 문제를 언급한 것은 처음이다.
----------------------------------------
양방怖がり라는ことで...w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )2,339,522 / 2,811,753
