メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

クロマグロ漁獲枠:4%の小幅削減で決着…国際委総会閉幕

閲覧数 : 159
JA 255 hannichon 2,338,528 / 2,811,753

 パリで開かれていた大西洋マグロ類保存国際委員会(ICCAT、加盟48カ国・

地域)年次総会は27日、大西洋産クロマグロの来年以降の総漁獲枠を現行の

1万3500トンから約4%減らし、1万2900トンとすることを決めて閉幕した。フ

ランスが過去の漁獲枠を超えて捕った分を返上することも合意した。このほか、

希少なサメ類などの保護でも一致した。

 大西洋産クロマグロの資源量は70年代の約30万トンから半減しており、環

境保護団体や英独など一部の欧州諸国は大幅な削減を求めたが、フランス、

スペインなどの地中海沿岸国が現状維持を求め、小幅削減で決着した。

              【行友弥、パリ福原直樹】  

  くろまぐろはめったにお目にかからないが

  他のまぐろや魚全体が値上がりするとしたら

  大変遺憾である。

翻訳を見る

흑다랑어 어획범위:4%의 소폭 삭감으로 결착&#133국제위총회 폐막

 파리에서 열리고 있던 대서양 마구로류 보존 국제 위원회(ICCAT, 가맹 48개국·

지역) 연차총회는 27일, 대서양산 흑다랑어의 내년 이후의 총어획범위를 현행의

1만 3500톤으로부터 약 4%줄여, 1만 2900톤으로 할 것을 결정해 폐막했다.후

랑스가 과거의 어획범위를 넘어 잡은 만큼을 반납하는 일도 합의했다.이 외 ,

희소인 상어류등의 보호에서도 일치했다.

 대서양산 흑다랑어의 자원량은 70년대의 약 30만 톤으로부터 반감하고 있어, 환

경계 보호 단체나 영국독일 등 일부의 유럽 제국은 대폭적인 삭감을 요구했지만, 프랑스,

스페인등의 지중해 연안국이 현상 유지를 요구해 소폭 삭감으로 결착했다.

              【유키토모미, 파리 후쿠하라 나오키】  

  검은 색 참치는 좀처럼 뵙지 않지만

  다른 참치나 물고기 전체가 가격이 오른다고 하면

  몹시 유감스럽다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,338,528 / 2,811,753

  1. JA 0 capsaicin
  2. JA 0 capsaicin
  3. JA 0 RedSun
  4. JA 0 capsaicin
  5. 閲覧数 : 324
    JA 0 linxcat
  6. JA 0 capsaicin
  7. JA 255 josuncorea
  8. JA 255 hannichon
  9. KO 255 hsdf8s
  10. JA 255 Member_92578
  11. JA 0 zankuro
  12. JA 255 josuncorea
  13. KO 0 Member_65779
  14. KO 255 sofarsogood
  15. KO 255 wuhun34
  16. KO 255 pcam2580
  17. 閲覧数 : 293
    JA 255 taiwanbanana
  18. JA 0 RedSun
  19. JA 255 josuncorea
  20. JA 0 Obrian