メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

世界NO.1のスタウトを飲んで見た。

閲覧数 : 271
JA 130 indigo2000 2,338,363 / 2,811,753
大阪の地ビールメーカー、エイ・ジェイ・アイ・ビア(大阪府箕面市)は8日までに、同社が製造する「箕面ビール」が、英国のビールコンテスト「ワールド・ビア・アワーズ2010」のスタウト(黒ビール)部門で、2年連続となる金賞を受賞したと発表した。

 受賞したのは、年に一度製造する限定の「インペリアルスタウト」。アルコール度数が8%と高く、コクのある重厚な味わいが特長という。今月末から予約注文を受け付ける予定だ。

 大下正司社長は「さらなる自信がわいてきた。3年連続の受賞を目指したい」と話している。



http://www.minoh-beer.jp/


飲み慣れてないせいか、同社のピルスナーの方がおいしかったw

翻訳を見る

세계 NO.1의 스타우트를 마셔 보았다.

오사카의 향토맥주 메이커, 에이・제이・아이・맥주(오사카부 미노오시)는 8일까지, 동사가 제조하는「미노오 맥주」가, 영국의 맥주 콘테스트「월드・맥주・아워즈 2010」의 스타우트(흑맥주) 부문에서, 2년 연속이 되는 금상을 수상했다고 발표했다.

 수상한 것은, 해에 한 번 제조하는 한정의「임페리얼 스타우트 」.알코올 도수가 8%으로 높고, 풍미가 있는 중후한 맛이 특징이라고 한다.이달 말부터 예약 주문을 받아들일 예정이다.

 오게 쇼오지 사장은「새로운 자신이 끓어 왔다.3년 연속의 수상을 목표로 하고 싶은」라고 이야기하고 있다.



http://www.minoh-beer.jp/


마셔 익숙해지지 않은 탓인지, 동사의 필젠산 맥주가 맛있었던 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,338,363 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 134
    JA 255 エリカ21
  2. 閲覧数 : 271
    JA 130 indigo2000
  3. 閲覧数 : 246
    KO 0 Member_66018
  4. 閲覧数 : 432
    JA 170 20008
  5. 閲覧数 : 489
    JA 255 kenford
  6. KO 0 Member_91044
  7. 閲覧数 : 213
    KO 255 낙수5444
  8. JA 0 corosanta01
  9. KO 255 hsdf8s
  10. JA 0 RedSun
  11. 閲覧数 : 309
    KO 255 dreadnought4
  12. KO 0 Member_66333
  13. JA 0 RedSun
  14. 2338375 太陽政策 4
    閲覧数 : 223
    JA 0 shimesaba
  15. JA 0 アジロー
  16. 閲覧数 : 290
    KO 255 antonia
  17. 閲覧数 : 160
    JA 0 inunabeya
  18. JA 190 papermoon
  19. 閲覧数 : 101
    KO 255 dreadnought4