韓国人は、初対面の相手に、自分を現実よりも「大きく、立派に、有能に、美しく」見せようと努力する。
一方、日本人は、自分の力を実際よりは小さく見せる。
そこで、お互いの友好が深まると、次のような印象に変わる。
日本人の場合、「彼は最初の印象より、ずっと有能だ」
韓国人の場合、「彼は、見かけだおしで、それほど有能でもない」
日本人と韓国人の国際社会での評価はこんなことで決まるのである。
日韓比較 能力と評価
閲覧数 : 246
JA
0
aichi-univ
2,335,142 / 2,811,753
翻訳を見る
일한 비교 능력과 평가
한국인은, 첫 대면의 상대에게, 자신을현실보다 「크고, 훌륭하게, 유능하게, 아름답고」보이게 하려고 노력한다.
한편, 일본인은, 자신 힘을 실제보다는 작게 보이게 한다.
거기서, 서로의 우호가 깊어지면, 다음과 같은 인상으로 바뀐다.
일본인의 경우, 「그는 최초의 인상보다, 훨씬 유능하다」
한국인의 경우, 「그는, 외관이다 인장, 그만큼 유능하지도 않다」
일본인과 한국인의 국제사회로의 평가는 이런 일로 정해지는 것인다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )