メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

山岡・民主副代表:陣営が運動買収の疑い 昨年の衆院選

閲覧数 : 240
JA 255 hannichon 2,334,428 / 2,811,753

                                                

 山岡賢次・民主党副代表(67)の陣営が09年8月の衆院選(栃木4区)で、有

権者に電話で投票を依頼する「電話作戦」を行った運動員2人に計24万円の

報酬を支払っていたことが分かった。電話作戦は無償で行わなければならず、

公職選挙法違反(運動買収)の疑いがある。1人は連座制適用対象である私設

秘書(37)から報酬を受領していた。過去、連座制適用が確実となり議員が辞

職に追い込まれた事件もあり、民主党に「政治とカネ」を巡る新たな疑惑が浮上

した。

 運動員2人は栃木県に住むいずれも主婦。毎日新聞の取材に対し「後援会名

簿を使って1日200軒ぐらいかけた」「電話かけ専門だった」と、同県真岡(もお

か)市の事務所で電話作戦をしていたことを認めた。

 電話作戦は公選法上、無報酬のボランティアだけに許されるが、うち1人は山

岡氏の私設秘書の実名を挙げ「選挙3カ月後に『報酬が出るから』と連絡があ

り、事務所で秘書から報酬を受け取った。領収書も書いた」と話した。もう1人

は、陣営側の人物について実名を伏せつつ「ボランティアということにしているが

(本当はもらった)」と話した。

 陣営が09年12月1日、選管に提出した「選挙運動費用収支報告書」には、2

人の領収書のコピーが添付されており、毎日新聞は情報公開請求で入手。「山

岡賢次選挙事務所」名で、同11月28日と同29日、2人に各12万円を支払っ

た、と記載されている。名指しされた秘書は「電話作戦をした人はいるだろうが

報酬はないんじゃないか」と話した。

 衆院選栃木4区では4人が争い、山岡氏が13万9878票を獲得し小選挙区

での初勝利を果たした。【小林直、太田誠一、渡辺暢】

 

 ◇候補者に連座制適用の場合も

 買収など選挙違反事件で出納責任者や運動の指揮・監督をする責任者(総括

主宰者)の有罪が確定すると連座制が適用され、候補者の当選が無効となり同

じ選挙区からの立候補が5年間禁止される。

 電話作戦を巡る運動買収事件としては、山岡陣営の疑惑と同じ衆院選で、民

主党の小林千代美前衆院議員(北海道5区)派の連合幹部(当時)が09年10

月、逮捕されたケースがあり、懲役2年、執行猶予5年が確定。判決によると、

35人に電話作戦の報酬として計261万円を支払う約束をした。公選法上報酬

を実際に渡さなくても、買収罪が成立する。小林氏は辞職に追い込まれ、検察

側は公民権停止など連座制の適用を求め札幌高裁に行政訴訟を起こし係争

中。

 94年の公選法改正で、秘書や立候補予定者の親族らでも禁錮刑以上が確

定すると連座制の対象となり、適用例もある。

 

 ◇ことば・運動買収

 選挙運動の対価として運動員に金銭などを渡す行為。受領した側も処罰され

る。例外として、選挙カーで候補者の名前を連呼する車上運動員(ウグイス)▽

事務所で接客などをする事務員▽手話通訳者--への報酬は認められてい

る。しかし、報酬を伴う選挙運動を全面的に解禁すると選挙資金が豊富なほど

多数の運動員を動員でき、金権選挙がはびこるとして、ほかの運動員への報酬

は禁じられている。法定刑は3年以下の懲役か禁錮、または50万円以下の罰

金。                     

翻訳を見る

야마오카·민주부대표:진영이 운동 매수의 혐의 작년의 중의원 선거

                                                

 야마오카 켄지·민주당부대표(67)의 진영이 09년 8월의 중의원 선거(토치기 4구)로, 유

권자에게 전화로 투표를 의뢰하는 「전화 작전」을 실시한 운동원 2명에게 합계 24만엔의

보수를 지불하고 있던 것을 알았다.전화 작전은 무상으로 실시하지 않으면 안되어,

공직 선거법 위반(운동 매수)의 혐의가 있다.1명은 연좌제 적용 대상인 사설

비서(37)로부터 보수를 수령하고 있었다.과거, 연좌제 적용이 확실이 되어 의원이 말

일자리에 몰린 사건도 있어, 민주당에 「정치와 돈」을 둘러싼 새로운 의혹이 부상

했다.

 운동원 2명은 토치기현에 사는 모두 주부.매일신문의 취재에 대해 「후원회명

부를 사용해 1일 200채 정도 걸쳤다」 「전화 내기 전문이었다」라고, 동현 신오카(도

인가) 시의 사무소에서 전화 작전을 하고 있던 것을 인정했다.

 전화 작전은 공선 법상, 무보수의 자원봉사인 만큼 용서되지만, 중 1명은 산

오카씨의 사설 비서의 실명을 들어 「선거 3개월 후에 「보수가 나오기 때문에」와 연락이

, 사무소에서 비서로부터 보수를 받았다.영수증도 썼다」라고 이야기했다.이제(벌써) 1명

(은)는, 진영측의 인물에 대하고 실명을 덮으면서 「자원봉사로 하고 있지만

(사실은 받았다)」라고 이야기했다.

 진영이 09년 12월 1일, 선거관리에 제출한 「선거 운동 비용 수지 보고서」에는, 2

사람의 영수증의 카피가 첨부되고 있어 매일신문은 정보 공개 청구로 입수.「산

오카 켄지 선거 사무소」명으로, 동11월 28일과 동29일, 2명에게 각 12만엔을 지불

, 라고 기재되어 있다.지명해 된 비서는 「전화 작전을 한 사람은 있겠지만

보수는 없지 않은가」라고 이야기했다.

 중의원 선거 토치기 4구에서는 4명이 싸워, 야마오카씨가 13만 9878표를 획득해 소선거구

(으)로의 첫승리를 완수했다.【코바야시직, 오타 세이이치, 와타나베창】

 

 ◇후보자에게 연좌제 적용의 경우도

 매수 등 선거 위반 사건으로 출납책임자나 운동의 지휘·감독을 하는 책임자(총괄

주재자)의 유죄가 확정하면 연좌제가 적용되어 후보자의 당선이 무효가 되어 동

글자 선거구로부터의 입후보가 5년간 금지된다.

 전화 작전을 둘러싼 운동 매수 사건으로서는, 야마오카 진영의 의혹과 같은 중의원 선거로, 백성

주당의 코바야시 천세미 전 중의원 의원(홋카이도 5구) 파의 연합 간부(당시 )가 09년 10

달, 체포된 케이스가 있어, 징역 2년, 집행 유예 5년이 확정.판결에 의하면,

35명에게 전화 작전의 보수로 해서 합계 261만엔을 지불할 약속을 했다.공선 법상 보수

(을)를 실제로 건네주지 않아도, 매수죄가 성립한다.코바야시씨는 사직에 몰려 검찰

옆은 공민권 정지 등 연좌제의 적용을 요구 삿포로 고등 법원에 행정 소송을 일으켜 계쟁

중.

 94년의 공선 법개정으로, 비서나 입후보 예정자의 친족들이라도 금고형이상이 확

정하면 연좌제의 대상이 되어, 적용예도 있다.

 

 ◇말·운동 매수

 선거 운동의 대가로 해서 운동원에게 금전등을 건네주는 행위.수령한 측도 처벌되어

.예외로서 선거 카로 후보자의 이름을 연호하는 차 위 운동원(꾀꼬리)▽

사무소에서 접객등을 하는 사무원▽수화 통역자

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,334,428 / 2,811,753

  1. 2334421 韓国では 2
    閲覧数 : 166
    JA 255 imal
  2. JA 0 inunabeya
  3. 閲覧数 : 283
    JA 0 takeha
  4. JA 0 linxcat
  5. JA 10 nights
  6. KO 0 Member_66110
  7. JA 0 linxcat
  8. JA 255 hannichon
  9. JA 255 kemukemu1
  10. JA 255 hannichon
  11. 閲覧数 : 291
    JA 255 hannichon
  12. JA 60 him7777
  13. JA 255 kim1957
  14. 閲覧数 : 194
    KO 0 Member_66110
  15. JA 255 hannichon
  16. 閲覧数 : 183
    JA 30 ef58
  17. 閲覧数 : 309
    JA 255 caesa3
  18. 閲覧数 : 407
    JA 0 zankuro
  19. 閲覧数 : 456
    JA 0 linxcat
  20. 閲覧数 : 198
    JA 130 チョンイラネ