お好み焼きチェーン「道とん堀」タイ進出

오코노미야키 체인, 타이 진출：
「길과 굴」, 그 지방 상사와 FC계약
http://news.nna.jp/free/news/20101214thb002A.html
타이  2010년 12월 14일
　일본에서 오코노미야키점등을 체인 전개하는 길과 굴(도쿄도 훗사시)은, 타이의 대기업 상사 로크스레이(LOXLEY)와 10년간의 마스터 프랜차이즈(FC) 제휴를 맺어, 타이에서 외식 사업을 개시한다고 발표했다.내년중에 방콕 도내 2개소에서 영업을 개시할 예정.8일에는 이나바 히로유키 사장외가 와 타이 해, 로크스레이의 간부들과 계약에 조인했다.

　내년 5월에 방콕 도내 라마 9세그대로의 상업 시설「더・나인」에 1호점을, 9월에 같이 도심 아소크 교차점에서 건설중의 상업 시설「터미널 21」에 2호점을 오픈한다.각각의 장소에서, 오코노미야키점「길과 굴」와 라면점「철면」를 출점할 예정으로, 투자액은 합계 1억 바트( 약 2억 8000만엔).메뉴등의 자세한 것은 향후 채운다.동사의 해외 출점은 처음.

　방콕에는 일본인 전용의 오코노미야키점이 많지만, 타이인 고객층을 확인한 본격적인 체인 전개는 처음.라면이나 카레등에서 일본계 체인이 인기를 박중, 길과 굴이 목표로 하는「철판 커뮤니케이션」가 타이에서도 확대를 보이는지, 주목받는다.