メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

‾\(TAT) さよなら!! 大和!! 本当に楽しかった!! (TAT)/‾

閲覧数 : 253
JA 255 Member_51211 2,327,271 / 2,811,753

 

日 反端くれ出てしまった ‘ビッグユニット’…

 

経済恐慌 20年目 
 
[ルポ] 泥沼の中, 日本経済の ‘今日’


デスク承認 2010.12.15  11:16:11 リュヒョンズング記者 | rhj@newsprime.co.kr

[プライム経済] 21世紀日本経済が危ない. 1990年バブル経済崩壊で長期沈滞を経験した日本経済が再び危機説に苦しんでいる. 忘れてしまった 10年歴史を尋ねるための日本の努力は去る 2008年 ‘リモンショク’にもう一度挫折された. 経済破綻の長期化は消費心理に以上現象を起こして結局消費を極小化する ‘ヒョムソビ世代’を登場させた.

これはすなわち企業成長に決定的打撃を加えた. 見てから取材結果

日本株式市場は

 

年間上場企業備え(対比)

 

10倍に達する会社が

 

上場廃止手続きを踏んでいる

ことと調査された.


<日本株式市場は賞状企業備え 10倍に達する会社が賞状廃止されている実情だ>


◆ 来年日本経済 ¥"ドブルディブ¥" 不可避

 

去る 1990年日本経済はバブル崩壊とともに約 10年間最長の不況期を経験した. 日本政府は各種競技(景気)扶養対策を取り入れて忘れてしまった 10年経済捜すのに出たがこれさえ 2年前リモンブロドスの強打に挫折された.

世界経済大恐慌で 呼ばれるリモンサテは日本経済回復を無力化して ‘忘れてしまった 20年墜落’に対する危機論を拡散させた. 日本日本経済新聞は 2011年日本経済は △円高 △米-中経済鈍化 △景気浮揚策效果など 3台悪材にあうことと見込んだ後この中沈滞すなわち ‘ドブルディブ’を避けることができないと警告した.  

日本青山学院台教授は日本のドブルディブ時期を来年夏位に見て政府が国債発行をふやして景気を扶養しなければならないと主張した.

日本民間調査 11個機関の経済見込みによれば, 今年日本は猛暑や政策效果などで 7‾9月ちょっと高い成長率を見せた一方補助金政策影響が強い個人消費の場合自動車が 10‾12月減少したことで現われた. 来年 1月‾3月には朴型TVを中心にしたエコー家電が基底效果による減少で沈む見込みだ.

◆ 日本経済, アメリカと中国が難題

今年日本の実質国内総生産量(GDP)成長率は 0.1%を記録しながら前年比プラス成長を維持した. しかしこれは去る 2分期備えては大きく縮小した数値でその間日本の経済をかろうじて維持して来た輸出市場に赤信号がともったからだ. 特に

日本市場はアメリカに引き続き

 

中国経済まで停滞される場合,

 

輸出依存度が高い

 

自国経済に打撃を受けようか憂慮している.

日本東京所在のフコクミューチュアル保険はアメリカと中国の経済事情を反映 “来年日本の生産活動は円高による米-中の輸出減少といっしょに過渡期的動きを現わすこと”と見通した.


最近経済協力開発機構(OECD)はアメリカに失業事態長期化が予想されると経済成長率展望値を既存 3.2%から 2.6% 下方修正した.

中国も去る 4月施行された緊縮政策影響で △基底效果減少 △不動産投資萎縮 △先進国経済の不確実性及び輸出鈍化及び金利引上げを含んだ本格的な出口戦略施行などが持ち越されている中に今年成長率が 2分期 10.3%で 3分期は 9.3%で後退した.

尖角列島(中国人ディヤオウィダオ) 領有権を

 

取り囲んだ日本-中国の間の不便な関係も

 

日本経済回復に不安材料

だ. 尖角列島の漁船衝突事件後最近尖角列島の一島に日本地方議会議員に上陸を中国が反撥しながら両国の間に緊張感が再現されている.

責任はそっくりそのまま日本政府と

 

日銀に帰っている.


<2011年日本経済は全世界的な好調勢と反対に 20年目つながる長期沈滞につながる見込みだ>


◆ 長期不況 ‘突然変異消費世代’ 登場

日本個人消費は政策による扶養效果で弱くなった状態だ. 来年も株価弱気など影響で消費心理が萎縮する見込みだ. 特に 去る 20年間バブル崩壊後遺症を経験して来た 20代‾30代若い世代は節約水準を越しててんから消費忌避現象まで見えている. いわゆる ‘嫌消費世代’だ.

嫌消費世代がもっと大きくなる場合日本経済家致命的な打撃を着るものという抜いても少なくない.

嫌消費世代という用語を作って研究書を発行した JMR生活総合研究所マツダヒサカズ代表は “日本の景気低迷はバブル崩壊以後の未来不安, 収入見込み不透明, 貯水口層増加, グローバル金融危機などによることだがヒョムソビ世代の登場と影響力拡大も大きい要因”と指摘した.

品物があふれる市場の消費を担当しなければならない若者に 嫌消費現象が結局企業を危なげにさせているという論理だ. 日本多異理生命経済研究所が去る 2000年‾2009年間 20・30台家計支出の割合を調査した結果 △主類 △外食 △交通・通信 △レジャー・教養など総 38個品目の中で 36個品目の割合が減少した.

今年アルコール飲み物である発砲与える 29.6%から 8.5% 減少したし △携帯電話通信料(-11.1%) △自動車購入(-23%) △自動車関連用品(-17.7%) △携帯電話通信料(-11.1%)でそれぞれ減少した.


<日本消費の主要階層である若い世代の間消費嫌悪現象が増えながら

国内経済に赤信号がともった>


これは 1990年代の ‘就業氷河期’ 以後若い階の雇用は不安定と失業率と不正規職の割合上昇とも連関が深い. 若い階の賃金はずっと減少成り行きだ.

多異理生命経済研究所イコノミストは “若い階の割合が減った一方, 後漢企業年金を受けている長年層が増加している”と “若者を攻略しなさいというスローガンは過去の神話で日本経済の未来を思えば衰退症侯だと見られる”と憂慮した.

嫌消費世代の登場はすぐ仕事をした企業をかじているわけだ. 日本証市は現在 10年前に比べて反端くれ水準である 1万線にとどまっている. 株式市場は毎年 100個業社が上場廃止をする加えれば資金調逹のために上場しようとする企業らさえ易しくない状態だ. 金利もマイナス状態だ. 菅直人政府は追加景気浮揚策を推進しているが企業心理はもういっぱいすくんでいる.

現価総額 10位の中にとどまる △陶窯バッター動車 △ホンダ自動車 △パナソニック △キヤノン △三菱 △日産自動車 △NTTtok"omoなどもバンドマック株価で陶窯バッター動車は 10月から日本生産を 20%  減らす事にするなど企業らは政府の支援策満了に素早く対応している. しかし投資魅力を失ってからながい.

問題は日本の大恐慌が 20年目特定きっかけもなしにつながって来ているというのだ. だから経済回復に対する推測も下ることができない地境だと韓国贈り物取引所(KRX) 関係者は言う.

現在日本企業らが一番憂慮することは円高だ. 三菱重工業のスクだYoshiaki常務は “為替差損だけで販売価格に 20% 以上の打撃を受けるようになる”と “国際競争でも不利に作用する”と嘆く. すなわち殺人的な水準の円高が輸出企業たちの息の根を組ながら日本の成長エンジンが消えている様相だ.

去る 15日日銀は政府と市場の圧力になど押されて 6年半ぶりに為替介入を断行した. 政府も 9000億円(約 13兆ウォン) 規模の追加景気浮揚策を発表したが間に合わない措置だったという地籍課一緒に法人課税軽減を含んだ成長戦略の核心には脱したという非難を免れることができなかった.


結局日本は忘れてしまった 10年を

 

捜すために各種競技(景気)扶養対策と

 

円為替雑記皆失敗

したのだ.

日本東京= リュヒョンズング記者 rhj@

http://www.newsprime.co.kr/news/articleView.html?idxno=177159

  ご遠慮 故国の冥福を祈ります  
翻訳を見る

~\(TAT) 사요나라!! 야마토!! 정말로 즐거웠다!! (TAT)/~

 

日 반토막 나버린 ‘빅 유닛’…

 

경제공황 20년째 
 
[르포] 수렁속, 일본 경제의 ‘오늘’


데스크승인 2010.12.15  11:16:11 류현중 기자 | rhj@newsprime.co.kr

[프라임경제] 21세기 일본경제가 위태롭다. 1990년 거품경제 붕괴로 장기침체를 겪었던 일본경제가 또 다시 위기설에 시달리고 있다. 잃어버린 10년 역사를 찾기 위한 일본의 노력은 지난 2008년 ‘리먼쇼크’로 또 한번 좌절됐다. 경제파탄의 장기화는 소비심리에 이상 현상을 일으켜 결국 소비를 극소화하는 ‘혐소비 세대’를 등장시켰다.

이는 곧 기업 성장에 결정적 타격을 입혔다. 본지 취재 결과

일본 주식시장은

 

연간 상장기업 대비(對比)

 

10배에 달하는 회사가

 

상장폐지 절차를 밟고 있는

것으로 조사됐다.


<일본 주식시장은 상장 기업 대비 10배에 달하는 회사가 상장 폐지되고 있는 실정이다>


◆ 내년 일본 경제 "더블딥" 불가피

 

지난 1990년 일본 경제는 버블 붕괴와 함께 약 10년간 최장의 불황기를 겪었다. 일본 정부는 각종 경기부양대책을 도입해 잃어버린 10년 경제 찾기에 나섰으나 이마저도 2년 전 리먼브러더스의 강타로 좌절됐다.

세계 경제 대공황으로 불리우는 리먼사태는 일본 경제 회복을 무력화해 ‘잃어버린 20년 추락’에 대한 위기론을 확산시켰다. 일본 니혼게이자이 신문은 2011년 일본경제는 △엔화강세 △미-중 경제둔화 △경기부양책 효과 등 3대 악재를 맞을 것으로 내다본 뒤 이중침체 즉 ‘더블딥’을 피해갈 수 없을 것이라고 경고했다.  

일본 아오야마학원대 교수는 일본의 더블딥 시기를 내년 여름께로 보고 정부가 국채 발행을 늘려 경기를 부양해야 한다고 주장했다.

일본 민간조사 11개 기관의 경제전망에 따르면, 올해 일본은 폭염이나 정책효과 등으로 7~9월 다소 높은 성장률을 보인 반면 보조금 정책 영향이 강한 개인 소비의 경우 자동차가 10~12월 감소한 것으로 드러났다. 내년 1월~3월에는 박형TV를 중심으로 한 에코 가전이 기저효과에 의한 감소로 침체될 전망이다.

◆ 일본 경제, 미국과 중국이 난제

올해 일본의 실질 국내총생산량(GDP)성장률은 0.1%를 기록하면서 전년대비 플러스 성장을 유지했다. 하지만 이는 지난 2분기 대비해서는 크게 축소한 수치로 그 동안 일본의 경제를 힘겹게 유지해왔던 수출시장에 적신호가 켜졌기 때문이다. 특히

일본 시장은 미국에 이어

 

중국 경제까지 정체될 경우,

 

수출 의존도가 높은

 

자국 경제에 타격을 입을까 우려하고 있다.

일본 도쿄 소재의 후코쿠 뮤추얼 보험은 미국과 중국의 경제 사정을 반영 “내년 일본의 생산 활동은 엔화강세에 따른 미-중의 수출 감소와 더불어 과도기적 움직임을 나타낼 것”이라고 전망했다.


최근 경제협력개발기구(OECD)는 미국에 실업사태 장기화가 예상된다며 경제성장률 전망치를 기존 3.2%에서 2.6% 하향조정 했다.

중국 또한 지난 4월 시행된 긴축 정책 영향으로 △기저효과 감소 △부동산 투자 위축 △선진국 경제의 불확실성 및 수출 둔화 및 금리인상을 포함한 본격적인 출구전략 시행 등이 미뤄지고 있는 가운데 올해 성장률이 2분기 10.3%에서 3분기는 9.3%로 후퇴했다.

센카쿠 열도(중국명 댜오위다오) 영유권을

 

둘러싼 일본-중국 간의 불편한 관계도

 

일본경제 회복에 불안 재료

다. 센카쿠 열도의 어선충돌 사건 후 최근 센카쿠 열도의 한 섬에 일본 지방의회 의원에 상륙을 중국이 반발하면서 양국 간에 긴장감이 재현되고 있다.

책임은 고스란히 일본 정부와

 

일본은행에 돌아가고 있다.


<2011년 일본 경제는 전세계적인 호조세와 반대로 20년째 이어지는 장기 침체로 이어질 전망이다>


◆ 장기불황 ‘돌연변이 소비세대’ 등장

일본 개인소비는 정책에 의한 부양효과로 약해진 상태다. 내년 역시 주가 약세 등 영향으로 소비심리가 위축될 전망이다. 특히 지난 20년간 버블붕괴 후유증을 겪어온 20대~30대 젊은 세대는 절약수준을 넘어 아예 소비기피 현상까지 보이고 있다. 이른바 ‘嫌소비 세대’다.

嫌소비 세대가 더욱 커질 경우 일본 경제가 치명적인 타격을 입을 것이라는 우려도 적지 않다.

嫌소비 세대라는 용어를 만들고 연구서를 펴낸 JMR생활종합연구소 마츠다 히사카즈 대표는 “일본의 경기침체는 버블 붕괴 이후의 미래 불안, 수입 전망 불투명, 저수입층 증가, 글로벌 금융위기 등에 따른 것이지만 혐소비 세대의 등장과 영향력 확대도 큰 요인”이라고 지적했다.

물건이 넘쳐나는 시장의 소비를 담당해야 될 젊은층에 嫌소비 현상이 결국 기업을 위태롭게 하고 있다는 논리다. 일본 다이이치생명 경제연구소가 지난 2000년~2009년 사이 20ㆍ30대 가계 지출 비율을 조사한 결과 △주류 △외식 △교통·통신 △레저·교양 등 총 38개 품목 중 36개 품목의 비율이 감소했다.

올해 알콜 음료인 발포주는 29.6%에서 8.5% 감소했고 △휴대전화 통신료(-11.1%) △자동차 구입(-23%) △자동차 관련 용품(-17.7%) △휴대전화 통신료(-11.1%)로 각각 감소했다.


<일본 소비의 주요 계층인 젊은세대들 사이 소비혐오현상이 늘어나면서

국내 경제에 적신호가 켜졌다>


이는 1990년대의 ‘취업 빙하기’ 이후 젊은 층의 고용은 불안정과 실업률과 비정규직의 비율 상승과도 연관이 깊다. 젊은 층의 임금은 계속 감소 추세다.

다이이치생명 경제연구소 이코노미스트는 “젊은 층의 비율이 줄어든 반면, 후한 기업연금을 받고 있는 장년층이 증가하고 있다”며 “젊은층을 공략하라는 슬로건은 과거의 신화이며 일본 경제의 미래를 생각하면 쇠퇴 증후라고 볼 수 있다”고 우려했다.

嫌소비 세대의 등장은 곧 일본 기업을 갉아 먹고 있는 셈이다. 일본증시는 현재 10년 전에 비해 반토막 수준인 1만선에서 머물고 있다. 주식시장은 매년 100개 업체가 상장폐지를 하는 가하면 자금 조달을 위해 상장하려는 기업들마저 쉽지 않은 상태다. 금리도 마이너스 상태다. 간 나오토 정부는 추가 경기부양책을 추진하고 있지만 기업 심리는 이미 잔뜩 움츠러들고 있다.

시가총액 10위안에 머무는 △도요타자동차 △혼다자동차 △파나소닉 △캐논 △미쓰비시 △닛산자동차 △NTT도코모 등도 반도막 주가로 도요타자동차는 10월부터 일본 생산을 20%  줄이기로 하는 등 기업들은 정부의 지원책 만료에 발 빠르게 대응하고 있다. 하지만 투자 매력을 잃은 지 오래다.

문제는 일본의 대공황이 20년 째 특정계기도 없이 이어져 오고 있다는 것이다. 때문에 경제 회복에 대한 추측도 내릴 수 없는 지경이라고 한국선물거래소(KRX) 관계자는 말한다.

현재 일본 기업들이 가장 우려하는 것은 엔고다. 미쓰비시중공업의 쓰쿠다 요시아키 상무는 “환차손만으로 판매가격에 20% 이상의 타격을 입게 된다”며 “국제 경쟁에서도 불리하게 작용한다”고 한탄한다. 즉 살인적인 수준의 엔화 강세가 수출기업들의 숨통을 조이면서 일본의 성장 엔진이 꺼지고 있는 양상이다.

지난 15일 일본은행은 정부와 시장의 압력에 등 떠밀려 6년반 만에 환율 개입을 단행했다. 정부도 9000억엔(약 13조원) 규모의 추가 경기부양책을 발표했지만 때늦은 조치였다는 지적과 함께 법인 과세 경감을 포함한 성장전략의 핵심에는 벗어났다는 비난을 면치 못했다.


결국 일본은 잃어버린 10년을

 

찾기 위해 각종 경기부양대책과

 

엔화 환율잡기 모두 실패

한 것이다.

일본 도쿄= 류현중 기자 rhj@

http://www.newsprime.co.kr/news/articleView.html?idxno=177159

  삼가 故國의 명복을 빕니다  

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,327,271 / 2,811,753

  1. JA 255 f671
  2. 閲覧数 : 230
    JA 0 poepoepoe3
  3. 閲覧数 : 456
    JA 230 銀河
  4. KO 255 jjangggae
  5. JA 190 papermoon
  6. KO 255 Member_51393
  7. JA 255 ギムハヌル
  8. 閲覧数 : 417
    JA 0 natumikan3
  9. 閲覧数 : 125
    KO 255 exaggeration
  10. JA 255 Member_51211
  11. JA 255 m9lowol
  12. JA 0 hikawakiyoci
  13. KO 255 dodoevo
  14. JA 255 Tara442kara443
  15. 閲覧数 : 123
    KO 255 ujyuro
  16. KO 255 sbtm
  17. 閲覧数 : 393
    JA 0 wassyoi
  18. 閲覧数 : 462
    JA 30 ef58
  19. KO 0 Member_66314