メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

嘘は大和民族の伝統です. ( ̄^ ̄) v

閲覧数 : 329
JA 255 Member_51211 2,316,310 / 2,811,753

 

“ギムヨンよ訓練撮影了解求めた” …

 

ニホンTVの厚かましい偽り解明

 

オルデッスポツ “聞いたところなくて”


2010-12-29 16:13


日本ニホンTV(NTV)の ‘真相補もバンキシャ’(真相報道バンキシャ)が ‘フィギュア女帝’ ギムヨンよ(20・高麗大)の訓練場面を泥棒撮影して放送したこと(見てから 12月 27日付け 30面参照)と係わって日本言論たちが大大的に報道すると偽り解明に出て再び物議をもたらしている.

日本の毎日新聞とスポニチ, 日刊スポーツ, サンスポ, スポーツ報知など日本言論たちは 28日インターネット版を通じてバンキシャのギムヨンよ訓練場面 ‘盗撮’ 消息を伝えた. またギムヨンアの所属社であるオルデッスポツが NTV側に書面で厳重抗議したという事実も集中報道した.

自国内 世論が良くなく帰ると NTVは危機を兔れるために偽り解明をやたらにやっつけてまた他の問題を起こしている.

NTV 関係者は

 

29日スポニチとのインタビューで

 

“私たちは公共場所で

 

撮影したし取材には

 

別儀な無理がなかった”と

 

“相手の抗議を受けたが

 

先に説明をして

 

理解を受けた”と主張

した〈写真〉. スポニチはこれに対して “(NTV 側は) 問題がもう解決されたことだと認識している”と説明した.

しかしヘラルド経済の取材結果である事実ではないことで現われた.

オルデッスポーツのク・ドンフェ顧問

は 29日ヘラルド経済との電話通話で

“ニホンTVから

 

どんな説明も聞くことができなかったし,

 

私たちが (彼らの立場(入場)を)

 

理解してくれた内容も全然ない”と

 

“問題が解決されたということは

 

不合理説”

と言った.

また “もし今度事によってギムヨンアの世界選手権大会出場に蹉跌が生じればこれに対する責任は全面的に NTVにある. NTVが今度問題に対して謝らなければならないという立場には変わりがない”と付言した.

オルデッスポツは今後にまったく同じな事が再発する場合日本氷上連盟及び国際氷上連盟に公式抗議して, NTVに対する制裁も要請する方針だ.

金再現記者/ madpen@heraldm.com

http://biz.heraldm.com/common/Detail.jsp?newsMLId=20101229000290

相手の抗議を受けたが先に説明をして理解を受けた

↑ 変な文章構成..

相手の抗議を受けた ← 事前同意なしに撮影した.

先に説明をして ← 事前同意があった.

???????????????????????????

 

嘘においが漂って来る...

翻訳を見る

거짓말은 야마토 민족의 전통입니다. ( ̄^ ̄) v

 

“김연아 훈련촬영 양해 구했다” …

 

니혼TV의 뻔뻔한 거짓 해명

 

올댓스포츠 “들은바 없어”


2010-12-29 16:13


일본 니혼 티비(NTV)의 ‘진상보도 반키샤’(眞相報道バンキシャ)가 ‘피겨여제’ 김연아(20ㆍ고려대)의 훈련장면을 도둑 촬영해 방영한 것(본지 12월 27일자 30면 참조)과 관련해 일본 언론들이 대대적으로 보도하자 거짓 해명에 나서 또다시 물의를 빚고 있다.

일본의 마이니치 신문과 스포니치, 닛칸스포츠, 산스포, 스포츠호치 등 일본 언론들은 28일 인터넷판을 통해 반키샤의 김연아 훈련장면 ‘도촬’ 소식을 전했다. 또 김연아의 소속사인 올댓스포츠가 NTV측에 서면으로 엄중 항의했다는 사실 또한 집중 보도했다.

자국내 여론이 안좋게 돌아가자 NTV는 위기를 모면하기 위해 거짓해명을 일삼아 또 다른 문제를 일으키고 있다.

NTV 관계자는

 

29일 스포니치와의 인터뷰에서

 

“우리는 공공장소에서

 

촬영했으며 취재에는

 

별 다른 무리가 없었다”며

 

“상대방의 항의를 받았지만

 

먼저 설명을 하고

 

이해를 받았다”고 주장

했다〈사진〉. 스포니치는 이에 대해 “(NTV 측은) 문제가 이미 해결된 것이라고 인식하고 있다”고 설명했다.

그러나 헤럴드경제의 취재 결과 이는 사실이 아닌 것으로 드러났다.

올댓 스포츠의 구동회 고문

은 29일 헤럴드경제와의 전화 통화에서

“니혼 티비로부터

 

어떤 설명도 듣지 못했으며,

 

우리가 (그들의 입장을)

 

이해해준 내용도 전혀 없다”며

 

“문제가 해결됐다는 것은

 

어불성설”

이라고 말했다.

또 “만일 이번 일로 인해 김연아의 세계선수권대회 출전에 차질이 생기면 이에 대한 책임은 전적으로 NTV에 있다. NTV가 이번 문제에 대해 사과해야 한다는 입장엔 변함이 없다”고 첨언했다.

올댓스포츠는 향후에 똑같은 일이 재발할 경우 일본빙상연맹 및 국제빙상연맹에 공식 항의하고, NTV에 대한 제재도 요청할 방침이다.

김재현 기자/ madpen@heraldm.com

http://biz.heraldm.com/common/Detail.jsp?newsMLId=20101229000290

상대방의 항의를 받았지만 먼저 설명을 하고 이해를 받았다

↑ 이상한 문장 구성..

상대방의 항의를 받았다 ← 사전동의없이 촬영했다.

먼저 설명을 하고 ← 사전동의가 있었다.

???????????????????????????

 

거짓말 냄새가 풍겨온다...

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 25 )

投稿一覧

2,316,310 / 2,811,753

  1. KO 255 dishynaba
  2. KO 0 Member_66018
  3. KO 255 enchre
  4. KO 255 japjapjapjapjap
  5. 閲覧数 : 186
    JA 255 日本トラック
  6. 閲覧数 : 407
    KO 0 Member_66932
  7. JA 255 Member_50655
  8. 閲覧数 : 218
    KO 0 Member_67194
  9. KO 0 Member_66230
  10. 閲覧数 : 329
    JA 255 Member_51211
  11. KO 255 dodoevo
  12. 閲覧数 : 97
    JA 0 Member_51229
  13. KO 255 Teru-Daisuki
  14. 閲覧数 : 295
    JA 255 Member_50305
  15. KO 255 enchre
  16. 閲覧数 : 138
    JA 255 Member_50622
  17. JA 0 inunabeya
  18. JA 30 ponpon555r
  19. JA 0 greatjp22