134万頭を殺した口蹄疫の元凶は日本だった
http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/457966.html
ハンギョレ(韓国語) 2011.1.10
今回の口蹄疫の発源地は日本
昨年11月慶北、安東で始まった口蹄疫が手のほどこしようもなく広がるとすぐに日本防疫当局も神経を尖らせている。 日本農林水産省(以下農産性)は去る7日、昨年1月発生して6月終息した韓国口蹄疫が11月再発した”として“日本畜産農家らも衛生作業に万全をつくしてくれること”を頼んだ。 日本では昨年4月最高級牛肉産地で有名な九州、宮崎県で口蹄疫が発生して3ケ月の間牛28万9000匹を殺処分した。
日本政府は今回の韓国口蹄疫が昨年1～4月発生した口蹄疫が再発したのでなく(周辺アジア諸国から)新しく流入したと見ている。 日本農産性は“韓国政府が分析して提供した資料を見れば、今回の口蹄疫は昨年4月韓国の口蹄疫とは違った種類”として“(かえって)昨年4月日本(宮崎)と昨年7月ロシアで発生した口蹄疫と非常に近い種類で分析されている”と指摘した。
“韓国口蹄疫ウイルスは遺伝子配列の99%以上が宮崎で流行したウイルスと遺伝子配列が同じだ”と報道した。
134万頭を殺した口蹄疫の元凶は日本 ハンギョレ
閲覧数 : 513
JA
255
jap_av
2,310,270 / 2,811,753
翻訳を見る
134만 마리를 죽인 구제역의 원흉은 일본 한겨레
134만 마리를 죽인 구제역의 원흉은 일본이었다
http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/457966.html
한겨레(한국어) 2011.1.10
이번 구제역의 발원지는 일본
작년 11월 경북, 안동에서 시작된 구제역이 손의 베품나름도 없게 퍼지자마자 일본 방역 당국도 신경을 곤두세울 수 있고 있다. 일본 농림 수산성(이하 농산성)은 떠나는 7일, 작년 1월 발생해 6월 종식한 한국 구제역이 11월 재발한”로서“일본 축산 농가등도 위생 작업에 만전을 다해 주는 것”를 부탁했다. 일본에서는 작년 4월 최고급 쇠고기 산지에서 유명한 큐슈, 미야자키현에서 구제역이 발생해 3개월의 사이우 28만 9000마리를 도살 처분 했다.
일본 정부는 이번 한국 구제역이 작년 1～4월 발생한 구제역이 재발했으므로 없고(주변 아시아제국으로부터) 새롭게 유입했다고 보고 있다.일본 농산성은“한국 정부가 분석해 제공한 자료를 보면, 이번 구제역은 작년 4월 한국의 구제역과는 다른 종류”로서 “(오히려) 작년 4 세월책(미야자키)과 작년 7월 러시아에서 발생한 구제역과 매우 가까운 종류로 분석되고 있는”라고 지적했다.
“한국 구제역 바이러스는 유전자 배열의99%이상이 미야자키로 유행한 바이러스와 유전자 배열이 같다”라고 보도했다.
http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/457966.html
한겨레(한국어) 2011.1.10
이번 구제역의 발원지는 일본
작년 11월 경북, 안동에서 시작된 구제역이 손의 베품나름도 없게 퍼지자마자 일본 방역 당국도 신경을 곤두세울 수 있고 있다. 일본 농림 수산성(이하 농산성)은 떠나는 7일, 작년 1월 발생해 6월 종식한 한국 구제역이 11월 재발한”로서“일본 축산 농가등도 위생 작업에 만전을 다해 주는 것”를 부탁했다. 일본에서는 작년 4월 최고급 쇠고기 산지에서 유명한 큐슈, 미야자키현에서 구제역이 발생해 3개월의 사이우 28만 9000마리를 도살 처분 했다.
일본 정부는 이번 한국 구제역이 작년 1～4월 발생한 구제역이 재발했으므로 없고(주변 아시아제국으로부터) 새롭게 유입했다고 보고 있다.일본 농산성은“한국 정부가 분석해 제공한 자료를 보면, 이번 구제역은 작년 4월 한국의 구제역과는 다른 종류”로서 “(오히려) 작년 4 세월책(미야자키)과 작년 7월 러시아에서 발생한 구제역과 매우 가까운 종류로 분석되고 있는”라고 지적했다.
“한국 구제역 바이러스는 유전자 배열의99%이상이 미야자키로 유행한 바이러스와 유전자 배열이 같다”라고 보도했다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 6 )