メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

で何をやれと？

閲覧数 : 145
JA 130 チョンイラネ 2,811,753
車載PCは既に実用化済み。


現代自、2013年から新車にタブレットPC装着へ

　現代自動車は10日、2013年から段階的に新車にタブレット型パソコン（PC）を装着させる予定と発表した。また2013年には、自動車と関連した各種アプリケーションをネット上でダウンロードすることが可能な「現代自専用アプリケーションストア」を開設する予定だ。

　一方現代自は、米ラスベガスで6日に開幕した国際家電ショー（CES）で、自社開発のインフォテイメントシステム「ブルーリンク」を初公開した。

ラスベガス＝崔元碩（チェ・ウォンソク）記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


運転しながらプログラム開発でもするのか？



翻訳を見る

그리고 무엇을 하라고？

차재 PC는 이미 실용화가 끝난 상태.


현대자, 2013년부터 신차에 타블렛 PC장착에

　현대 자동차는 10일, 2013년부터 단계적으로 신차에 타블렛형 PC(PC)를 장착시킬 예정이라고 발표했다.또 2013년에는, 자동차와 관련한 각종 어플리케이션을 넷상에서 다운로드하는 것이 가능한「현대자전용 어플리케이션 스토어」를 개설할 예정이다.

　한편 현대자는, 미 라스베가스에서 6일에 개막한 국제 가전 쇼(CES)로, 자사개발의 인포테이먼트시스템「블루 링크」를 처음공개 했다.

라스베가스=최 전 히로시(최・워소크) 기자

조선일보／조선일보 일본어판


운전하면서 프로그램 개발이라도 하는 것인가？



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2307761 土地と国土の違いがわからない馬鹿韓国人＾＾ 11
    閲覧数 : 406
    JA 0 ひょうたん
  2. 2307762 買ってきた 13
    閲覧数 : 469
    JA 255 jap_av
  3. 2307763 早く 九州を返還してください!!! お願いします! 5
    閲覧数 : 171
    KO 255 Member_51820
  4. 2307764 韓国の鉄道についての疑問 6
    閲覧数 : 467
    JA 0 Igawa_kei
  5. 2307765 (=゜＿゜)　気に入る 14
    閲覧数 : 366
    JA 0 banana
  6. 2307766 対馬島の土地の 90%が韓国資本なの??? 13
    閲覧数 : 333
    KO 255 LuaPerfume
  7. 2307767 中国への警戒心一般国民に拡大中 4
    閲覧数 : 432
    JA 255 aikimaru
  8. 2307768 ベトナムは韓国のように賠償と叫ばない
    閲覧数 : 141
    JA 0 RedSun
  9. 2307769 日本にいる豚も韓国にいる豚のように 1
    閲覧数 : 114
    KO 255 toto3579
  10. 2307770 竹島問題の解決法 5
    閲覧数 : 374
    JA 255 infy
  11. 2307771 韓中日をヨーロピアンに比喩しようとすると 18
    閲覧数 : 356
    KO 255 LuaPerfume
  12. 2307772 （　＾～＾）世界でも有名な立山黒部アルペンルート 5
    閲覧数 : 370
    JA 255 NEO99
  13. 2307773 韓国と日本の在外同胞差, 10
    閲覧数 : 284
    KO 0 Member_66314
  14. 2307774 少女時代所属社禁止映像.swf 1
    閲覧数 : 187
    KO 255 dishynaba
  15. 2307775 日本人たち本当に緻密ですごい. 13
    閲覧数 : 349
    KO 255 LuaPerfume
  16. 2307776 （Φ∀Φ）　今日の北 6
    閲覧数 : 320
    JA 255 yaong_2
  17. 2307777 (#｀Θ´)ノ 今晩一時からシリア戦 6
    閲覧数 : 266
    JA 30 ponpon555r
  18. 2307778 韓国人の長所と同時に短所 3
    閲覧数 : 121
    KO 255 dishynaba
  19. 2307779 （　＾～＾）日本列島が大陸と違い温暖である理由 7
    閲覧数 : 1,085
    JA 255 NEO99
  20. 2307780 朝鮮人の特徴　 2
    閲覧数 : 268
    JA 0 natumikan3