破壊されなかった伝統文化

한국의 여자 중학생이 「비모랄인 졸업식」을 강행…소맥분 투성이에
 
2011년 02월 19일 12시 00분
제공：한풀 타임   한국의 여자 중학생이 「비모랄인 졸업식」을 강행…소맥분 투성이에     　작년 한국안에 충격을 준 비모랄인 졸업 발사 파티를, 일부의 중학생과 그 선배들이 강행한 것 같다.   한국 미디어 「연합 뉴스」에 의하면, 대기업 포털 사이트에 15일 오후 11시경, 어느 브로가가 졸업식 발사 파티를 실시했다고 보여지는 사진을 10매 남짓 게재했다.   브로가는 친구의 졸업식 발사의 풍경이라고 소개.사진으로부터 오오다시내의 중학생이라고 추측되었다.해당 중학은 이번 달 10일에 졸업식을 실시하고 있어 학생은 졸업식이 끝난 후에 학교의 뒷산에 올라, 파티를 실시했다고 보여지고 있다.   사진에는 제복은 찢어져 찌르르가 되어, 소맥분으로 머리로부터 다리까지 새하얗게 된 여학생 6명이 비치고 있어 안에는 스커트나 윗도리가 찢어진 탓으로 속옷이 노출하고 있는 학생이나, 테이프로 입을 채워져 나무에 얽매이고 있는 학생도 있었다.   사진이 넷상에서 파문을 펼치면, 브로그에 게재한 학생은 「 나는 아직 17세입니다.아무것도 벽창호는 끝냈습니다.이번 일은 정말로 반성하고 있습니다.죄송했습니다」라고 사죄문을 게재.그러나, 넷 유저에게서는 「17세라면 모두 알고 있는 연령일 것이다」 「중요한 추억이 찬 제복을 찢어지다니」 「나라의 망신이다」 라는 등 비난 하는 코멘트가 대량으로 전해졌다.   졸업식 후의 발사 파티는, 머리에 소맥분이나 케찹을 끼얹거나 날달걀을 내던지거나와 내용이 몹시, 안에는 제복을 벗게 해 속옷 모습으로 거리를 걷게 하는 케이스도 있는 것으로부터 「전라 졸업식」이라고 불리고 있다.금년부터는 발사 파티가 금지되어 특히 선배에 의한 무리한 발사는 형사 처벌의 대상이 된다.졸업식 당일은 경찰이 패트롤을 실시하고 있어 이번도 악질로 간주해지면 입건될 가능성도 있다고 한다. http://news.livedoor.com/article/detail/5355338/   ＜연합뉴스＞   대전에서 여자 중학생들제복 찢어 졸업 콘바 "물의"
기사 입력 2011-02-16 19:48 | 최종 수정 2011-02-17 10:39     (대전=연합 뉴스) 킴틀호양양속크 기자 = 최근 대전 지역 중학교 여학생에 추정되는 졸업생들이 제복을 찢은 채로 콘바를 1 사진이 인터넷에 흐르고 있어 교육 정부와 경찰이 실은 관계 확인하러 나왔다.   16일 인터넷 포털 사이트와 교육청 등에 따르면 좋은 블로우 주인 지난 15일 오후 11시 44분 무렵 자신의 브르로그에 모중학교에 다니는 친구의 졸업식 콘바 모습이라고 하면서 모두 10여매의 사진을 실었다.   이 브르로그에 언급된 중학교는 지난 10일 졸업식을 올렸고, 사진에 나오는 졸업생들은 졸업식이 끝난 후학교우시로노산에 오르고 제복을 찢고 소맥분을 뿌려 강압적인 콘바를 했던 것에 추정된다.   사진에는 머리 등 전신에 소맥분을 감싼 학생과 제복 스커트와 상의가 당겨 찢어져 속옷이 노출한 학생 등 6명의 모습이 등장하고 있다. 특히 제복이 당겨 찢어진 여학생을 또 다른 여학생이 치그테이프를 이용하고 입을 막은 후목에 묶어 둔 충격적인 모습도 전부 그대로 번창해지고 있다.   이 사진이 인터넷으로 논란을 가져오면 사진안등장 인물에게 추정되는 있는 학생은 브르로그젯굴을 통해서 "진심으로 미안한, 장난이 이렇게 커질 수 없었다"라고 사과했고, 자신의 미니 홈 페이지에 "나 아직 17세입니다.아무것도 몰라 했습니다, 이번 일은 정말로 반성하고 있고 미안하다고 생각합니다.진심으로 미안해서 죄송합니다"라고 하는 내용의 사죄문을 실었다.   만인 이 강압적 콘바가 사실로 확인되는 경우 예방을 이유로 경찰을 배치하고, 발생 일주일간남짓만에는 사실을 인지한 교육 정부와 경찰에 대한 비난이 예상된다.   당시 교육 정부와 경찰은 앞·후배에 의한 엽기적인 졸업식 콘바를 예방한다고 하는 이유로 졸업식당인학교에 패트롤카와 제복 경찰관을 배치했으니까,졸업식 콘바로 물의를 빚는 경우 해당의 학생들에 대해서 형사 처벌한다고 할 방침을 분명히 했다. 어느 네티즌은 "청소년으로서 해선 안 되는 매우 적나라로 불건전한 행위를 일로 한 것처럼 보이는"과 "그 같게 산에 함부로 뒤처리를 하고 온 것도 심각한 문제가 틀림없는"이라고 말했다.   해당의 학교에 추정되는 학교 관계자는 "졸업식당인 전직원들이 오후 4시까지 학교는 물론 학교 주변을 돌아 탈선 행위를 막았고, 졸업식의 전에도 학생들의 일탈 행동 자제를 부탁하는 가정 통신문도 보냈다"와 "일단 우리 학교 학생이 적격인 것 같다.정확한 실은 관계를 파악하고 있는"이라고 말했다.
<연합 뉴스>한국어 기계 번역
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=001&aid=0004916121   한국의 전통 문화는 계승되었다····.