メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

貧乏に陥っている韓国人の涙が出る生活ww

閲覧数 : 572
JA 0 nidaro 2,274,621 / 2,811,753

物価上昇…食堂には行かずインスタントラーメン

食堂が値上げをしているためか、コンビニのインスタントラーメンの売上が大きく伸びていることが分かった。 業界関係者は原材料価格の上昇で食堂の料金が上がっているのが原因だとみている。 相対的に安いコンビニのラーメンで食事を済ませる人が増えたということだ。

セブンイレブンやバイザウェーは全国およそ4800店の売上を分析した結果、 先月7~27日のインスタントラーメンの売上が前年同期比でカップ36.8%増、袋46.8%増になったと明らかにした。

ラーメンと一緒に購入されるケースが多い小容量のキムチ・たくあん・おにぎり類の売上も
それぞれ26.1%、15.1%、33.8%増えた。

特にセブンイレブンが昨年12月から1個600ウォンに値下げした辛ラーメン(従来730ウォン)と
三養(サムヤン)ラーメン(従来700ウォン)の売上は前年同期比で57.2%増、48.6%増となった。
辛ラーメンの場合、セブンイレブンで通信会社の割引(15%)まで受けると、価格が510ウォン(約38円)に下がる。

一方、食堂の値上げが最も負担になっているのは大学生であることが明らかになった。
セブンイレブンのの立地別インスタントラーメン売上調査によると、
大学構内のコンビニ27店のカップラーメンの売上高は前年同期比52.8%増え、平均上昇率を上回った。

2011.03.01 12:13:04
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=137837&servcode=300§code=300

衝撃なnewsなので再度upw

日本の皆さん。

 

100円以下のカップラーメンしか買えない人たちです・・・!(T_T)

あるここの青組韓国人は、これにキムチを乗せたと自慢していたようです・・・・(T_T)

翻訳を見る

가난에 빠져 있는 한국인의 눈물이 나오는 생활 ww

물가상승…식당에는 가지 않고 인스턴트 라면

식당이 가격 인상을 하고 있기 위해인가, 편의점의 인스턴트 라면의 매상이 크게 성장하고 있는 것을 알았다. 업계 관계자는 원재료 가격의 상승으로 식당의 요금이 오르고 있는 것이 원인이라고 보고 있다. 상대적으로 싼 편의점의 라면으로 식사를 끝마치는 사람이 증가했다고 하는 것이다.

세븐일레븐이나 바이자웨는 전국 대략 4800점의 매상을 분석한 결과, 지난 달 7~27일의 인스턴트 라면의 매상이 전년 동기비로 컵 36.8%증가, 봉투 46.8%증가가 되었다고 분명히 했다.

라면과 함께 구입되는 케이스가 많은 소용량의 김치·싶고 팥고물·주먹밥류의 매상도
각각 26.1%, 15.1%, 33.8%증가했다.

특히 세븐일레븐이 작년 12월부터 1개 600원에 가격 인하한 신 라면(종래 730원)과
3양(샘 얀) 라면(종래 700원)의 매상은 전년 동기비로 57.2%증가, 48.6%증가로 되었다.
신 라면의 경우, 세븐일레븐으로 통신 회사의 할인(15%)까지 받으면, 가격이 510원( 약 38엔)에 내린다.

한편, 식당의 가격 인상이 가장 부담이 되어 있는 것은 대학생인 것이 밝혀졌다.
세븐일레븐의 것한 입지별 인스턴트 라면 매상 조사에 의하면,
대학 구내의 편의점 27점의 캅라멘의 매상고는 전년 동기비 52.8%증가해 평균 상승률을 웃돌았다.

2011.03.01 12:13:04
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=137837&servcode=300§code=300

충격인 news이므로 재차 upw

일본의 여러분.

 

100엔 이하의 캅라멘 밖에 살 수 없는 사람들입니다···!(T_T)

어느 여기의 청조한국인은, 이것에 김치를 실었다고 자랑하고 있던 것 같습니다····(T_T)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

2,274,621 / 2,811,753

  1. JA 0 nidaro
  2. KO 255 Member_51393
  3. JA 0 sazare
  4. 閲覧数 : 231
    KO 255 lotteria_
  5. JA 255 Member_51814
  6. JA 255 toyoki
  7. JA 255 千鳥足
  8. 閲覧数 : 72
    KO 255 organia
  9. KO 255 hanmuri1234
  10. KO 255 jjangggae
  11. 閲覧数 : 128
    KO 255 hothothot
  12. JA 0 vyborg
  13. JA 255 Member_51814
  14. KO 0 Member_93692
  15. JA 255 yonsamanida
  16. JA 0 Member_51391
  17. KO 0 Member_93693
  18. JA 255 Member_51814
  19. JA 0 nidaro
  20. KO 255 torabora47